Перевод слова «айып» с Кыргызского на Кыргызский язык

Меню

Эл-Сөздүк

айып: зат. 1. Күнөө, жазык, кылмыш. Аз айып, көп күнөөм болсо кечир (Жантөшев). Айыбы чыккан жигиттин узун бою пас болот (макал). Кемчиликти бетке айткандын айбы жок (макал).
2. Кемчилик, каталык. Ырдашында айып жок, Калыпка тартып койгондой (Барпы).
3. Жаза иретинде кесилген мал, дүнүйө, доо; күнөөлүү деп таап, берилүүчү жаза. Ал жолу адилетсиз бий «бекке тил тийгизди деп мага тогуз айып ойлоду (Жантөшев).
♦ Айып этпеңиз же айып көрбөңүз — «кечириңиз», «жаман көрбөңүз» деген мааниде кечирим суроо, сылыктык иретинде колдонулат.

Синонимы
күнөө

Связанные слова
айыпкер
күнөөкөр

Склонение по падежам - "айып"

Падежи	Ед. число
Именительный^{Кто?, Что?}	айып
Родительный^Чей?	айыптын
Дательный^{Кому?, Чему?, Кому?, Куда?}	айыпка
Винительный^{Кого?, Что?}	айыпты
Местный^{Где?, У кого?}	айыпта
Исходный^{Где?, У кого?}	айыптан

Падежи	Множ. число
Именительный^{Кто?, Что?}	айыптар
Родительный^Чьи?	айыптардын
Дательный^{Кому?, Чему?, Кому?, Куда?}	айыптарга
Винительный^{Кого?, Что?}	айыптарды
Местный^{Где?, У кого?}	айыптарда
Исходный^{Откуда?, От кого?}	айыптардан