Examples of translations: assessment
English
Russian
Ecological assessment
Экологическая оценка
Re-assessment of a leased asset
Переоценка предмета лизинга
Ecological assessment of impacts from economic and other activities on the environment;
Экологическая оценка воздействия хозяйственной и иной деятельности на окружающую среду;
Ecological assessment is organized and performed while preparing studies for the following activities:
Экологическая оценка организуется и осуществляется при подготовке исследования для следующих видов деятельности:
Ecological assessment is provided by the project initiator in accordance with current legal regulations.
Экологическая оценка осуществляется инициатора проекта в соответствии с действующими правовыми нормами.
- uniformity - a list of assessment indices and criteria employed for assessment of civil servants based upon statement of facts;
- Однородность - перечень расчетных показателей и критериев, используемых для оценки государственных служащих на основе констатации фактов;
The re-assessment of a leased asset and its accrued depreciation is made in accordance with procedures established by the legislation of the Kyrgyz Republic.
Переоценка лизинга и его начисленной амортизации осуществляется в соответствии с процедурами, установленными законодательством Кыргызской Республики.
Integrated impact and consequence assessment of the activity under expertise on the environment and taking into consideration ecological safety requirements;
Интегрированный воздействия и анализ следствием деятельности по экспертизе на окружающую среду и с учетом требований экологической безопасности;
Along with each test, the Working Group, based on the requirements of the national educational standard, developed a methodology of test assessment and evaluation.
Наряду с каждого теста, Рабочая группа, исходя из требований национальной образовательной стандарта, разработана методика оценки и анализа испытаний.
These materials include teaching manuals, instructions on student assessment, mentoring guides, monitoring suggestions, and school management and leadership guides.
Эти материалы включают в себя учебные пособия, инструкции по оценке студентов, наставничество направляющие, предложения мониторинг и управление школой и лидерские направляющие.
If a new start or a re-structuring of an existing incubator is planned, a proper feasibility assessment should be undertaken by experts with knowledge of local conditions.
Если новый старт или реструктуризация существующего инкубатора планируется, надлежащая оценка целесообразности следует проводить специалисты со знанием местных условий.
In the course of assessment of the selection achievement on distinctiveness, similarity and stability, the State Commission and the State Pedigree Inspectorate may base on:
В ходе оценки селекционного достижения на отличимость, сходства и стабильности, Госкомиссия и Государственный Восходящее инспекция может основываться на:
- in the course of execution the agreement on which the third party conducts field tests or laboratory researches or minor control tests on assessment of a variety or a breed;
- В ходе исполнения соглашение о котором третья сторона проводит полевые испытания или лабораторные исследования или незначительные контрольные тесты по оценке сорта или породы;
Environmental Impact Assessment (OVOS) - identification, analyses, assessment and taking into consideration possible impacts of the preplanned economic and other activities in a design decision.
Оценка воздействия на окружающую среду (ОВОС) - идентификация, анализ, оценка и с учетом возможных последствий от плановых хозяйственной и иной деятельности в решении дизайна.
Even for those that do, the system is often quite rudimentary and does not allow for assessment of the development of the tenants, and of the socia and economic impact of the incubator's activity.
Даже для тех, которые делают, система часто довольно зачаточном состоянии и не позволяет для оценки развития жильцов, и в socia и экономических последствий деятельности инкубатора.
Examples of translations: assessment
English
Kyrghyz
Ecological assessment
Айлана-чөйрөгө таасир көрсөтүүгө баа берүү
Re-assessment of a leased asset
Лизинг предметин кайрадан баалоо
Ecological assessment of impacts from economic and other activities on the environment;
чарбалык жана башка иш-аракеттин жаратылыш айлана-чөйрөсүнө тийгизген таасирине баа берүүнүн материалдары;
Ecological assessment is organized and performed while preparing studies for the following activities:
Айлана-чөйрөгө таасир көрсөтүүгө баа берүүгө иштин төмөнкү түрлөрү үчүн негиздемелерди даярдоодо уюштурулат жана жүргүзүлөт:
Ecological assessment is provided by the project initiator in accordance with current legal regulations.
Айлана-чөйрөгө таасир көрсөтүүгө баа берүүнүн жол-жобосун колдонуудагы ченемдик укуктук актыларга ылайык долбоордун демилгечиси камсыз кылат.
- uniformity - a list of assessment indices and criteria employed for assessment of civil servants based upon statement of facts;
- бир түрдүүлүк - фактыларды көрсөтүүнүн негизинде мамлекеттик кызматчыга баа берүүдө анын көрсөткүчтөрүнүн жана критерийлеринин бирдиктүү үлгү боюнча белгиленген тизмеги;
The re-assessment of a leased asset and its accrued depreciation is made in accordance with procedures established by the legislation of the Kyrgyz Republic.
Лизинг предметин жана ага эсептелген эскирүүнү кайрадан баалоо Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында белгиленген тартипте жүргүзүлөт.
Integrated impact and consequence assessment of the activity under expertise on the environment and taking into consideration ecological safety requirements;
экспертиза жүргүзүлүп жаткан иштин айлана-чөйрөгө тийгизген таасирине жана кесепеттерине комплекстүү баа берүүнүн жана экологиялык коопсуздуктун талаптарынын эсебин алуунун;
Along with each test, the Working Group, based on the requirements of the national educational standard, developed a methodology of test assessment and evaluation.
Ар бир тест менен бирге Жумушчу топ республиканын билим берүү стандартынын талаптарына негизденүү менен тесттерди текшерүүнүн жана баалоонун усулун иштеп чыкты.
These materials include teaching manuals, instructions on student assessment, mentoring guides, monitoring suggestions, and school management and leadership guides.
Аталган окутуу материалдар окутуу колдонмолорун, окуучунун жетишкендиктерин баалоо боюнча көрсөтмөлөрдү, насаатчылык боюнча колдонмолорду, мониторинг жүргүзүү боюнча сунуштарды жана мектеп жетекчилиги жана лидерлик боюнча колдонмолорду камтыйт.
If a new start or a re-structuring of an existing incubator is planned, a proper feasibility assessment should be undertaken by experts with knowledge of local conditions.
Эгерде жаңы инкубаторду түзүү же иштеп жаткандарын реструктуралаштыруу пландаштырылса, жергиликтүү шартты билген эксперттер техникалык-экономикалык негиздеме жүргүзүшү керек.
In the course of assessment of the selection achievement on distinctiveness, similarity and stability, the State Commission and the State Pedigree Inspectorate may base on:
Селекциялык жетишкендикти айырмалуулук, бир түрдүүлүк жана туруктуулук жагынан баалоодо Мамлекеттик комиссия, Мамлекттик асыл тукум инспекциясы төмөндөгүлөргө негиздене алышат:
- in the course of execution the agreement on which the third party conducts field tests or laboratory researches or minor control tests on assessment of a variety or a breed;
үчүнчү тарап сортту же тукумду сыноо боюнча талаадагы сыноолорду же лабораториялык изилдөөлөрдү же текшерүүчү сыноолорду жүргүзө турган келишимди аткарууда жасалса, селекциялык жетишкендиктин жаңылыктуулугу жоготулбайт;
Environmental Impact Assessment (OVOS) - identification, analyses, assessment and taking into consideration possible impacts of the preplanned economic and other activities in a design decision.
Айлана-чөйрөгө таасир тийгизүүгө баа берүү (АТББ) - белгиленген чарбалык жана башка таасир тийгизүүнү, ал тарабынан келтирилген айлана-чөйрөнүн өзгөрүшүн табуу, талдоо, ага баа берүү жана эсепке алуу.
Even for those that do, the system is often quite rudimentary and does not allow for assessment of the development of the tenants, and of the socia and economic impact of the incubator's activity.
Ал тургай системасы барларда көпчүлүк учурда алар рудиментардык мүнөзгө ээ жана ижарачылардын өнүгүшүнө, инкубатордун иш-аракетинин социалдык-экономикалык майнабына баа берүүге мүмкүндүк бербейт.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
assessment