Меню
Эл-Сөздүк

партия

партия I
ж. полит.
партия;
Коммунистическая партия Советского Союза Советтер Союзунун Коммунисттик Партиясы.
партия II
ж.
1. (группа, отряд) партия (отряд, топ, мис. геологиялык отряд);
2. (количество чего-л.) топ, партия (бир жолу иштелген же жиберилген нерсе);
получена новая партия товара товардын жаңы тобу алынды;
3. муз. партия (көп үндүү музыкалык чыгарманын бир бөлүгү);
партия скрипки скрипканын партиясы (скрипка ойнолуучу бөлүк);
4. (в игре) партия (саам);
сыграть партию в шахматы бир партия шахмат ойноо;
5. уст. (брак) партия, тең;
он для неё не партия ал (эркек) ага (аялга, кызга) тең эмес (байлык же социалдык абалы жагынан).

ПАРТИЯ

ПАРТИЯ ж. франц. о людях: сторонники, сторона, общество, защитники, одномышленники, соумышленники, собраты, товарищи по мнениям, убежденьям, стремленьям своим; союз одних лиц против других, у коих иные побуждения. Дворянское собранье разделилось на партии, и заседанья прошли в пререканиях. Партия недовольных. | Отряд, военный или иной. Партию услали на поиск, на фуражировку. Партия рекрут прошла. Казаки в партию ушли, на военный поиск. Партия золотопромышленников услана уже на разведку. Разбойники целыми партиями расхаживают, шайками. | Брак, но более по расчету, по видам. Она составила хорошую партию, оборот дурной и нерусский. | Состав игроков, участников в игре; затем | самая игра. Не угодно ли составить партию? сыграть с нами, вступить в число игроков. А мы сыграли партию в шахматы, на билиарде, виста. Сыграем еще партийку, по маленькой? | Торговое: партия известного товара, сукон, полотна, часть, количество, запас, полученный за один раз. | Муз. партия и партиция, голос, та часть многогласной музыки, какую исполняет один; а партитура, собранье в одно всех частей или партий, полное сочиненье для оркестра или голосов, написанное строками совместно, для обозренья. Капельмейстер правит оркестром по партитуре. Партес м. партесное церковное пенье, многогласное, не в один голос, со второй, басом и пр. Партионный, начальник партии, отряда рекрут, рудоискателей и пр. Партикулярный, частный; неофициальный, неслужебный, неформенный. Партикулярное платье, невоенное, гражданское. Партизан м. франц. приверженец партии, сторонник, соучастник: | воен. начальник легкого, летучего отряда, вредящего внезапными покушеньями с тылу, с боков. -нов, ему принадлежщ. -нский, -нный, к сему делу относящ. Партизанство, партизанская война. Партизанствовать, партизанить или партизанничать, вести партизанскую, малую войну. Партнер м. франц. товарищ в картежной игре.

Примеры переводов: партия

Русский Кыргызский
Политическая партия Демократический Саясий партия Демократиялык
Политическая партия должна быть чувствительной к этому. Саясий партия бул нерсеге көбүрөөк көңүл бурушу керек.
Ваша партия должна хорошо организованы и имеют активные местные кадры. Партияныз мыкты деңгээлде уюштурулуп, анда жигердүү адистер иштеши керек.
Другая партия "Новая Сила" придерживались той же стратегии, а также напечатаны их фотографии изображения своего лидера Токон Shajlieva. Ушундай эле стратегияга башка - Жаңы күч партиясы да ыктаган, ал өз лидери Токон Шайлиеванын фото мүнөздөрү жайнаткан.
Таким образом, первая партия сельчан Хеллоуин костюм, в комплекте с выпрашивание сладостей, а их первый обед американский День благодарения. Ошентип, айылдыктар биринчи жолу эшик кагуу менен аяктаган Хеллоуин кечесин, америкалык ыраазычылык тамагын көрүштү.
Оппозиционная партия "Ата Мекен", которая была фактически не признал на платного телевидения сделал ставку на листовки, из наружной рекламе и газет. Акы төлөнүүчү телекөрсөтүү эфирине иш жүзүндө киргизилбеген оппозициялык Ата-Мекен партиясы баракчаларга, тышкы жарнамага жана газеталарга басым жасаган.
Также партия использовала телевизионных клипов, чьи внимание, как правило, на лидера партии, президент страны уверенно в светлом будущем государства. Ошондой эле, партия телекөрсөтүү роликтерин жигердүү пайдаланды, демейде алардын борборунда мамлекеттин жаркын келечегине ишенген партиянын лидери - өлкөнүн Президенти катышты.
Если партия будет пополнить счет с помощью различных платежных систем, организатор оставляет за собой право выбирать, какой метод позволит участникам получить свои выигрыши. Эгер Катышуучу өз эсебин ар башка акча которуу системдери аркылуу толтурса, анда Уюштуруучу анын утуштарын кайсы жол менен алууга уруксат берүүнү тандоо укугун өзүнө калтырат.
После шестимесячного борьбы, он пришел к власти в июне 1996 года в качестве старшего партнера в коалиционном правительстве с истинной Пути Чиллер партия (ТЭС) и с Эрбакана посту премьера. Алты айга созулган күрөштөн кийин, ал 1996-жылы коалициялык өкмөттө башкы өнөктөш катарында Силлердин Чыныгы Жол Партиясы (ЧЖП) жана премьер министр Эрбакан менен бирге бийликке келген.
Во время основания партнерства партия должна принести общего имущества в надлежащем состоянии с обеспечением, что услуги коммунальных и инженерных систем функции здания в обязательном порядке. Шериктикти түзгөн учурда жалпы мүлк мурда тейлеген тарап тарабынан имаратты камсыз кылуунун ырааттуу иштеген тутуму менен талаптагыдай тартипке келтирилүүгө тийиш.
В качестве одного из лидеров партии "Аалам" сказал: "Женщины - это хорошо, но они также должны платить деньги, в противном случае, где будет партия получить средства, чтобы принять участие в выборах?" Аалам партиясынын лидерлеринин бири айткандай: «Аялдар - бул жакшы, бирок алар да акча төлөөгө тийиш, антпесе партия шайлоого катышууга каражатты кайдан алат».
В отличие от партии власти, оппозиционная партия «Ата Мекен» наоборот сделали ставку на женщин в гражданском секторе; в своем списке 12,5% женщин-кандидатов являются представителями ведущих НПО в стране. Бийлик партиясынан айырмаланып, оппозициялык Ата-Мекен партиясы тескерисинче жарандык сектордогу аялдарды тандаган, анын тизмесинде аял- талапкерлер - өлкөнүн алдыңкы МЭУларынын өкүлдөрүнүн 12,5%.
Лидер партии "Аалам" - это партия беспартийных пояснил довольно большой процент (11%) временно не работает кандидатов-женщин в их списке тем, что через это они хотели привлечь женщин голосов, "Так что обычные женщины, Аалам партиясыздар партиясынын аял-талапкерлердин тизмесине көп убактылуу иштебегендерди (11%) тартуу менен (партиядагылар) аялдардын көп добушун алууну көздөгөн партия лидери: «ушундай эле карапайым аялдар карапайым талапкерлер жөнүндө окуп, алар үчүн до
Каждая политическая партия стремится выиграть выборы и получить как можно больше голосов, как это возможно, что в свою очередь послужит для более влияния на местном, региональном или национальном политическом уровне. Ар бир саясий партия шайлоодо жеңишке жетип, мүмкүн болушунча көбүрөөк добуш топтогонго аракет кылат, ошону менен алар жергиликтүү, чөлкөмдүк же улуттук саясий деңгээлдерде көбүрөөк таасир этүү мүмкүнчүлүгүнө ээ болушат.

Примеры переводов: партия

Русский Английский
Политическая партия Демократический Political party Democratic
Политическая партия должна быть чувствительной к этому. A political party should be sensitive to this.
Ваша партия должна хорошо организованы и имеют активные местные кадры. Your party should have well organized and have active local cadres.
Другая партия "Новая Сила" придерживались той же стратегии, а также напечатаны их фотографии изображения своего лидера Токон Shajlieva. Another party "Novaia Sila" adhered to the same strategy, and also printed photograph images of its leader Tokon Shajlieva.
Таким образом, первая партия сельчан Хеллоуин костюм, в комплекте с выпрашивание сладостей, а их первый обед американский День благодарения. Thus, the villagers' first Halloween costume party, complete with trick-or-treating, and their first American Thanksgiving dinner.
Оппозиционная партия "Ата Мекен", которая была фактически не признал на платного телевидения сделал ставку на листовки, из наружной рекламе и газет. The opposition party "Ata Meken", which was actually not admitted onto paid television made a stake on leaflets, out door advertising and the newspapers.
Также партия использовала телевизионных клипов, чьи внимание, как правило, на лидера партии, президент страны уверенно в светлом будущем государства. Also the party used television clips, whose focus was usually on the party leader, the president of the country confident in the bright future of the state.
Если партия будет пополнить счет с помощью различных платежных систем, организатор оставляет за собой право выбирать, какой метод позволит участникам получить свои выигрыши. If the party will fill up the account through different payment systems, the organizer reserves the right to choose what method to allow participants to get their winnings.
После шестимесячного борьбы, он пришел к власти в июне 1996 года в качестве старшего партнера в коалиционном правительстве с истинной Пути Чиллер партия (ТЭС) и с Эрбакана посту премьера. After a six-month struggle, it came to power in June 1996 as the senior partner in a coalition government with Ciller’s True Path Party (TPP) and with Erbakan as prime minister.
Во время основания партнерства партия должна принести общего имущества в надлежащем состоянии с обеспечением, что услуги коммунальных и инженерных систем функции здания в обязательном порядке. During the partnership foundation the party should bring the common property into proper condition with ensuring that the services of the building's utilities and engineering systems function without fail.
В качестве одного из лидеров партии "Аалам" сказал: "Женщины - это хорошо, но они также должны платить деньги, в противном случае, где будет партия получить средства, чтобы принять участие в выборах?" As one of the leaders of the "Aalam" party said: "Women - it is good, but they should also pay money, otherwise where will the party get the funds to take part in the elections?"
В отличие от партии власти, оппозиционная партия «Ата Мекен» наоборот сделали ставку на женщин в гражданском секторе; в своем списке 12,5% женщин-кандидатов являются представителями ведущих НПО в стране. As opposed to the party in power, the opposition party "Ata Meken" on the contrary made a stake for women in the civil sector; on its list 12.5% of the women-candidates are representatives of leading NGO's in the country.
Лидер партии "Аалам" - это партия беспартийных пояснил довольно большой процент (11%) временно не работает кандидатов-женщин в их списке тем, что через это они хотели привлечь женщин голосов, "Так что обычные женщины, The leader of the "Aalam" party - a party of non-party members explained the rather large percentage (11%) of temporarily not working candidates-women on their list by the fact that through this they wanted to attract women votes, "So that ordinary women,
Каждая политическая партия стремится выиграть выборы и получить как можно больше голосов, как это возможно, что в свою очередь послужит для более влияния на местном, региональном или национальном политическом уровне. Every political party aims to win the elections and to gain as much votes as possible, which in turn will provide for more influence at local, regional or national political level.

Также найдены следующие похожие слова на Русском языке
strtoupper(RU)

Такое же слова на других языках:
KG

Похожие слова на других языках:
KG
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
партия