Меню
Эл-Сөздүк

байыр

1. привязанность, привычка (к месту);
байыр ал- привыкнуть и иметь постоянную тягу (к месту); обосноваться где-л.;
тоо этегине байыр алдым я обосновался у подножия горы;
бир жерге байыр алып турган жан эмес он не из таких, которые приживаются к месту;
бир жолбун ит байыр алды приблудная собака прижилась;
2. южн. то же, что байыры;
кара байыр то же, что карабайыр;
кара байыр киши эмес человек как человек (ничего в нём особенного нет).

байыр

базис

байыр

байыр (үйүр)
байыр ал-

байыр-

байыр-(мыкты, чыгаан)

байыр

зат. 1. Үйүр, жай, токтоо. Бирок [Зарлык] Сазановкага көп байыр алган жок (Элебаев). Азыр жүрөгүнө аш барып, мугалимге байыр алышып калган үчүнчү курстуктар (Бейшеналиев).
2. өт. Жакын, ынак. Жарды менен жалчыга Байыр элең, Токтогул (Барпы). Ал бара-бара комбайнерге байыр тарта баштады (Таштемиров).
3. өт. Салабаттуу, туруктуу, шайкелең эмес. Бириң—кыздын шайыры, Бириң—кыздын байыры (Барпы). Байыр бала жаш кезде («Сейтек»).

Примеры переводов: байыр

Кыргызский Русский
Ушул отчетто келтирилген мисалдар, ошондой эле, буга окшогон башка изилдөөлөрдүн сабактары көрсөткөндөй МБОдо гендердик теңчиликти байыр алдыруу пмаселелери тутумдук (түзүмдүк) мүнөзгө ээ. Как примеры представлены в данном отчете и уроки, извлеченные из других аналогичных обследований показали, проблемы, связанные с установлением гендерного равенства в РАО обладают системным (структурный) характер.
Айлана-чөйрө - адам байыр алган табигый чөйрө, адамдын жана башка жандуу организмдердин жашоосу үчүн шарт, каражат жана орун-жай катары кызмат кылган биосфера, кеңири мааниде өзүнө табигый экологиялык тутумдардын тутуму катары жаратылышты жана адамдын иши Среда - природных сред для человека, биосферы, который служит в качестве условия, значит, и место для людей и других живых организмов; в широком смысле она включает в себя природу как структуры природных экосистем и окружающей среды, а те,

Примеры переводов: байыр

Кыргызский Английский
Ушул отчетто келтирилген мисалдар, ошондой эле, буга окшогон башка изилдөөлөрдүн сабактары көрсөткөндөй МБОдо гендердик теңчиликти байыр алдыруу пмаселелери тутумдук (түзүмдүк) мүнөзгө ээ. As the examples presented in this report and the lessons learned from other similar surveys have shown, the problems related to establishment of gender equality in the РАО have a systemic (structural) character.
Айлана-чөйрө - адам байыр алган табигый чөйрө, адамдын жана башка жандуу организмдердин жашоосу үчүн шарт, каражат жана орун-жай катары кызмат кылган биосфера, кеңири мааниде өзүнө табигый экологиялык тутумдардын тутуму катары жаратылышты жана адамдын иши The environment - the natural media for a human being, biosphere, which serves as a condition, mean and place for people and other living organisms; in a broad sense it includes the nature as a structure of natural ecosystems and the environment, as those

Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
байыр