Переводы «ПАТЕНТ» с Русского языка

Меню

Эл-Сөздүк

патент: м.
1. (документ) патент (ойлоп чыгаруучунун автордугун билдирүүчү документ);
получить патент на изобретение ойлоп чыгарылган нерсеге патент алуу;
2. уст. патент (соода же бир нерсе өндүрүү укугун берүүчү күбөлүк).

Патент: ПАТЕНТ (лат. patens (patentis ) – ачык, айкын) – салык кызматы тарабынан берилип, салык төлөөчүнүн тийешелүү салыкты төлөгөндүгүн жана белгилүү бир экономикалык ишкердүүлүк менен иштөө укугун күбөлөндүрө турган документ. Ишмерлердин (адатта жеке ишмердүүлүк кылган) мамлекеттен мындай П-ти сатып алуусу аны андан ары салык төлөөдөн бошотот (жакынкы жылдар же дагы бир мезгил аралыгындагы).

ПАТЕНТ: ПАТЕНТ м. дат. открытый лист; свидетельство от власти на чин, сан, звание, на ученую степень; грамата; свидетельство на дозволение кому торговли чем, вином, табаком, на содержание трактира, на изобретенье, на исключительное право пользоваться им и пр. У нас патенты на чины отменены. Патентный сбор. Патентовать изобретенье, выдать на него кому патент, грамату. Это патентованные ножи. Патентованье; ср. длит. Патентовка ж. об. действ. по глаг.