Мобильный режим
|
эр |
элдин эрин талаш- отбивать чужого мужа; эрден чык- разойтись с мужем; катын, эрден чыкса да, элден чыкпайт погов. уст. жена с мужем разойтись может, но из (его) рода выйти не может; эрди-катын муж и жена, супружеская чета (в этом значении часто неправ. эрдүү-катын; см. эрдүү); эрди-катын - бир үйдүн айы менен күнү погов. муж и жена - луна и солнце в доме; эрди-катын урушат, эси кеткен болушат погов. муж с женой бранятся, а глупый вмешивается; муж с женой ругайся, а третий не мешайся; эр жак мужская (левая от входа) половина юрты; 2. возмужалый; эр жет- возмужать, достигнуть возмужалости; эсен болсо, эр жетер, эр жеткенче эс кетер фольк. если (ребёнок) будет здоров, то возмужает, а пока возмужает, (в заботах о нём) голову потеряешь; уулу эр жетиптир его сын стал взрослым; 3. герой, богатырь, храбрец; эрдин аты эрге тең конь богатыря (по значимости) равен богатырю; эрегишкен душманга жалгыз кирген - эр эмес стих. тот не герой, кто бросается на врагов в одиночку (не всякое бесстрашие похвально); элге эр кымбат, эрге эл менен жер кымбат народу дорог герой, герою дорог народ и (родная) земля; өзүңдү эр дедиңби? - майданга чык погов. ты назвал себя храбрецом - выходи на поле брани; назвался груздём - полезай в кузов; эрдин ажалы эрден погов. смерть багатыря (обычно) от богатыря; эл болбосо, эр болбойт погов. если нет народа, нет и героя (т.е. героя родит народ); эр назар тийген богатырь (букв. тот, на кого пал взгляд богатыря). |
|
|
эр |
|
|
|
эр |
|
|
|
эр |
koca, erkek, er |
|
|
эр |
|
|
|
эр |
эр-азамат эр бүлө эр жак эр жет- эр жүрөк эр көкүрөк эр кул эр ортону эр сыңаарлар (зоол.) эрди-катын |
|
|
эр |
2. Аялдын күйөөсү, күйөө. Кадырлаш болсо өлгөнчө, Катындын көркү эр менен (Токтогул). 3. өт. Баатыр, жүрөктүү, жалтанбаган. Сырттан Сыргак, эр Манас Сырдашкан киши аянбас («Манас»). ♦Эр жак — киргенде үйдүн эркекке таандык болгон сол жагы. Эр жакта ээр, камчы илинүү (Мидин). Эр көкүрөк — баатыр, жүрөктүү, тайманбас. Жолой жашынан эле чыйрак чыгып, эр көкүрөк баатыр болот (Жантөшев). Эр жетүү — бой жетүү; чоңоюп азамат болуу. Чоңоёрсуң эр жетип, Азамат болуп, бел чечип (Осмонов). Эр ортону — 45—50 жаш чамасы, 50 жаштын ары-бериси. Касыкем эр ортону — элүү жашта (Аалы). |
| Основные характеристики | |
|---|---|
| Часть речи | Имя существительное |
| Ед. число | эр |
| Множ. число | эрлер |
Склонение по падежам - "эр"
Ед. число
| Падежи | Ед. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | эр |
| Родительный Чей? | эрдин |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | эрге |
| Винительный Кого?, Что? | эрди |
| Местный Где?, У кого? | эрде |
| Исходный Где?, У кого? | эрден |
Множ. число
| Падежи | Множ. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | эрлер |
| Родительный Чьи? | эрлердин |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | эрлерге |
| Винительный Кого?, Что? | эрлерди |
| Местный Где?, У кого? | эрлерде |
| Исходный Откуда?, От кого? | эрлерден |
Хотите добавить свой перевод для слово: "эр"?
Ввойти
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
эр
=