-
охватить
-
сов.
1. кого-что кучактоо;
охватить руками ствол дерева жыгачты кучактоо;
2. кого-что, перен. (объять) каптоо;
пламя охватило здание жалын үйдү каптады;
3. кого-что, перен. (овладеть чем-л.) басуу, толуу;
всех охватила радость бардыгы кубанычта болушту, бардыгы кубанышты;
4. кого-что тартуу;
охватить молодёжь общественной работой жаштарды көпчүлүк ишине тартуу;
5. что (понять) түшүнүү, аңдоо;
6. кого-что, воен. тегеректөө, чулгоо, камалоо;
охватить правый фланг противника душмандын оң жаккы флангын чулгоо.
Примеры переводов: охватить
Русский
Кыргызский
-inability охватить информацию в целом, т.е. поверхностный или невнимательного прочтения текста;
-жалпысынан маалыматты камтый албоо, демек текстти үстүрт же көңүл койбой окуу;
А могло ли возможно охватить демократические традиции, если бы они были в положении господства.
Эгер ал үстөмдүк кылуу абалында болсо, демократиялык принциптерди өз кучагына ала алабы?
Ключ к пониманию этого ценит, что ислам признает, что религия не может охватить все общество так долго, как есть неверующие.
Тагыраак айтканда, Ислам дини, коомдо Кудайга ишенбеген адамдар болгондуктан, дин бүтүндөй коомду толугу менен өз кучагына ала албайт деген көз-карашты карманат.
Примеры переводов: охватить
Русский
Английский
-inability охватить информацию в целом, т.е. поверхностный или невнимательного прочтения текста;
-inability to embrace information in general, i.e. superficial or inattentive reading of the text;
А могло ли возможно охватить демократические традиции, если бы они были в положении господства.
And could it possibly embrace democratic traditions if it were in a position of dominance.
Ключ к пониманию этого ценит, что ислам признает, что религия не может охватить все общество так долго, как есть неверующие.
The key to understanding this is appreciating that Islam recognizes that a religion cannot embrace the whole of society for as long as there are unbelievers.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
охватить