-
убедить
-
сов. кого
1. в чём (заставить поверить) ишендирүү, ишентүү, ынандыруу, ынантуу;
убедить в своей правоте өзүнүкү туура экендигине ишендирүү;
убедить в необходимости чего-л. бир нерсенин зарыл экендигине ишендирүү;
2. с неопр. (заставить сделать что-л.) -га көндүрүү, -га макулдаттуу, макул кылууга аракет кылуу;
я убедил его лечиться мен аны дарыланууга көндүрдүм (макулдаттым).
Котормолордун мисалдары: убедить
Орусча
Кыргызча
убедить;
убадалашуу;
Вы не можете убедить всех.
Баарын ынандыруу мүмкүн эмес.
Легче убедить их в любое другое время года.
Аларды шайлоодон башка убакытта ынандыруу оңоюраак болот.
Помните ваши шансы убедить кого-то голосовать за вас и ваших стороны гораздо лучше, если вы сделаете личный контакт с людьми, чем в письме или других печатных материалов.
Эсиңизде болсун: элди мага же менин партияма добуш бергиле деп кат же басылмалар аркылуу эмес, алар менен жекеме-жеке жолугуп ынандырсаңыз көбүрөөк натыйжаларга жетишесиз.
Когда Хуан Родригес Нью-Джерси пришли к говорящий по-английски Гайаны, он должен был убедить детей с которыми он работал, что он был действительно американец, несмотря на его испанское имя.
Нью-Жерсилик Хуан Родригес англис тилдүү Гайанага келгенде, өзү менен иштеген балдарды атынын испан экенине карабастан, америкалык экенине ынандырууга мажбур болгон.
Котормолордун мисалдары: убедить
Орусча
Англисче
убедить;
persuade;
Вы не можете убедить всех.
You cannot convince everyone.
Легче убедить их в любое другое время года.
It is easier to convince them at any other time of the year.
Помните ваши шансы убедить кого-то голосовать за вас и ваших стороны гораздо лучше, если вы сделаете личный контакт с людьми, чем в письме или других печатных материалов.
Remember your chances of convincing someone to vote for you and your parties are much better if you make personal contact with people than by letter or other printed material.
Когда Хуан Родригес Нью-Джерси пришли к говорящий по-английски Гайаны, он должен был убедить детей с которыми он работал, что он был действительно американец, несмотря на его испанское имя.
When Juan Rodriguez of New Jersey came to English-speaking Guyana, he had to persuade the children he worked with that he was really an American, despite his Spanish name.
Мындан бөлөк Русском тилинде табылган окшош сөздөр:
strtoupper(RU)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
убедить