Меню
Эл-Сөздүк

эр

1. муж; мужчина;
элдин эрин талаш- отбивать чужого мужа;
эрден чык- разойтись с мужем;
катын, эрден чыкса да, элден чыкпайт погов. уст. жена с мужем разойтись может, но из (его) рода выйти не может;
эрди-катын муж и жена, супружеская чета (в этом значении часто неправ. эрдүү-катын; см. эрдүү);
эрди-катын - бир үйдүн айы менен күнү погов. муж и жена - луна и солнце в доме;
эрди-катын урушат, эси кеткен болушат погов. муж с женой бранятся, а глупый вмешивается; муж с женой ругайся, а третий не мешайся;
эр жак мужская (левая от входа) половина юрты;
2. возмужалый;
эр жет- возмужать, достигнуть возмужалости;
эсен болсо, эр жетер, эр жеткенче эс кетер фольк. если (ребёнок) будет здоров, то возмужает, а пока возмужает, (в заботах о нём) голову потеряешь;
уулу эр жетиптир его сын стал взрослым;
3. герой, богатырь, храбрец;
эрдин аты эрге тең конь богатыря (по значимости) равен богатырю;
эрегишкен душманга жалгыз кирген - эр эмес стих. тот не герой, кто бросается на врагов в одиночку (не всякое бесстрашие похвально);
элге эр кымбат, эрге эл менен жер кымбат народу дорог герой, герою дорог народ и (родная) земля;
өзүңдү эр дедиңби? - майданга чык погов. ты назвал себя храбрецом - выходи на поле брани; назвался груздём - полезай в кузов;
эрдин ажалы эрден погов. смерть багатыря (обычно) от богатыря;
эл болбосо, эр болбойт погов. если нет народа, нет и героя (т.е. героя родит народ);
эр назар тийген богатырь (букв. тот, на кого пал взгляд богатыря).

эр

  • герой
  • муж (мужчина)
    		•

    эр

    hero

    эр

    [er]
    koca, erkek, er

    эр

    er, erkek.

    эр

    эр
    эр-азамат
    эр бүлө
    эр жак
    эр жет-
    эр жүрөк
    эр көкүрөк
    эр кул
    эр ортону
    эр сыңаарлар (зоол.)
    эрди-катын

    эр

    зат: 1. Эркек киши, адам. Эр өлтүрүп кун тартпай, Айдалып келдим алыстан (Токтогул).
    2. Аялдын күйөөсү, күйөө. Кадырлаш болсо өлгөнчө, Катындын көркү эр менен (Токтогул).
    3. өт. Баатыр, жүрөктүү, жалтанбаган. Сырттан Сыргак, эр Манас Сырдашкан киши аянбас («Манас»).
    ♦Эр жак — киргенде үйдүн эркекке таандык болгон сол жагы. Эр жакта ээр, камчы илинүү (Мидин). Эр көкүрөк — баатыр, жүрөктүү, тайманбас. Жолой жашынан эле чыйрак чыгып, эр көкүрөк баатыр болот (Жантөшев). Эр жетүү — бой жетүү; чоңоюп азамат болуу. Чоңоёрсуң эр жетип, Азамат болуп, бел чечип (Осмонов). Эр ортону — 45—50 жаш чамасы, 50 жаштын ары-бериси. Касыкем эр ортону — элүү жашта (Аалы).

    Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
    strtoupper(KG)

    Похожие слова на других языках:
    RU
    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    эр