Меню
Эл-Сөздүк

бюро

бюро I
ср. нескл.
1. бюро (бир уюмга жетекчилик кылуучу адамдардын составы же белгилүү милдетти аткаруу үчүн мекеме же коом тарабынан бөлүнүп коюлган адамдардын составы);
партийное бюро партиялык бюро;
2. бюро (кандайдыр бир мекеменин канцеляриясы, конторасы, жайгаштыруу органы);
справочное бюро справка бюросу;
бюро погоды аба ырайынын бюросу.
бюро II
ср. нескл.
(конторка) бюро (көбүнчө канцелярияда же конторада болуучу тартмалуу стол).

Бюро

бюро

бюро

бюро

БЮРО

БЮРО ср. несклон. род комода, поставца на ножках, с выдвижною столешницею и ящиками, для письменных дел; письмовник, письменник, грамотейка. | Во Франции, правительственное место. Бюрократия ж. управление, где господствует чиноначалие; степенная подчиненность; зависимость каждого служебного лица от высшего и бумажное многописание при этом; многоначалие и многописание; -тичный, -ческий, к сему относящийся. Бюрократ м. -тка ж. защитник этого образа правления.

Бюро

бюро

Котормолордун мисалдары: бюро

Орусча Кыргызча
Лотос социального бюро «Лотос» социалдык бюросу
Где находится бюро находок и потерь? Табылгалар кеңсеси кайсы жерде?
Международное бюро издает ежемесячный журнал. Эл аралык бюро ай сайын журнал чыгарып турат.
Международное бюро выполняет любые другие возложенные на него. Эл аралык бюро ага жүктөлгөн башка бардык милдеттерджи аткарат.
продажа или роялти от, публикации Международного бюро, относящихся к Союзу. Союзга тиешелүү болгон Эл аралык бюронун жарыялоолорун сатуудан жана мындай жарыялоолорго укуктарды өткөрүп берүүдөн келип түшүүлөр.
Международное бюро должно поставить об этом в известность остальные страны Союза. Эл аралык бюро бул жөнүндө Союздун калган өлкөлөрүнө кабарлоого тийиш.
сборов и платежей за предоставляемые Международным бюро услуги, относящиеся к Союзу. (ii) Союзга таандык болгон Эл аралык бюронун кызмат көрсөтүүлөрү үчүн жыйымдар жана төлөмдөр.
Международное бюро собирает и публикует информацию, касающуюся охраны авторских прав. Эл аралык бюро автордук укуктарды коргоого тиешелүү маалыматтарды чогултат жана жарыялайт.
В частности, Международное бюро выполняет функции секретариата различных органов Союза. Эл аралык бюро, атап айтканда Союздун ар кандай органдарынын катчылыгынын милдеттерин аткарат.
Международное бюро проводит исследования и оказывает услуги, предназначенные облегчить охрану авторских прав. Эл аралык бюро изилдөөлөрдү жүргүзөт жана автордук укуктарды коргоону жеңилдетүүгө арналган кызматтарды көрсөтөт.
Международное бюро, по запросу, предоставлять информацию, чтобы любой стране Союза сведения по вопросам охраны авторских прав. Эл аралык бюро Союздун өлкөлөрүнүн кайсынысынын болбосун сурамдары боюнча автордук укуктарды коргоо маселелери боюнча маалыматтарды кабарлайт.
Каждая страна Союза незамедлительно передает Международному бюро все новые законы и официальные тексты, относящиеся к охране авторских прав. Союздун ар бир өлкөсү кечиктирбестен Эл аралык бюрого ар бир жаңы мыйзамдын текстин жана автордук укукту коргоого тиешелүү бардык расмий тексттерди берет.
(3) Как только все страны Союза становятся членами Организации, права, обязанности, и имущество Бюро Союза переходят к Международному бюро Организации. (3) Союздун бардык өлкөлөрү уюмдун мүчөлөрү болуп калгандан кийин Союздун Бюросунун укуктары, милдеттенмелери жана мүлкү Уюмдун Эл аралык бюросуна өтөт.

Котормолордун мисалдары: бюро

Орусча Англисче
Лотос социального бюро Lotus Social Bureau
Где находится бюро находок и потерь? Where is the lost-and-found?
Международное бюро издает ежемесячный журнал. The International Bureau shall publish a monthly periodical.
Международное бюро выполняет любые другие возложенные на него. The International Bureau shall carry out any other tasks assigned to it.
продажа или роялти от, публикации Международного бюро, относящихся к Союзу. sale of, or royalties on, the publications of the International Bureau concerning the Union.
Международное бюро должно поставить об этом в известность остальные страны Союза. the International Bureau shall bring the matter to the attention of the other countries of the Union.
сборов и платежей за предоставляемые Международным бюро услуги, относящиеся к Союзу. fees and charges due for services performed by the International Bureau in relation to the Union.
Международное бюро собирает и публикует информацию, касающуюся охраны авторских прав. The International Bureau shall assemble and publish information concerning the protection of copyright.
В частности, Международное бюро выполняет функции секретариата различных органов Союза. In particular, the International Bureau shall provide the secretariat of the various organs of the Union.
Международное бюро проводит исследования и оказывает услуги, предназначенные облегчить охрану авторских прав. The International Bureau shall conduct studies, and shall provide services, designed to facilitate the protection of copyright.
Международное бюро, по запросу, предоставлять информацию, чтобы любой стране Союза сведения по вопросам охраны авторских прав. The International Bureau shall, on request, furnish information to any country of the Union on matters concerning the protection of copyright.
Каждая страна Союза незамедлительно передает Международному бюро все новые законы и официальные тексты, относящиеся к охране авторских прав. Each country of the Union shall promptly communicate to the International Bureau all new laws and official texts concerning the protection of copyright.
(3) Как только все страны Союза становятся членами Организации, права, обязанности, и имущество Бюро Союза переходят к Международному бюро Организации. (3) Once all the countries of the Union have become Members of the Organization, the rights, obligations, and property, of the Bureau of the Union shall devolve on the International Bureau of the Organization.

Мындан бөлөк Русском тилинде табылган окшош сөздөр:
strtoupper(RU)

Мындан бөлөк тилдерде табылган ушундай сөздөр:
KG

Мындан бөлөк тилдерде табылган окшош сөздөр:
KG
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
бюро