Примеры переводов: eighteen
İngilizce
Rusça
minors - upon achieving the age of eighteen;
несовершеннолетние - по достижении восемнадцатилетнего возраста;
Citizens of Kyrgyz Republic who have attained the age of eighteen shall have voting rights.
Граждане Кыргызской Республики, достигшие возраста восемнадцати лет, имеют право голоса.
Minors in the age of fourteen through eighteen shall independently be liable for inflicted harm on general grounds.
Несовершеннолетние в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет через самостоятельно нести ответственность за нанесенный вред на общих основаниях.
Women occupied eighteen percent of all political and special positions and forty two percent of the administrative ones.
Женщины занимают восемнадцать процентов всех политических и специальных позиций и сорок два процента административных единиц.
Kyrgyzpatent within eighteen months since the date of petition submission shall conduct examination of the application on the essence.
Кыргызпатент в течение восемнадцати месяцев с даты подачи ходатайства проводит экспертизу заявки по существу.
In 2006, women occupied eighteen percent of positions on the level of political and special positions, and in 2007 - twenty six percent.
В 2006 году женщины занимали восемнадцать процентов позиций на уровне политических и специальных положениях, а в 2007 - двадцать шесть процентов.
students aged over eighteen years, until they finish their studies in a full-time educational establishment, provided that their age does not exceed twenty three years;
студенты в возрасте старше восемнадцати лет, пока они закончат учебу в очной образовательного учреждения, при условии, что их возраст не превышает двадцати трех лет;
The organization Council of Kyrgyz Youth held a rally on April eighteen, with fifteen people in front of the Ministry of Education demanding to remove the Uzbek language tests.
Организация Совет кыргызстанской молодежи провели митинг апреля восемнадцать, с пятнадцати человек в передней части Министерства образования с требованием удалить эти тесты узбекском языке.
During preliminary examination of the application for an industrial design, provisions of paragraphs three-fifteen, eighteen of Article twenty three of this Law shall be applied appropriately.
При проведении предварительной экспертизы заявки на промышленный образец, положения пунктов трех-пятнадцати, восемнадцати статьи двадцать три этого закона применяются соответствующим образом.
On the applicant's petition provided that appropriate fee is paid Kyrgyzpatent may publish the information related to application till eighteen months since the date of its filing, or if priority is required since the date of priority.
На ходатайство заявителя при условии уплаты уделяется Кыргызпатент может опубликовать информацию, связанную с применением до восемнадцати месяцев с даты ее подачи, или если приоритет требуется, поскольку даты приоритета.
On the applicant’s petition provided that appropriate fee is paid Kyrgyzpatent may publish the information related to application till eighteen months since the date of its filing, or if priority is required since the date of priority.
На ходатайство заявителя при условии уплаты уделяется Кыргызпатент может опубликовать информацию, связанную с применением до восемнадцати месяцев с даты ее подачи, или если приоритет требуется, поскольку даты приоритета.
A dispositively capable individual, or a minor in the age of fourteen to eighteen who inflicted harm in such a state when he was unable to realize the meaning of his actions or to guide them, shall not be liable for the harm inflicted by him.
Dispositively дееспособное физическое или несовершеннолетнего в возрасте от четырнадцати до восемнадцати, причинившим вред в таком состоянии, когда он не смог реализовать смысл своих действий или руководить ими, не несет ответственности за причиненный уще
After expiration of eighteen months since the date of application filing or if priority is required since the date of priority Kyrgyzpatent shall publish the information related to the application in Official Bulletin with the exception of cases when appl
По истечении восемнадцати месяцев с даты подачи заявки или, если приоритетом требуется, так как дата приоритета Кыргызпатент публикует информацию, относящуюся к применению в Официальном бюллетене за исключением случаев, когда Appl
Примеры переводов: eighteen
İngilizce
Kırgız
minors - upon achieving the age of eighteen;
он сегиз жашка чыга элек - бойго жете электерге;
Citizens of Kyrgyz Republic who have attained the age of eighteen shall have voting rights.
Кыргыз Республикасынын он сегиз жашка толгон жарандары шайлоого укуктуу.
Minors in the age of fourteen through eighteen shall independently be liable for inflicted harm on general grounds.
Он төрт жаштан он сегиз жашка чейинки курактагы өспүрүмдөр келтирилген зыян үчүн жалпы негиздерде өз алдынча жоопкерчилик тартат.
Women occupied eighteen percent of all political and special positions and forty two percent of the administrative ones.
Алар бардык саясий жана атайын кызматтардын он сегиз пайызын жана администрациялык кызматтардын кырк эки пайызын ээлешкен.
Kyrgyzpatent within eighteen months since the date of petition submission shall conduct examination of the application on the essence.
Кыргызпатент өтүнүч берилген күндөн тартып он сегиз айдын ичинде өтүнмөнү маани-мазмун жагынан калысбаадан өткөрөт.
In 2006, women occupied eighteen percent of positions on the level of political and special positions, and in 2007 - twenty six percent.
Саясий жана атайын кызматтардын деңгээлинде 2006-жылы аялдар орундардын 18 пайызын ээлеген, ал эми 2007-жылы 26 пайыз болгон.
students aged over eighteen years, until they finish their studies in a full-time educational establishment, provided that their age does not exceed twenty three years;
он сегиз жаштан ашкан окуучуларга - окуу жайларында күндүз окуган окуусун аяктаганга чейин, бирок жыйырма үч жаштан ашпаса;
The organization Council of Kyrgyz Youth held a rally on April eighteen, with fifteen people in front of the Ministry of Education demanding to remove the Uzbek language tests.
Кыргыз жаштар кеңеши уюмунун он беш мүчөсү он сегизинчи апрелде билим берүү министрлигинин имаратынын алдында жалпы республикалык тесттин өзбек тилиндеги версиясын алып коюу талабы менен пикетке чыгышкан.
During preliminary examination of the application for an industrial design, provisions of paragraphs three-fifteen, eighteen of Article twenty three of this Law shall be applied appropriately.
Өнөр жай үлгүсүнө өтүнмөнү алдын ала калысбаадан өткөргөндө тийиштүү түрдө ушул Мыйзамдын жыйырма үчүнчү беренесинин үчүнчү-он бешинчи, он сегизинчи бөлүктөрүндө камтылган жоболор колдонулат.
On the applicant's petition provided that appropriate fee is paid Kyrgyzpatent may publish the information related to application till eighteen months since the date of its filing, or if priority is required since the date of priority.
Тиешелүү алым төлөнгөн болсо, өтүнмө ээсинин өтүнүчү боюнча Кыргызпатент өтүнмө берилген күндөн тартып же, эгерде артыкчылык суралса, артыкчылык берилген күндөн тартып он сегиз айдан мурдагы өтүнмө жөнүндө маалымат жарыялай алат.
On the applicant’s petition provided that appropriate fee is paid Kyrgyzpatent may publish the information related to application till eighteen months since the date of its filing, or if priority is required since the date of priority.
Тиешелүү алым төлөнгөн болсо, өтүнмө ээсинин арызы боюнча Кыргызпатент өтүнмө берилген күндөн тартып же артыкчылык талап кылынса, артыкчылык күнүнөн тартып он сегиз айга чейин өтүнмөгө байланыштуу маалыматты жарыялай алат.
A dispositively capable individual, or a minor in the age of fourteen to eighteen who inflicted harm in such a state when he was unable to realize the meaning of his actions or to guide them, shall not be liable for the harm inflicted by him.
Аракетке жөндөмдүү жаран же он төрт жаштан он сегиз жашка чейинки өспүрүм өз иш-аракетинин маанисин түшүнүүгө жөндөмсүз абалда же ага жетекчилик кылуу менен келтирген зыян үчүн ал жооп бербейт.
After expiration of eighteen months since the date of application filing or if priority is required since the date of priority Kyrgyzpatent shall publish the information related to the application in Official Bulletin with the exception of cases when appl
Өтүнмө берилген күндөн тартып он сегиз ай өткөндөн кийин же, эгерде артыкчылык суралып жатса, артыкчылык берилген күндөн тартып, өтүнмө чакыртып алынган же ал боюнча патент берүү жөнүндө же патент берүүдөн баш тартуу жөнүндө чечим чыгарылган мезгилден баш
Также найдены следующие похожие слова на Английском языке
strtoupper(EN)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
eighteen