Примеры переводов: мындан ары
Кыргызский
Русский
мындан ары - Кыргызпатент
далее - Кыргызпатент
Мындан жакшыраак дагы эмне бар?
У вас есть что-нибудь лучшего качества?
мындан ары макулдашуу боюнча иштер.
именуемое в дальнейшем "договорных работ".
мындан ары - өнөр жай менчигинин объекттери
далее - объекты промышленной собственности
Мындан ары эсиңерде болсун, менин өлтүргөнүмдүн бөлүнүшү калыс болот.
И да будет известно, в настоящее время, что разделение того, что я убью должен быть справедливым.
Коом деген түшүнүккө мындан дагы тагыраак аныктама берүү мүмкүн эмес.
Это может быть неразумным искать любую большую точность, чем это в учете, что это общество.
Жана ал буюмдар кымбаттап, саны азайып, мындан ары экспорттолбой калат.
И эти вещи станут дороже, менее доступны и больше не будет экспортировать.
Мындан соң Элеонор Рузвельт долбоорлоо комитетин сегизге чейин кыскартты.
Впоследствии Рузвельт сузили редакционный комитет до восьми.
Мындан ары келе тургандар улут-тек квотасы боюнча аныкталбай турган болду.
Больше не будет квоты по странам происхождения определить, кто может прийти.
Бирок бул экөөнүн катышы көрсөтүлгөн диаграмма мындан да таасирдүүрөөк болор эле.
Тем не менее, было бы более эффективным, чтобы создать круговую диаграмму, показывающую взаимосвязь между ними.
Биз мындан тышкары берилген маселеде ата-энелерге жана камкорчуларга да кайрылабыз.
Кроме того, мы рассчитываем в этом вопросе на родителей и опекунов.
Биз мындан ары Паудер Ривер аймагы ак адамдардын баарына жабылат деген убада бердик.
Мы обещаем, что страна реки порошок отныне будет закрыт для всех белых.
Мындан тышкары Макулдашуу инвестордун милдеттенмелерин төмөнкүлөр боюнча текшерет.
Кроме того, Соглашение будет предусматривать обязанностей Инвестора, как изложено ниже.
Мындан тышкары, ал америкалыктардын улуттук оюну бейсболдун кандай ойнолорун көрсөтөт.
Он также показал им, как играть национальным времяпрепровождением Америки, бейсбол.
Мындан Жахабанын Күбөлөрү Ыйык Китептин Кудайдын Сөзү экенине ишенишерин көрүүгө болот.
Отсюда очевидно, что Свидетели Иеговы верят в Библию как Слово Божье.
Мындан ары ар бир МБОдо аттестация өткөрүүнүн натыйжасы жөнүндө отчет берип туруу зарыл.
В будущем, необходимо сделать подобную информацию в качестве точки отчета об итогах проведения аттестации в каждом РАО.
Оюнга көз каранды боло баштаганы байкалган оюнчуларга мындан ары акча сайууга жол берилбейт.
Игроки, имеющие игорный бизнес, дальнейшее участие в играх запрещено.
Мындан тышкары, кардар ишканалардын 14 пайызы тышкаркы инвестиция тарткан (орточо өлчөмү €530,000).
Кроме того, 14 процентов предприятий-клиентов получили внешние инвестиции (со средним размером € 530,000).
Программанын МИССИЯСЫ - Борбордук Азияда ВИЧ СПИД мындан ары жайылуусунун алдын алууга көмөктөшуү.
Программа миссии - помочь предотвратить дальнейшее распространение ВИЧ / СПИДа в Центральной Азии.
Мындан тышкары, чакан жана орто бизнес - бул экономиканын көбүрөөк жумуш орундарын түзүүчү сектору.
Кроме того, малый и средний бизнес является сектором экономики, который может создавать самые рабочие места.
Примеры переводов: мындан ары
Кыргызский
Английский
мындан ары - Кыргызпатент
hereinafter - Kyrgyzpatent
Мындан жакшыраак дагы эмне бар?
Do you have anything of better quality?
мындан ары макулдашуу боюнча иштер.
hereinafter referred as "contractual works".
мындан ары - өнөр жай менчигинин объекттери
hereinafter - objects of industrial property
Мындан ары эсиңерде болсун, менин өлтүргөнүмдүн бөлүнүшү калыс болот.
And be it known, now, that the division of that which I kill shall be fair.
Коом деген түшүнүккө мындан дагы тагыраак аныктама берүү мүмкүн эмес.
It may be unwise to seek any greater precision than this in accounting for what is a society.
Жана ал буюмдар кымбаттап, саны азайып, мындан ары экспорттолбой калат.
And those things would become more expensive, less available and would no longer be exported.
Мындан соң Элеонор Рузвельт долбоорлоо комитетин сегизге чейин кыскартты.
Afterwards Roosevelt narrowed the drafting committee to eight.
Мындан ары келе тургандар улут-тек квотасы боюнча аныкталбай турган болду.
No longer would national-origin quotas determine who could come.
Бирок бул экөөнүн катышы көрсөтүлгөн диаграмма мындан да таасирдүүрөөк болор эле.
However, it would be more effective to create a pie chart showing the relationship between the two.
Биз мындан тышкары берилген маселеде ата-энелерге жана камкорчуларга да кайрылабыз.
In addition, we rely in this matter to parents and guardians.
Биз мындан ары Паудер Ривер аймагы ак адамдардын баарына жабылат деген убада бердик.
We promise that the Powder River country will henceforth be closed to all whites.
Мындан тышкары Макулдашуу инвестордун милдеттенмелерин төмөнкүлөр боюнча текшерет.
Further, the Agreement will provide for the Investor's duties as set out below.
Мындан тышкары, ал америкалыктардын улуттук оюну бейсболдун кандай ойнолорун көрсөтөт.
He also showed them how to play America's national pastime, baseball.
Мындан Жахабанын Күбөлөрү Ыйык Китептин Кудайдын Сөзү экенине ишенишерин көрүүгө болот.
From this it is apparent that Jehovah's Witnesses believe in the Bible as the Word of God.
Мындан ары ар бир МБОдо аттестация өткөрүүнүн натыйжасы жөнүндө отчет берип туруу зарыл.
In the future, it is necessary to make the similar information as the point of the report on results of carrying out of attestation in each РАО.
Оюнга көз каранды боло баштаганы байкалган оюнчуларга мындан ары акча сайууга жол берилбейт.
Players who have gambling, continued participation in the games is prohibited.
Мындан тышкары, кардар ишканалардын 14 пайызы тышкаркы инвестиция тарткан (орточо өлчөмү €530,000).
Also,14 per cent of client enterprises received external investment (with an average size of €530,000).
Программанын МИССИЯСЫ - Борбордук Азияда ВИЧ СПИД мындан ары жайылуусунун алдын алууга көмөктөшуү.
Program Mission - help prevent the further spread of HIV/AIDS in Central Asia.
Мындан тышкары, чакан жана орто бизнес - бул экономиканын көбүрөөк жумуш орундарын түзүүчү сектору.
In addition, small and medium business is the sector of the economy which can create the most workplaces.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
мындан ары
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0484 сек. |
|