 ойноктот-понуд. от ойнокто-;
көз ойноктот-
1) играть глазами;
2)
веселить глаз;
ат ойноктот- горячить коня.
| ойноктук |
ойнол-страд. от ойно-
быть разыгрываемым, разыгрываться;
жүз сом ойнолот разыгрывается (ставится на кон) с
о рублей;
ойнолуп бүтпөй калган партиялар аягына | ойнолокто-то же, что ойнокто-;
көзү ойнолоктойт глаза его бег
ают.
|
ойнолоктот-то же, что ойноктот-;
көздөрүн ойнолоктотуп, күлүң
өтүп турат он быстро поводит глазами, насмешливо
прищуривая их.
| ойноо1. и. д. от ойно-;
2. резвый, шаловливый;
он алтыда бал
элең, ойноо бала жан элең фольк. ты был шестнадца
тилетним пареньком, ты был шаловливым ребёнком;
о |
ойноок1. шаловливый, игривый; игрун;
балык менен акындын
йноок мүнөзү - окшош у рыбы и акына одинаково игр
вый характер;
2. перен. часто смещающийся (о вывихн | ойноочу1. играющий; игрок;
2. театр. уст. действующее лицо (в
пьесе).
|
ойнот-понуд. от ойно-;
ойнотом десем, уулум жок фольк. хот
ел бы я позабавиться игрой сынишки, (но) его нет у
еня;
кыз ойнот- устраивать кыз оюн (см. оюн);
кыз ойн | ойнотку |
ойношойнош I
любовница, любовник;
ойнош оттон ысык, агер
калса - боктон сасык погов. любовник горячее огня
, а когда разлюбит, зловоннее дерьма.
ойнош- II
взаим | ойношчулсклонный к любовным похождениям, блудливый.
|
ойпоңвпадина;
дөңсөнүн суулары, ойпоңдорго барып, бир к
атар убакка көлдөп калат вода с возвышенности, ст
екая во впадинки, на некоторое время застаиваетс | ойронир.
1. разрушенный, уничтоженный, погибший; гибель;
йрон кыл- разрушить, уничтожить;
ойрон бол-
1) разру
шиться;
2) испытывать муки, терпеть муки;
отун алып, |
ойрондо-разрушать, истреблять, уничтожать;
негизине чейин
ойрондо- разрушить до основания.
| ойрондол-страд. от ойрондо-
быть разрушенным, уничтоженным,
быть погубленным; разрушаться, истребляться, уни
чтожаться.
|
ойрондош-взаимн. от ойрондо-;
оңдуу жооп бербесе, ойрондошу
п көрөлү фольк. если он не даст желаемого ответа,
опробуем (с ним) жестоко схватиться.
| ойрот(в научной литературе ойрат)
1. ойротто жок или ойр
ттон озгон бесподобный, не имеющий себе равного;
йротто жок ойронум, кыргызда жок кайраным фольк. |
ойрук(в эпосе)
то же, что оорук.
| ойсоке(или ойсеке)
(о девушке, молодухе)
1. резвушка, бойка
, огонь-девка, бой-баба;
2. кокетка.
|
ойсокто-1. (о девушке, молодухе) быть расторопной, бойкой, в
есёлой, находчивой;
ойсоктогон келин бой-баба;
2. (о
лошади) быть резвой, строгой, пугливой;
селтең эти | ойсоңдо-1. (о девушке, молодухе) быть резвой, расторопной, б
ойкой в движениях;
ойсоңдогон кыз бойкая девица;
2.
быть кокетливой;
3. (о лошади) идти бодро, резво, гор |
| ойсоңдот- | ойсул~: ойсул ата
1) миф. Ойсулата покровитель верблюдов
;
чымын тийген төөгө Ойсулата не пайда? погов. как
я польза от Ойсулата заболевшему верблюду?
2) пере |
ойсура-иссякнуть, исчерпаться; разориться.
| ойсурат-понуд. от ойсура-
довести до окончания, исчерпать,
полностью истратить; разорить;
жумушту ойсуратып
салган он очень много наработал.
|
ойтойт I
ойт бер- резко повернуть в сторону, в испуге ш
арахнуться в сторону;
жолдон ойт бер- шарахнуться
с дороги в сторону;
ойт деп, чочуган кишидей как си | ойчонвпадающий в задумчивость, рассеянный;
ойчон киши
меспи, байкабай калды он же человек рассеянный, н
е заметил.
|
ойчулсклонный к размышлениям; мыслитель.
| |
=
=