Меню
Эл-Сөздүк

факт

м.
факт (анык болгон иш);
исторический факт тарыхый факт;
общеизвестный факт жалпыга белгилүү факт;
привести факты факт келтирүү;
факты - упрямая вещь фактыга каршы талашуу кыйын;
факты говорят за себя фактынын өзү эле айтып турат;
голые факты куру фактылар;
факт тот, что... разг. иш... да; -гымда, -гында, -ында, -ганычын, туура;
факт тот, что я забыл эту книгу дома маселе менин бул китепти үйдө унутуп калгандыгымда;
факт, что он уже ждёт нас анын бизди күтүп жатканы чын.

Факт

1. далил;
2. факт

факт

  • далил
  • факт
    		•

    Факт

    факт

    Котормолордун мисалдары: факт

    Орусча Кыргызча
    Теперь это факт; мы не можем изменить его. Бул эзелтен бери орноп калган көрүнүш, аны өзгөртүү биздин колубуздан келбейт.
    Однако тот факт, что 23 компаний закончили показывает, что устойчивость возможна. Бирок, 23 ишкана чыккандыгы туруктуулуктун мүмкүн экендигин көрсөтөт.
    установленный факт несоблюдения ограничений, предусмотренных статьями 10 и 11 настоящего Закона; ушул Мыйзамдын 10, 11-беренелеринде каралган чектөөлөрдү сактабай коюу фактылары белгиленгенде;
    Этот факт должен быть немедленно опубликованы и упоминается в ежегодном или специальном докладе. Мындай фактыны ал дароо ачыкка чыгарат жана жылдык же атайын баяндамасында билдирет.
    В спорных ситуациях, факт вручения премии считается критерием ставки для победителя и проигравшего. Утуучуга жана утулганга коюмдар боюнча талаш кырдаалдарда критерий болуп сыйлоо факты алынат.
    Тем не менее, этот факт сам по себе может помочь получить нам немного ближе к причине того, что это общество. Ушул нерсенин өзү эле бизди коом деген түшүнүктүн аныктамасына жакындатып коёт.
    Этот факт требует более детального рассмотрения, так как эти специалисты прошли соответствующее обучение. Бул факт кеңири кароону талап кылат, себеби ошол адистер тиешелүү окутуудан өткөн.
    Проблема с этим решением является то, что это тот факт, что натурализм генерирует несогласие нежели консенсуса. Тилекке каршы, табият мыйзамы тилектештикке караганда, көбүнесе, пикир келишпестиктерди жараткандыктан, бул ыкманы колдонууга болбойт.
    Доказательства могут включать в себя только факт и обстоятельства, которые существовали до возникновения права. Укук келип чыкканга чейин орун алган фактылар жана жагдайлар гана далил катары келтирилиши мүмкүн.
    Но в то время религия может стать политической силой, две вещи должны быть замечено перед любой ответ на этот факт считается. Дин саясий күчтөрдүн колуна өткөндө, бул маселени караштырып баштоодон мурун, адегенде, эки нерсеге көңүл буруу керек.
    И тот факт, что эти страны будут держаться золотой стандарт заставит все другие народы также остаться с золотого стандарта ". Ушул ири мамлекеттер алтын стандартын тутушса, дүйнө жүзүндөгү калган бардык мамлекеттер алтын стандартын карманууга аргасыз болушат” деп айткан эле.
    Это, пожалуй, интересный факт, чтобы помочь нам понять,, скажем, менталитет этих авторов, но это не проблема, которую мы имеем дело с. Муну менен, балким, жогорудагы жазуучулардын ой-жүгүртүүсүн түшүнүүгө болоттур, бирок алдыда турган көйгөйдү эмес.
    Выигрыши по билетам выдаются после определения победителя факт в течение 30 дней, в букмекерских конторах, где была заключена ставка. Билеттер боюнча утуш утуш аныкталгандан кийин 30 күндүн ичинде коюм коюлган букмекерлик түйүндөрдө төлөнүп берилет.
    Но тот факт, что правительство США Post Office делает дефицита служит предупреждением для правительства США против национализации другие отрасли. Бирок ушул мамлекеттештирилген Почта бөлүмүнүн тартыштыгы, АКШнын өкмөтүнө, ишканаларды мамлекеттин карамагына өткөрүүнүн акыры кандай бүтөөрүн эскертип турат.
    И хотя некоторые будут порицать этот факт как свидетельство сохраняющейся иррационального в человеческой деятельности, что не будет иметь никакого значения. Ошол эле маалда, айрымдар бул нерсени адамдардын иш-аракеттериндеги акылга сыйбаган туруктуу көрүнүш деп сындашат, бирок ал бул жерде эч кандай мааниге ээ эмес.
    Тем не менее, не игнорировать тот факт, что у вас есть, так как культивируемых новых дружеских, наиболее важными из которых являются с Иеговой и Иисусом Христом. Ошентсе да, жаңы өрчүткөн достук мамилеңдин, Жахаба жана Иса Машаяк менен болгон достугуңдун, сен үчүн баарынан маанилүү экенин эсиңден чыгарба
    Наиболее важными из этих ресурсов является традиция веротерпимости; но не менее значимым может быть тот факт, что, в конце концов, это также что доверяют национализма. Алардын ичинен эң маанилүүсү сабырдуулук принциби, бирок анын улутчулдукка кооптонуу менен жасаган мамилесин дагы көз жаздымда калтырууга болбойт.
    Тот факт, что правительство печатали деньги, что правительство увеличило количество денег, не улучшить положение германских вооруженных сил или сопротивление немцев. Өкмөттүн акчаны басып чыгарып, анын санын көбөйтүшү Германиянын куралдуу күчтөрүнө же Германиянын душмандарга туруштук беришине жардам бере алган эмес.
    Проблема с первым решением является то, что не воспринимает всерьез тот факт, что люди не согласны и будут сопротивляться попыткам навязать убеждений или практики на них. Сунуш кылынган биринчи жолго адамдар олуттуу мамиле жасабай коюшу мүмкүн, себеби алар өзүлөрүнө ар кандай ишенимдердин же эрежелердин таңууланышын жактырышпайт.
    Но что на самом деле интересует меня гораздо больше, является тот факт, что в конце каждого контроллера является относительно высокопроизводительные инфракрасная камера. Бирок мен башка өзгөчөлүгүнө кызыгам - ошо контроллердин учунда башкаларга караганда жогору өндүрүмдүү инфра-кызыл камерасы бар.

    Котормолордун мисалдары: факт

    Орусча Англисче
    Теперь это факт; мы не можем изменить его. Now this is a fact; we can’t change it.
    Однако тот факт, что 23 компаний закончили показывает, что устойчивость возможна. However, the fact that 23 companies have graduated shows that sustainability is possible.
    установленный факт несоблюдения ограничений, предусмотренных статьями 10 и 11 настоящего Закона; established fact of non-compliance with the limitations envisaged by the Articles 10 and 11 of this Law;
    Этот факт должен быть немедленно опубликованы и упоминается в ежегодном или специальном докладе. This fact shall be immediately publicized and mentioned in the annual or special report.
    В спорных ситуациях, факт вручения премии считается критерием ставки для победителя и проигравшего. In the disputable situations, the fact of prize awarding is considered as criterion for stakes for winner and loser.
    Тем не менее, этот факт сам по себе может помочь получить нам немного ближе к причине того, что это общество. Yet this fact itself may help to get us a little closer to an account of what is a society.
    Этот факт требует более детального рассмотрения, так как эти специалисты прошли соответствующее обучение. This fact needs more detailed consideration as these specialists have undergone corresponding training.
    Проблема с этим решением является то, что это тот факт, что натурализм генерирует несогласие нежели консенсуса. The problem with this solution is that it is the fact that naturalism generates disagreement rather than consensus.
    Доказательства могут включать в себя только факт и обстоятельства, которые существовали до возникновения права. Evidence may include only fact and circumstances which have existed before the arising of right.
    Но в то время религия может стать политической силой, две вещи должны быть замечено перед любой ответ на этот факт считается. But while religion can become a political force, two things ought to be noted before any response to this fact is considered.
    И тот факт, что эти страны будут держаться золотой стандарт заставит все другие народы также остаться с золотого стандарта ". And the fact that these countries will keep to the gold standard will force all the other nations also to remain with the gold standard.”
    Это, пожалуй, интересный факт, чтобы помочь нам понять,, скажем, менталитет этих авторов, но это не проблема, которую мы имеем дело с. This is perhaps an interesting fact to help us realize, let us say, the mentality of these authors, but it is not the problem which we have to deal with.
    Выигрыши по билетам выдаются после определения победителя факт в течение 30 дней, в букмекерских конторах, где была заключена ставка. Winnings on tickets are issued after determining the winning fact within 30 days, in bookmaker offices, where the bet was concluded.
    Но тот факт, что правительство США Post Office делает дефицита служит предупреждением для правительства США против национализации другие отрасли. But the fact that the U.S. government Post Office makes deficits serves as a warning to the U.S. government against nationalizing other industries.
    И хотя некоторые будут порицать этот факт как свидетельство сохраняющейся иррационального в человеческой деятельности, что не будет иметь никакого значения. And while some will decry this fact as evidence of the persistence of the irrational in human activity, that will make no difference.
    Тем не менее, не игнорировать тот факт, что у вас есть, так как культивируемых новых дружеских, наиболее важными из которых являются с Иеговой и Иисусом Христом. Yet, do not overlook the fact that you have since cultivated new friendships, the most important being with Jehovah and Jesus Christ.
    Наиболее важными из этих ресурсов является традиция веротерпимости; но не менее значимым может быть тот факт, что, в конце концов, это также что доверяют национализма. Most important among these resources is the tradition of toleration; but not less significant may be the fact that, in the end, it is also which is distrustful of nationalism.
    Тот факт, что правительство печатали деньги, что правительство увеличило количество денег, не улучшить положение германских вооруженных сил или сопротивление немцев. The fact that the government had printed money, that the government had increased the quantity of money, did not improve the situation of the German armed forces or the German resistance.
    Проблема с первым решением является то, что не воспринимает всерьез тот факт, что люди не согласны и будут сопротивляться попыткам навязать убеждений или практики на них. The problem with the first solution is that it does not take seriously the fact that people disagree and will resist attempts to impose beliefs or practices upon them.
    Но что на самом деле интересует меня гораздо больше, является тот факт, что в конце каждого контроллера является относительно высокопроизводительные инфракрасная камера. But what actually interests me a lot more is the fact that in the tip of each controller is a relatively high-performing infrared camera.

    Мындан бөлөк Русском тилинде табылган окшош сөздөр:
    strtoupper(RU)

    Мындан бөлөк тилдерде табылган ушундай сөздөр:
    KG

    Мындан бөлөк тилдерде табылган окшош сөздөр:
    KG
    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    факт