Переводы «Окуя» с Кыргызского языка

окуя: ар.
случай, происшествие, событие;
болгон иштин окуясын сүйлөп бер расскажи, как было дело.

окуя: действие (событие)
дело (событие)
история (случай)
происшествие
случай
событие
явление

Окуя: ОКУЯ – мыйзамда укук мамилелери менен байланыштырылуучу юридикалык фактылардын бир түрү. Адамдардын эркине жана аң-сезимине көзкарандысыз, объективдүү түрдө келип чыгуучу табигый кубулуштар (жагдайлар) окуя болуп эсептелет (суу ташкыны, жер титирөө, төрөлүү, өлүм д. у. с.). О-нын эркке башийбестик мүнөзү тууралуу кеп болгондо, анын келип чыгышынын себеби эмес, окуянын конкреттүү укук мамилелерине таасир көрсөтүү жүрүмү эсепке алынат.

окуя: зат. Болуп өткөн кандайдыр бир учур, факт, кубулуш. [Андрей] жүрөгүн толкуткан,.. окуяларды жомоктотуп айткысы келди (Сасыкбаев). Мына, бул окуя мындан алты күн илгери болгон (Жантөшев).