Меню
Эл-Сөздүк

выделение

ср.
1. (из целого) бөлүү, бөлүп чыгаруу, бөлүп берүү;
выделение имущества мүлк бөлүү;
2. физиол. чыгаруу (действие); чыгарылган, денеден чыккан нерсе;
выделение пота тер чыгаруу;
гнойные выделения из раны жарадан чыккан ириң.

Выделение

(физиол.) чыгаруу, бөлүп чыгаруу; организмдин калдык заттардан арылышы.

выделение

бөлөө

выделение

бөлүп көрсөтүү

Примеры переводов: выделение

Русский Кыргызский
проценты или другие компенсации, начисленные за выделение кредитов; карыз бергени үчүн эсептелген пайыздар же башка компенсациялар;
6) прекращения трудовых отношений или отношений, приравненных к ним, которые обусловили выделение официального земельного участка для использования; 6) ага байланыштуу кызматтык жер аянты берилген эмгектик жана ага теңештирилген мамилелер токтотулганда;
Местного самоуправления Акула будет способствовать путем предоставления необходимых согласований и разрешений, и выделение примерно $ 5556 в год для поддержания службы. Шарк айылынын жергиликтүү өкмөтү керектүү макулдашуу жана уруксат кагаздарын менен камсыздап, чырактарды кароого жылына 5 556 АКШ долларын бөлүп турат.
Граждане Кыргызской Республики, проживающие на территории соответствующего айыл кенеша имеют преимущественное право на выделение земли сельскохозяйственного назначения в собственность или в пользование. Айыл чарба багытындагы жерлерди менчикке же пайдаланууга берүүдө ошол айылдык округдун аймагында жашаган Кыргыз Республикасынын жарандары артыкчылык укугуна ээ болот.
Уполномоченный орган представляются копии документов, подтверждающих выделение прав на земельный участок в государственный орган регистрации прав на недвижимое имущество и должен взять на себя ответственность представления копий Docum Ыйгарым укуктуу орган жер тилкесине укуктарды берүү жөнүндө документтердин көчүрмөлөрүн кыймылсыз мүлккө болгон укуктарды каттоо боюнча мамлекеттик органга жөнөтөт жана алардын берилиши үчүн жоопкерчилик тартат.
23) предоставление прав на земельный участок - выделение названия или в использовании право на физических и юридических лиц по отношению к земельного участка, находящегося в государственной или коммунальной собственности осуществляется уполномоченным орга 23) жер тилкесине укугун берүү - ыйгарым укуктуу орган мамлекеттик же муниципалдык менчикте болгон жер тилкесин жеке жана юридикалык жактарга менчикке же пайдаланууга бериши;
Государственные и коммунальные землевладельцы и другие юридические лица Кыргызской Республики, имеющие право на безвозмездное выделение земельного участка в пользование обращается в соответствующий уполномоченный орган области, где находится этот участок. Жер тилкесин акысыз пайдаланууга укугу бар Кыргыз Республикасынын мамлекеттик жана муниципалдык жерди пайдалануучулары жана башка юридикалык жактары ушул тууралуу ошол жер тилке жайгашкан жердеги ыйгарым укуктуу органга өтүнүч киргизет.

Примеры переводов: выделение

Русский Английский
проценты или другие компенсации, начисленные за выделение кредитов; interest or other compensations accrued for allocation of loans;
6) прекращения трудовых отношений или отношений, приравненных к ним, которые обусловили выделение официального земельного участка для использования; 6) termination of labor relations or of the relations equated to them which have conditioned the allocation of the official land plot for use;
Местного самоуправления Акула будет способствовать путем предоставления необходимых согласований и разрешений, и выделение примерно $ 5556 в год для поддержания службы. The local government of Shark will contribute by providing the required approvals and permits, and allocating approximately $5,556 annually to maintain the service.
Граждане Кыргызской Республики, проживающие на территории соответствующего айыл кенеша имеют преимущественное право на выделение земли сельскохозяйственного назначения в собственность или в пользование. Citizens of the Kyrgyz Republic who reside on the territory of a corresponding ayil kenesh shall have the priority right upon allocation of land of agricultural designation into ownership or for use.
Уполномоченный орган представляются копии документов, подтверждающих выделение прав на земельный участок в государственный орган регистрации прав на недвижимое имущество и должен взять на себя ответственность представления копий Docum An authorized agency shall submit copies of the documents certifying the allocation of the rights to a land plot to the state agency registering the rights to immovable property, and shall assume the responsibility of submission of the copies of the docum
23) предоставление прав на земельный участок - выделение названия или в использовании право на физических и юридических лиц по отношению к земельного участка, находящегося в государственной или коммунальной собственности осуществляется уполномоченным орга 23) Granting of rights to land plot - allocation of a title or of a use right to individuals and legal entities with respect to a land plot being the state or communal property performed by an authorized agency.
Государственные и коммунальные землевладельцы и другие юридические лица Кыргызской Республики, имеющие право на безвозмездное выделение земельного участка в пользование обращается в соответствующий уполномоченный орган области, где находится этот участок. State and communal land owners and other legal entities of the Kyrgyz Republic entitled to gratuitous allocation of a land plot for use shall petition the corresponding authorized body of the area where this plot is situated.

Также найдены следующие похожие слова на Русском языке
strtoupper(RU)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: