Меню
Эл-Сөздүк

мындан

отсюда, от этого, из этого, от него;
мындан жыйырма жыл мурун двадцать лет тому назад;
мындан көрө тиги жакшы то лучше, чем это;
мындан беш километр ары барганда айыл жолугат когда проедешь отсюда пять километров, встретится аул;
мындан кийин после этого;
мындан чыкты значит, следовательно.

мындан

bundan.

мындан

мындан (мундан эмес)

мындан

такт. Ушундан, мына ушул учурдан, мына ушундан. Шамбет бул күүнү мындан үч жыл мурун.. карыядан үйрөнгөн (Сыдыкбеков).

Примеры переводов: мындан

Кыргызский Русский
мындан ары - Кыргызпатент далее - Кыргызпатент
мындан ары макулдашуу боюнча иштер. именуемое в дальнейшем "договорных работ".
мындан ары - өнөр жай менчигинин объекттери далее - объекты промышленной собственности
Коом деген түшүнүккө мындан дагы тагыраак аныктама берүү мүмкүн эмес. Это может быть неразумным искать любую большую точность, чем это в учете, что это общество.
Жана ал буюмдар кымбаттап, саны азайып, мындан ары экспорттолбой калат. И эти вещи станут дороже, менее доступны и больше не будет экспортировать.
Бирок бул экөөнүн катышы көрсөтүлгөн диаграмма мындан да таасирдүүрөөк болор эле. Тем не менее, было бы более эффективным, чтобы создать круговую диаграмму, показывающую взаимосвязь между ними.
Биз мындан тышкары берилген маселеде ата-энелерге жана камкорчуларга да кайрылабыз. Кроме того, мы рассчитываем в этом вопросе на родителей и опекунов.
Биз мындан ары Паудер Ривер аймагы ак адамдардын баарына жабылат деген убада бердик. Мы обещаем, что страна реки порошок отныне будет закрыт для всех белых.
Оюнга көз каранды боло баштаганы байкалган оюнчуларга мындан ары акча сайууга жол берилбейт. Игроки, имеющие игорный бизнес, дальнейшее участие в играх запрещено.
Программанын МИССИЯСЫ - Борбордук Азияда ВИЧ СПИД мындан ары жайылуусунун алдын алууга көмөктөшуү. Программа миссии - помочь предотвратить дальнейшее распространение ВИЧ / СПИДа в Центральной Азии.

Примеры переводов: мындан

Кыргызский Английский
мындан ары - Кыргызпатент hereinafter - Kyrgyzpatent
мындан ары макулдашуу боюнча иштер. hereinafter referred as "contractual works".
мындан ары - өнөр жай менчигинин объекттери hereinafter - objects of industrial property
Коом деген түшүнүккө мындан дагы тагыраак аныктама берүү мүмкүн эмес. It may be unwise to seek any greater precision than this in accounting for what is a society.
Жана ал буюмдар кымбаттап, саны азайып, мындан ары экспорттолбой калат. And those things would become more expensive, less available and would no longer be exported.
Бирок бул экөөнүн катышы көрсөтүлгөн диаграмма мындан да таасирдүүрөөк болор эле. However, it would be more effective to create a pie chart showing the relationship between the two.
Биз мындан тышкары берилген маселеде ата-энелерге жана камкорчуларга да кайрылабыз. In addition, we rely in this matter to parents and guardians.
Биз мындан ары Паудер Ривер аймагы ак адамдардын баарына жабылат деген убада бердик. We promise that the Powder River country will henceforth be closed to all whites.
Оюнга көз каранды боло баштаганы байкалган оюнчуларга мындан ары акча сайууга жол берилбейт. Players who have gambling, continued participation in the games is prohibited.
Программанын МИССИЯСЫ - Борбордук Азияда ВИЧ СПИД мындан ары жайылуусунун алдын алууга көмөктөшуү. Program Mission - help prevent the further spread of HIV/AIDS in Central Asia.

Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
мындан