- жалган
- Жалган ат
- жалган билдирүү
- Жалган бүтүм
- Жалган вексель
- Жалган жарнама
- Жалган жерден өрт чыкпайт.
- жалган зерчилик
- Жалган зээрчилик
- Жалган ишкердик
- жалган капитал
- Жалган кудуретсиздик
- жалган масса
- Жалган моюндоо
- Жалган нике
- Жалган эсеп түпкө жетет.
- жалгандык
- жалганма
- жалганчы
- Жалганчы — аксактан мурда колго түшөт.
|
|
|
жалган
|
|
жалган I 1. ложь, враки, неправда; ложный; көбү жалган, көбү чын - көрүп турган киши жок фольк. многое тут ложь, многое правда - нет человека, который бы это видел (один из зачинов к эпосу "Манас"); сизге жалган, мага чын хотите - верьте, хотите - нет (букв. вам - неправда, мне - правда); жалган сүйлө- говорить неправду, лгать; жалган теория ложная теория, лжетеория; жалгандан притворно; сөздү жалган кылбайлы не будем мы лживы в словах; сдержим обещание; 2. подложный, фальшивый; жалган расписке подложная расписка; жалган документтер фальшивые документы; 3. (точнее жалган дүйнө) тленный, бренный, непостоянный мир ("этот" в отличие от "того", загробного); бир күнү мен да өчөмүн, жалгандан бир күн көчөмүн фольк. когда-нибудь и я угасну, переселюсь из тленного мира; жалган жеринен напрасно, облыжно, незаслуженно; жалган жеринен карала- облыжно обвинять; жалган таанык см. таанык. жалган- II возвр.-страд. от жалга- II 1. надставляться, быть надставляемым; 2. соединяться, быть соединяемым.
|
Склонение по падежам - "жалган"
Ед. число
Падежи | Ед. число |
Именительный Кто?, Что? | жалган |
Родительный Чей? | жалгандын |
Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | жалганга |
Винительный Кого?, Что? | жалганды |
Местный Где?, У кого? | жалганда |
Исходный Где?, У кого? | жалгандан |
Множ. число
Падежи | Множ. число |
Именительный Кто?, Что? | жалгандар |
Родительный Чьи? | жалгандардын |
Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | жалгандарга |
Винительный Кого?, Что? | жалгандарды |
Местный Где?, У кого? | жалгандарда |
Исходный Откуда?, От кого? | жалгандардан |
Примеры переводов:(бета) жалган
Кыргызский | Русский |
---|
9) жалган маалыматты алдын ала билип туруп жарыялоого. | 9. был открыт для публики заведомо ложной информации;. | «Адам баласы жалган айтса да, бир гана Кудай чындык бойдон кала берсинчи". | "Пусть Бог будет верен, хотя каждый человек не оказался лжецом».. | Микрокаржы уюмдарына жалган же чаташтырган жарнамаларды жарыялоого тыюу салынат. | Микрофинансовые организации запрещается предоставление ложной или вводящей в заблуждение рекламы своей деятельности.. | доомат коюучулардын шалаакылыгы же жеке кызыкчылыгы үчүн атайын жалган маалымат берсе | небрежностью или преднамеренным презентация ложных сведений в корыстных целях. | экспертти билип туруп экологиялык экспертизанын жалган корутундусун даярдоого мажбурлоодо; | Обязательность эксперта к даче заведомо ложных заявление экологической экспертизы;. | Ал эми жалган достор алар менен кошо «жаман иштерди жасабай калганың» үчүн, сени жамандайт (1 Пет . 4:3, 4) . | И ложные друзья будут "продолжать говорить неправомерно вас", потому что вы не участвуете с ними в "той же низкой раковиной разврата". (1 Пет. 4: 3,4). | Кыргыз Республикасынын акча бирдиктерин жалган жана мыйзамсыз жасоо мыйзам боюнча куугунтукка алынат. | Подделка и незаконное изготовление денежных Кыргызской Республики преследуются по закону.. | 1) товарга жана аны жасоочуга карата жалган же керектөөчүнү чаташтырууга дуушар кылууга жөндөмдүү болуп эсептелгендер; | 1) те, которые ложно или вводит в заблуждение для потребителя по отношению к товара или его изготовителя;. | мамлекеттик кызматчы тарабынан мамлекеттик кызматка кирүүдө жалган документтерди же атайылап эле жалган маалыматтарды берүү; | подчинение государственным органом фальсифицированных документов или информации заведомо ложных во время вербуют в государственной службе;. | Иса анын жолун жолдойм деп жалган ырастагандарды анын чыныгы жолдоочуларынан алардын жемиштеринен — окууларынан жана жүрүм-турумунан — айырмалап билүүгө болорун айткан | Иисус сказал, что те, ложно исповедующие служить ему будет отличать от его истинных последователей по плодам их-их учений и их поведения.. | Микрокаржы уюму тарабынан жалган же чаташтыруучу маалыматтардын атайылап жарыяланып кетишине байланыштуу келип чыккан башка милдеттенмелер Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык аныкталууга тийиш. | Другие штрафы за преднамеренное публикации ложной или вводящей в заблуждение информации микрофинансовой организации должны быть применены в соответствии с Законом Кыргызской Республики.. | Саясий эркиндик жөн гана жалган болбостон, адамдын турмушунун түп-тамырынан бөлүнүшүн шартташы мүмкүн: “Саясий мамлекет эркин өнүгүү шартына жетээри менен, адам, акыл-эс жактан гана эмес, чыныгы жашоодо дагы, бейиштеги жана жердеги сыяктуу эки түрлүү жашо | Мало того, что политическая эмансипация иллюзорным, но привели к фундаментальным разделением в жизни человека: "Где политическое государство достигшего ее свободное развитие, человек-не только в мысли, в сознании, но в действительности, в жизни-ведет двой. | Ар бир адамга өзү жана өз үй-бүлө мүчөлөрү жөнүндө жалган маалыматтарды жокко чыгаруу укугу жана ар кандай маалыматты алып салууну талап кылуу укугу, ошондой эле жалган маалыматты чогултуудан, сактоодон жана таркатуудан келтирилген материалдык жана моралд | Каждому гарантируется судебная защита права опровергать недостоверную информацию о себе или членам его семьи и требовать вывода любой информации, а также ущерб для действительного или морального вреда, причиненного сбором, хранения и распространения о. | Кыргыз Республикасынын Өкмөтү келишим түзгөнгө чейин талапкерлерден алынган билдирүүлөрдө жалган маалыматтар камтылса, же концессиялык келишимге Кыргыз Республикасынын таламдарына каршы келген жоболор кирип калса, тизмеге киргизилген объектилерге карата ө | В любой момент до заключения договора, Республика Правительство Кыргызстана вправе отозвать свое решение об объектах, включенных в перечень, при обнаружении данных, содержащихся в приложениях участников торгов, которые не соответствуют действительности, и. | Эгерде келишим түзүлгөндөн кийин камсыздандырылуучу камсыздандыруучуга ушул берененин биринчи пунктунда көрсөтүлгөн жагдайлар жөнүндө атайлап жалган маалымат бергендиги аныкталса, камсыздандыруучу келишимди жараксыз деп табууну жана ушул Кодекстин жүз ток | Если после заключения договора выясняется, что страхователь сообщил страховщику заведомо ложные данные об обстоятельствах, указанных в пункте 1 настоящей статьи, страховщик вправе потребовать признания недействительными договора и применение обстоятельств. |
Получить все переводы слова - "жалган" по направлению Кыргызский-Русский.Найти все переводы слова "жалган" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "жалган"?
Ввойти
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
жалган
|