Примеры переводов: Патент на селекционное достижение
Rusça
Kırgız
Планировка права на патент
Патент укугун тескөө
Если есть несколько лиц, желающих патент, они должны получить один патент.
Эгерде патент алуу жөнүндөгү өтүнмөдө бир нече өтүнмө берүүчүлөр көрсөтүлсө, патент өтүнмөдө биринчи көрсөтүлгөн өтүнмө берүүчүгө берилет жана өтүнмө берүүчүлөр тарабынан алардын ортосундагы макулдашуу боюнча бирге пайдаланылат.
плата, с тем чтобы поддержать патент, не выплачивается в установленный срок
патентти күчүн узартуу максатында төлөнүүчү алым белгиленген мөөнөттө төлөнбөй калганда
Патент организация проводит регистрацию наименования места происхождения товара.
Буюмдун келип чыккан жеринин аталышын каттодон өткөрүү патенттик агенттиктер тарабынан жүзөгө ашырылат.
Разведение достижение должно иметь наименование с указанием его пола принадлежности
Селекциялык жетишкендиктин анын уруулук тегин көрсөткөн аталышы болууга тийиш.
осуществляет любые другие надлежащие действия, направленные на достижение целей Союза.
Союздун максаттарына жетүүгө багытталган башка бардык ылайыктуу иш аракеттерди жүзөгө ашырат.
Патент на селекционное достижение выдается Кыргызпатентом в названии приглашении лица.
Селекциялык жетишкендиктин патенти өтүнмө берүүчүгө берилет.
Если есть несколько человек, на чье имя требуется патент, только один патент выдается им.
Эгерде патент бир нече адамдын атына суралса, аларга бир патент гана берилет.
Патент на изобретение действует в течение двадцати лет с даты подачи заявки в Кыргызпатент.
Ойлоп табууга патент Кыргызпатентке өтүнмө берилген күндөн тартып жыйырма жыл бою күчүндө болот.
Патент на изобретение действует в течение двадцати лет с даты подачи заявки в Кыргызпатент.
Ойлоп табылган нерсеге патент Кыргызпатентке өтүнмө берилген күндөн тартып жыйырма жыл бою күчүндө болот.
Владелец патента может уступить полученный патент любому физическому или юридическому лицу.
Патент ээси алынган патентти каалаган жеке адамга жана юридикалык жакка өткөрүп бере алат.
Владелец патента может уступить полученный патент любому физическому или юридическому лицу.
Патент ээси алган коргоо документин ар кандай жеке адамга жана юридикалык жакка өткөрүп бериши мүмкүн.
Но это был очень скромным инфляция;достижение инфляции в Германии было намного больше вы знаете.
Бирок бул инфляцияга салыштырмалуу, Германиядагы алдаганча оор шартта өткөн.
В случае, если есть несколько человек, на чье имя требуется патент, только один патент выдается им.
Патент бир нече адамдын аттарына суранса, аларга бир патент берилет.
| Активация демократических управленческих процедур, направленных на достижение равенства необходимо
■ теңчиликке жетишүүгө багытталган башкаруунун демократиялык процесстерине дем берүү зарыл
Патент на полезную модель действует в течение срока пяти лет, считая с даты подачи заявки в Кыргызпатент.
Пайдалуу үлгүгө патент Кыргызпатентке өтүнмө берилген күндөн тартып беш жыл бою күчүндө болот.
Патент на полезную модель действует в течение срока пяти лет, считая с даты подачи заявки в Кыргызпатент.
Пайдалуу моделге патент Кырызпатентке өтүнмө берилген күндөн тартып беш жыл бою күчүндө болот.
Коррекция очевидных и технических ошибок в выданный патент, осуществляется по запросу владельца патента.
Патент ээсинин талабы боюнча берилген патентке айкын-ачык жана техникалык жаңылыштыктарга оңдоолор киргизилет.
Патент на промышленный образец действует в течение десяти лет, считая с даты подачи заявки в Кыргызпатент.
Өнөр жай үлгүсүнө патент Кыргызпатентке өтүнмө берилген күндөн тартып он жыл бою күчүндө болот.
как следствие достижения цели договора товарищества или условий которые делают достижение этой цели невозможно;
жөнөкөй шериктештик келишими максатына жеткенде же ал максатка жетүү мүмкүн болбогондой шарт түзүлгөндө;
Примеры переводов: Патент на селекционное достижение
Rusça
İngilizce
Планировка права на патент
Disposition of Right to Patent
Если есть несколько лиц, желающих патент, они должны получить один патент.
If there are several entities seeking the patent, they shall receive one patent.
плата, с тем чтобы поддержать патент, не выплачивается в установленный срок
the fee, in order to support a patent, is not paid in the established term
Патент организация проводит регистрацию наименования места происхождения товара.
Patent agency shall conduct registration of the appellation of the place of origin of goods.
Разведение достижение должно иметь наименование с указанием его пола принадлежности
Breeding achievement must have a denomination with indication of its gender affiliation
осуществляет любые другие надлежащие действия, направленные на достижение целей Союза.
take any other appropriate action designed to further the objectives of the Union.
Патент на селекционное достижение выдается Кыргызпатентом в названии приглашении лица.
The patent to a breeding achievement shall be granted by Kyrgyzpatent in the name of the soliciting entity.
Если есть несколько человек, на чье имя требуется патент, только один патент выдается им.
If there are several persons in whose names the patent is required, only one patent shall be granted them.
Патент на изобретение действует в течение двадцати лет с даты подачи заявки в Кыргызпатент.
A patent for an invention shall be effective during twenty years as of the date of submission the application to Kyrgyzpatent.
Патент на изобретение действует в течение двадцати лет с даты подачи заявки в Кыргызпатент.
A patent for an invention shall be effective during twenty years as of the date of submission the application to Kyrgyzpatent.
Владелец патента может уступить полученный патент любому физическому или юридическому лицу.
The patent owner may assign the obtained patent to any natural person or legal entity.
Владелец патента может уступить полученный патент любому физическому или юридическому лицу.
The patent owner may assign the obtained patent to any natural person or legal entity.
Но это был очень скромным инфляция;достижение инфляции в Германии было намного больше вы знаете.
But this was a very modest inflation; the achievement of inflation in Germany was much greater you know.
В случае, если есть несколько человек, на чье имя требуется патент, только один патент выдается им.
In the event that there are several persons in whose names the patent is required, only one patent shall be granted them.
| Активация демократических управленческих процедур, направленных на достижение равенства необходимо
■ Activation of the democratic managerial procedures aimed at achieving equality is necessary
Патент на полезную модель действует в течение срока пяти лет, считая с даты подачи заявки в Кыргызпатент.
The patent for utility model shall be effective within the period of five years as of the date of file of an application with Kyrgyzpatent.
Патент на полезную модель действует в течение срока пяти лет, считая с даты подачи заявки в Кыргызпатент.
The patent for utility model shall be effective within the period of five years as of the date of file of an application with Kyrgyzpatent.
Коррекция очевидных и технических ошибок в выданный патент, осуществляется по запросу владельца патента.
Correction of obvious and technical mistakes in the issued patent shall be effectuated upon the patent owner's request.
Патент на промышленный образец действует в течение десяти лет, считая с даты подачи заявки в Кыргызпатент.
Patent for an industrial design shall be effective within ten years as of the date of file of an application with Kyrgyzpatent.
как следствие достижения цели договора товарищества или условий которые делают достижение этой цели невозможно;
as a consequence of achieving the objective of the contract of partnership or conditions which make the achieving of this objective impossible;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Патент на селекционное достижение