Examples of translations: digital
English
Russian
digital television
цифровое телевидение
As digital video took off, so did the Internet.
Как цифрового видео снял, так и сделали Интернет.
Once in digital form, a world of possibilities opens up.
После того как в цифровом виде, в мире возможностей открывается.
Today digital technology is driving an earthshaking revolution.
Сегодня цифровые технологии вождения эпохальный переворот.
Some digital wireless devices may interfere with some hearing aids.
Некоторые цифровые беспроводные устройства могут создавать помехи в работе слуховых аппаратов.
Safety of payments is provided by using digital signature stored on eToken.
Безопасность платежей обеспечивается использованием цифровой подписи, хранящейся на eToken.
Modern world, except some countries, connect the world of digital technology.
Современный мир, за исключением некоторых стран, соединить мир цифровых технологий.
From the beginning, digital technology was used to create new kinds of images.
С самого начала, цифровые технологии были использованы для создания новых изображений.
The digital era in movies began in the 1980s but picked up momentum around 1990.
Цифровая эра в кино началась в 1980-х годах, но набрала обороты около 1990.
Almost every movie today goes through a digital stage at some point in its production.
Сегодня почти все фильмы проходят цифровую этапе в какой-то момент в его производстве.
The look of most television commercials today would not be possible without digital tools.
Часть телевизионной рекламы была бы невозможна без цифровых инструментов.
However, Hollywood is terrified of the potential for piracy when their new releases come out in digital form.
Тем не менее, Голливуд опасается возможного пиратства, когда новые фильмы выходят в цифровой форме.
Filmmakers first used digital technology in the 1980s to create fantastic new kinds of images for the screen.
Кинематографисты впервые использован цифровой технологии в 1980, чтобы создать фантастические новые виды изображений для экрана.
Even digital technology results in environmental challenges from the production, use of specialized equipment.
Даже цифровые технология приводит к экологических проблем связанных с производством, использованием специализированного оборудования.
In the digital era, statements like “pictures don’t lie” and “seeing is believing” are clearly untrue.
В эпоху цифровых технологий, высказывания типа "картинка не обманывает" и "увижу, не поверю", явно не соответствует действительности.
The Digital Cinema Initiative was put forth by a group of studios to bring digital technology all the way to theaters.
Инициатива цифрового кино была выдвинута группой студий для полномасштабного внедрения цифровой технологии в кинотеатры.
Are democratic societies immune from Internet repression or are threats to digital media freedom emerging there as well?
Являются демократические общества застрахован от интернет репрессии или угрозы цифровой свободе СМИ возникающие там также?
Are democratic societies immune from Internet repression or are threats to digital media freedom emerging there as well?
Являются демократические общества застрахован от интернет репрессии или угрозы цифровой свободе СМИ возникающие там также?
Examples of translations: digital
English
Kyrghyz
digital television
цифралык телекөрсөтүү
As digital video took off, so did the Internet.
Цифралык видео сыяктуу эле интернет да дүркүрөп өнүктү.
Once in digital form, a world of possibilities opens up.
Цифралык формага өткөн соң, кеңири мүмкүнчүлүктөрдүйнөсү ачылат.
Today digital technology is driving an earthshaking revolution.
Бүгүнкү күндө цифралык технологиялар абдан олуттуу революцияга алып келди.
Some digital wireless devices may interfere with some hearing aids.
Кээ бир санарип зымсыз аппараттар кээ бир угуучу аппараттарга жолтоо болушу мүмкүн.
Safety of payments is provided by using digital signature stored on eToken.
төлөмдөрдүн коопсуздугу eToken ачкычында сакталган ЭСК механизмин колдонуу менен камсыз кылынат.
Modern world, except some countries, connect the world of digital technology.
Азыр дүйнө, айрым өлкөлөрдү кошпогондо, цифралык технологиялар дүйнөсүнө айланып баратат.
From the beginning, digital technology was used to create new kinds of images.
Башында цифралык технология сүрөттөрдүн жаңы түрүн жаратуу үчүн колдонулган.
The digital era in movies began in the 1980s but picked up momentum around 1990.
Кинодогу цифралык технологиянын заманы 1980- жылдары башталган, бирок ал 1990-жылдары күчүнө кирди.
Almost every movie today goes through a digital stage at some point in its production.
Бүгүнкү күндө дээрлик ар бир фильм тартылып жатканда кээ бир жерлери цифралык этаптан өтөт.
The look of most television commercials today would not be possible without digital tools.
Бүгүнкү күндө телекөрсөтүүдөгү көпчүлүк жарнактар цифралык аспаптарсыз мүмкүн эмес.
However, Hollywood is terrified of the potential for piracy when their new releases come out in digital form.
Бирок жаңы продукциялар цифралык форматта чыгышы мүмкүн, ошондуктан Голливуд пиратчылыктын потенциалындан чочулайт.
Filmmakers first used digital technology in the 1980s to create fantastic new kinds of images for the screen.
Кинорежиссёрлор цифралык технологияларды биринчи жолу 1980-жылдары экранда жаңы фантастикалык образдын түрлөрүн жаратуу үчүн колдонушкан.
Even digital technology results in environmental challenges from the production, use of specialized equipment.
Ал турсун цифралык технология да экологиялык маселелердин айынан атайын жабдууларды жаратат, пайдаланат.
In the digital era, statements like “pictures don’t lie” and “seeing is believing” are clearly untrue.
Цифралык технологиянын заманында «сүрөттөр алдабайт», «көрүү - бул ишенүү» деген сөздөр азыр туура болбой калды.
The Digital Cinema Initiative was put forth by a group of studios to bring digital technology all the way to theaters.
Киностудиялардын тобу цифралык технологияны толугу менен кинотеатрларга жайылтуу максатында «Цифралык фильм демилгесин» сунуш кылышкан.
Are democratic societies immune from Internet repression or are threats to digital media freedom emerging there as well?
Демократиялык коомдор интернет репрессияга жана электрондук ММКга карата жаңыдан жаралып жаткан коркунучтарга каршы иммунитетке ээби?
Are democratic societies immune from Internet repression or are threats to digital media freedom emerging there as well?
Демократиялык коомдор интернет репрессияга жана электрондук ММК- га карата жаңыдан жаралып жаткан коркунучтарга каршы иммунитетке эгедерби?
So following similar words is found:
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
digital
| Эл-сөздүк | Other services... | 0.0518 сек. |
|