Примеры переводов: мындан тышкары
Кыргызский
Русский
мындан ары - Кыргызпатент
далее - Кыргызпатент
Мындан жакшыраак дагы эмне бар?
У вас есть что-нибудь лучшего качества?
Келишимден тышкары милдеттенмелер
Дополнительные обязанности по контрактам
мындан ары макулдашуу боюнча иштер.
именуемое в дальнейшем "договорных работ".
мындан ары - өнөр жай менчигинин объекттери
далее - объекты промышленной собственности
Курамында какао майынан тышкары өсүмдүк майлары да бар.
Содержит растительные жиры в дополнение к какао-масла.
Курамында какао майынан тышкары өсүмдүк тоң майлары да бар.
Содержит растительные жиры в дополнение к какао-масла.
Калган бош орундардын бардыгы таймаштан тышкары толтурулган.
Все остальные вакансии были заполнены вне конкурса.
Андан тышкары биз ведомствого жаш кадрларды активдүү тартуудабыз.
Кроме того, мы активно привлекать молодых специалистов в работе в нашей организации.
Тезистерде кабар мазмунунан тышкары эч нерсе убада кылынбоого тийиш.
И тезисы не должны чрезмерно обещают содержание рассказа.
Мындан ары эсиңерде болсун, менин өлтүргөнүмдүн бөлүнүшү калыс болот.
И да будет известно, в настоящее время, что разделение того, что я убью должен быть справедливым.
Коом деген түшүнүккө мындан дагы тагыраак аныктама берүү мүмкүн эмес.
Это может быть неразумным искать любую большую точность, чем это в учете, что это общество.
Жана ал буюмдар кымбаттап, саны азайып, мындан ары экспорттолбой калат.
И эти вещи станут дороже, менее доступны и больше не будет экспортировать.
Мындан соң Элеонор Рузвельт долбоорлоо комитетин сегизге чейин кыскартты.
Впоследствии Рузвельт сузили редакционный комитет до восьми.
Мындан ары келе тургандар улут-тек квотасы боюнча аныкталбай турган болду.
Больше не будет квоты по странам происхождения определить, кто может прийти.
Атайын чаралардан тышкары, жалдоодо кодулоого каршы туруучу башка ыкмалар да бар.
Противники специальных мер признать, что они основаны на коллективизме и это еще одна форма дискриминации.
Бирок бул экөөнүн катышы көрсөтүлгөн диаграмма мындан да таасирдүүрөөк болор эле.
Тем не менее, было бы более эффективным, чтобы создать круговую диаграмму, показывающую взаимосвязь между ними.
Биз мындан тышкары берилген маселеде ата-энелерге жана камкорчуларга да кайрылабыз.
Кроме того, мы рассчитываем в этом вопросе на родителей и опекунов.
Биз мындан ары Паудер Ривер аймагы ак адамдардын баарына жабылат деген убада бердик.
Мы обещаем, что страна реки порошок отныне будет закрыт для всех белых.
Мындан тышкары Макулдашуу инвестордун милдеттенмелерин төмөнкүлөр боюнча текшерет.
Кроме того, Соглашение будет предусматривать обязанностей Инвестора, как изложено ниже.
Примеры переводов: мындан тышкары
Кыргызский
Английский
мындан ары - Кыргызпатент
hereinafter - Kyrgyzpatent
Мындан жакшыраак дагы эмне бар?
Do you have anything of better quality?
Келишимден тышкары милдеттенмелер
Extra Contractual Obligations
мындан ары макулдашуу боюнча иштер.
hereinafter referred as "contractual works".
мындан ары - өнөр жай менчигинин объекттери
hereinafter - objects of industrial property
Курамында какао майынан тышкары өсүмдүк майлары да бар.
Contains vegetable fats in addition to cocoa butter.
Курамында какао майынан тышкары өсүмдүк тоң майлары да бар.
Contains vegetable fats in addition to cocoa butter.
Калган бош орундардын бардыгы таймаштан тышкары толтурулган.
All other vacancies were filled hors concours.
Андан тышкары биз ведомствого жаш кадрларды активдүү тартуудабыз.
Moreover we actively engage young specialists in work in our organization.
Тезистерде кабар мазмунунан тышкары эч нерсе убада кылынбоого тийиш.
And thesises should not over-promise the content of the story.
Мындан ары эсиңерде болсун, менин өлтүргөнүмдүн бөлүнүшү калыс болот.
And be it known, now, that the division of that which I kill shall be fair.
Коом деген түшүнүккө мындан дагы тагыраак аныктама берүү мүмкүн эмес.
It may be unwise to seek any greater precision than this in accounting for what is a society.
Жана ал буюмдар кымбаттап, саны азайып, мындан ары экспорттолбой калат.
And those things would become more expensive, less available and would no longer be exported.
Мындан соң Элеонор Рузвельт долбоорлоо комитетин сегизге чейин кыскартты.
Afterwards Roosevelt narrowed the drafting committee to eight.
Мындан ары келе тургандар улут-тек квотасы боюнча аныкталбай турган болду.
No longer would national-origin quotas determine who could come.
Атайын чаралардан тышкары, жалдоодо кодулоого каршы туруучу башка ыкмалар да бар.
The opponents of the special measures admit that they are based on collectivism and are another form of discrimination.
Бирок бул экөөнүн катышы көрсөтүлгөн диаграмма мындан да таасирдүүрөөк болор эле.
However, it would be more effective to create a pie chart showing the relationship between the two.
Биз мындан тышкары берилген маселеде ата-энелерге жана камкорчуларга да кайрылабыз.
In addition, we rely in this matter to parents and guardians.
Биз мындан ары Паудер Ривер аймагы ак адамдардын баарына жабылат деген убада бердик.
We promise that the Powder River country will henceforth be closed to all whites.
Мындан тышкары Макулдашуу инвестордун милдеттенмелерин төмөнкүлөр боюнча текшерет.
Further, the Agreement will provide for the Investor's duties as set out below.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
мындан тышкары
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0445 сек. |
|