Примеры переводов: тапшырма
Кыргызский
Русский
тапшырма;
приказ;
тапшырма кошуу
Добавить задачу
тапшырма өчүрүлдү
задача удалена
Техникалык тапшырма
Круг полномочий
техникалык тапшырма;
круг полномочий;
Ар бир аткарылган тапшырма белгилүү сандагы балл менен бааланды.
Каждое выполненное задание было отмечено из определенного числа точек.
Комиссиялык тапшырма аткарылгандан кийин чыгымдардын ордун толтуруу
Возмещение расходов по исполнению Комиссии
Айрым кабарчылар менен сүрөтчүлөр ошол күнкү кабарларды даярдоо үчүн тапшырма менен кеткен болот.
Некоторые репортеры и фотографы уже назначений и из покрытия сегодняшние новости.
тапшырма конкурстук негизде тандалып алынган консультанттын аткарган мурдагы ишинин уландысы болсо;
Задачи, которые являются продолжением предыдущей работы, что консультант осуществил и для которых консультант был выбран на конкурсной основе;
"Редактор кабарчыга тапшырма берип анан кабардын каталарын оңдоо менен эле чектелбөөгө тийиш", - дейт Мукумбира.
Редактор должен не только назначить репортера и исправлять ошибки в окончательном проекте, говорит Mukumbira.
Техникалык тапшырма абдан ойлонулган жана тапшырманы аткаруу үчүн бюджеттин жетиштүү болуу кепилдигин бериши керек.
Круг должен быть особенно хорошо подготовлены, чтобы убедиться, что бюджет является достаточным для консультанты для выполнения предполагаемых задач.
комиссиялык тапшырма аткарылгандан киийин комиссионерди үчүнчү жактын алдында алган милдеттенмелеринен кутултууга.
извините комиссионером обязательств, принятых им по отношению к третьей стороне от исполнения поручения.
Ар бир аткарылган тапшырма белгилүү сандагы балл менен бааланды жана берилген тест үчүн баллдын максимум саны 76 баллды түздү.
Каждое выполненное задание было дано определенное количество знаков и максимальное количество знаков для этого теста было 76.
Атайын тапшырма албаган кабарчылар жетекчиси менен сүйлөшүп, кабарды кечки берүүлөргө же эртеңки гезитке чыгаруу аракетин көрөт.
Журналисты, которые не были назначены истории еще говорили с редактором, добиваясь утверждения менеджер вырабатывать эту историю для нового scast сегодняшнего или завтрашнего газеты.
Башталгыч мектепте окутуу усулдарынын ичинде үй тапшырма жана өз алдынча иштөө басымдуулук кылат, практикалык ыкмалар жана чыгармачыл тапшырмалар сейрек колдонулат.
Преобладающие методы обучения, используемые в начальной школе домашнее задание и индивидуальная работа. Практические методы и творческие задания используются редко.
Сүйлөшүүлөрдүн жүрүшүндө техникалык тапшырма, усулдары, персонал, сатып алуучу уюм тарабынан берилүүчү материалдык-техникалык ресурстар жана келишимдин өзгөчө шарттары талкууланат.
Переговоры должны включать в себя обсуждения круга ведения, методологии, персонала входы закупающая организация и специальные условия договора.
Сабаттуулукка тестке 30 тапшырма кирген, алар темөнкү блокторду камтыйт: окуу жана түшүнүү, сабаттуу жазууга көндүмдөр, сөздүк запасын пайдалана билүү, ойду жазуу жүзүндө туюнта билүү көндүмү.
Тест Грамотность составили 30 заданий разбиты на следующие разделы: чтение и понимание, навыки письма и способность использовать словарный запас и выражение мыслей в письменной форме.
Банк-резиденттин тапшырма берүү келишиминин негизинде атайы ачылган корреспонденттик эсеп же банк-корреспонденттердин үчүнчү банктагы эсептери аркылуу төлөмдөрдү жана эсептешүүлөрдү жүзөгө ашырган банк.
Банк, выполняющий на основе договора поручения банка-резидента, платежи и расчеты через специально открытые корреспондентские счета или через счета банков-корреспондентов в третьем банке.
Мамлекеттик материалдык резервдеги материалдык дөөлөттөрдү топтоонун жылдык көлөмү үстүбүздөгү каржы жылына республикалык бюджетте бул максаттарга каралган каражаттардын чегинде мамлекеттик тапшырма түрүндө аныкталат.
Годовой объем накопления материальных ценностей в государственного материального резерва определяется в виде государственного строительства в количествах, предусмотренных для этих целей в республиканском бюджете на текущий финансовый год.
Мектеп окуучулары үчүн сюжеттик сүрөт боюнча баяндоо формасында монологдуу текст түзүү боюнча тапшырма кыйла оор болуп чыкты (43,0%), мында сүйлөм менен окуяны чагылдыруу (45,6%), ойду туюнтуу үчүн кыйла так сөздөрдү тандоо (31,8%) керек болгон.
Наиболее сложной задачей для учеников был составить текст монолога в виде повествования, основанного на сюжетную линию картины (43,0%), что влечет за собой точно отражающие события в предложениях (45,6%) и выбрав наиболее точные слова, чтобы выразить мысл
Примеры переводов: тапшырма
Кыргызский
Английский
тапшырма;
the order;
тапшырма кошуу
Add task
тапшырма өчүрүлдү
task deleted
Техникалык тапшырма
Terms of reference
техникалык тапшырма;
terms of reference;
Ар бир аткарылган тапшырма белгилүү сандагы балл менен бааланды.
Each completed assignment was marked out of a certain number of points.
Комиссиялык тапшырма аткарылгандан кийин чыгымдардын ордун толтуруу
Reimbursement of Expenses on Execution of the Commission
Айрым кабарчылар менен сүрөтчүлөр ошол күнкү кабарларды даярдоо үчүн тапшырма менен кеткен болот.
Some reporters and photographers already have assignments and are out covering today’s news.
тапшырма конкурстук негизде тандалып алынган консультанттын аткарган мурдагы ишинин уландысы болсо;
tasks that are a continuation of previous work that the consultant has carried out and for which the consultant was selected competitively;
"Редактор кабарчыга тапшырма берип анан кабардын каталарын оңдоо менен эле чектелбөөгө тийиш", - дейт Мукумбира.
An editor should not only assign a reporter and correct mistakes in the final draft, Mukumbira says.
Техникалык тапшырма абдан ойлонулган жана тапшырманы аткаруу үчүн бюджеттин жетиштүү болуу кепилдигин бериши керек.
Terms of reference should be particularly well prepared to make sure that the budget is sufficient for the consultants to perform the expected tasks.
комиссиялык тапшырма аткарылгандан киийин комиссионерди үчүнчү жактын алдында алган милдеттенмелеринен кутултууга.
excuse the commission agent of obligations undertaken by him with respect to a third party on execution of the commission.
Ар бир аткарылган тапшырма белгилүү сандагы балл менен бааланды жана берилген тест үчүн баллдын максимум саны 76 баллды түздү.
Each completed assignment was given a certain number of marks and the maximum number of marks for this test was 76.
Атайын тапшырма албаган кабарчылар жетекчиси менен сүйлөшүп, кабарды кечки берүүлөргө же эртеңки гезитке чыгаруу аракетин көрөт.
Reporters who do not have assigned stories yet were talking with editor, seeking a manager's approval to produce that story for tonight's new scast or tomorrow 's newspaper.
Башталгыч мектепте окутуу усулдарынын ичинде үй тапшырма жана өз алдынча иштөө басымдуулук кылат, практикалык ыкмалар жана чыгармачыл тапшырмалар сейрек колдонулат.
The prevalent teaching methods used in primary schools are homework and individual work. Practical methods and creative assignments are rarely used.
Сүйлөшүүлөрдүн жүрүшүндө техникалык тапшырма, усулдары, персонал, сатып алуучу уюм тарабынан берилүүчү материалдык-техникалык ресурстар жана келишимдин өзгөчө шарттары талкууланат.
Negotiations shall include discussions of the terms of reference, the methodology, staffing, the procuring entity's inputs and special conditions of the contract.
Сабаттуулукка тестке 30 тапшырма кирген, алар темөнкү блокторду камтыйт: окуу жана түшүнүү, сабаттуу жазууга көндүмдөр, сөздүк запасын пайдалана билүү, ойду жазуу жүзүндө туюнта билүү көндүмү.
The Literacy test comprised 30 assignments broken down into the following sections: reading and comprehension, writing skills and ability to use vocabulary and expression of thoughts in writing.
Банк-резиденттин тапшырма берүү келишиминин негизинде атайы ачылган корреспонденттик эсеп же банк-корреспонденттердин үчүнчү банктагы эсептери аркылуу төлөмдөрдү жана эсептешүүлөрдү жүзөгө ашырган банк.
Мамлекеттик материалдык резервдеги материалдык дөөлөттөрдү топтоонун жылдык көлөмү үстүбүздөгү каржы жылына республикалык бюджетте бул максаттарга каралган каражаттардын чегинде мамлекеттик тапшырма түрүндө аныкталат.
Annual volume of accumulation of material values in the state material reserve is identified in the form of a state building within amounts envisaged for these purposes in the Republican budget for a current fiscal year.
Мектеп окуучулары үчүн сюжеттик сүрөт боюнча баяндоо формасында монологдуу текст түзүү боюнча тапшырма кыйла оор болуп чыкты (43,0%), мында сүйлөм менен окуяны чагылдыруу (45,6%), ойду туюнтуу үчүн кыйла так сөздөрдү тандоо (31,8%) керек болгон.
The most challenging task for pupils was to compose a monologue text in the form of a narrative based on a plotline picture (43.0%), which entails exactly reflecting events in sentences (45.6%) and selecting the most accurate words to express thoughts (31
Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
тапшырма
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0777 сек. |
|