Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Добавить слова для перевода
ВходРегистрация
через соц. сети
<->
 
Яндекс переводчик <->
История Ваших переводов:
 
 
История/закладки
Онлайн инфо/переводы
Онлайн переводчик
Найденные
Перевод/результат для - тамга
 

тамга

 
1. тамга, клеймо, жжёное тавро (на ляжке лошади, на морде овцы);
тамга ур- или тамга бас- выжечь тавро, нанести знак, сделать метку;
тамга баскан коюм жок у меня нет овец с меткой (т.е. собственных);
ай тамга этн.
1) тавро племени солто (о виде серпа луны);
2) ист. боевой клич племени солто;
2. знак, буква;
баш тамга заглавная буква;
басма тамгасы полигр. печатный знак;
арап тамгасы арабская буква, арабский алфавит;
латын тамгасы латинская буква; латинский алфавит;
тыныш тамгалары уст. пунктуация, знаки препинания;
теңдик тамгасы мат. уст. знак равенства;
ташка тамга баскандай чёткий, как отпечаток на камне; чётко, отчётливо;
сөөккө тамга сал- оставить неизгладимый след;
маскарачылык тамгасын бас- заклеймить позором.

тамга

 
буква

тамга

 
letter [‘лэтэ];
(фабриканыкы) brand [брэнд]

тамга

 
[tamga]
harf

тамга

 
damga.

тамга

 
tamga.

тамга

 
тамга

тамга

 
зат. 1. Белги катарында көбүнчө ысык темир менен басып түшүрүлгөн из, так. Малга тамга салуу.
  1. 2.                  Жазуунун ариби, жазууда айрым тыбыштар үчүн алынган белги.
  2. 3.                  өт. Көңүлдө, жүрөктө сакталган из, запкы. Жокчулук сөөгүмө тамга болду, Байларда малай жүрдүм таппай жолду (Барпы).

Ташка тамга баскандай — ачык-айкын, так, дапдаана. Ленин жолуташка тамга баскан жол (Турусбеков).

тамга

 
ж.
1. (клеймо, печать) тамга;
2. ист. (таможенная пошлина) бажы (Байыркы Рустагы, бажылык пошлина).

ТАМГА

 
ТАМГА ж. клеймо, знак, штемпель; рукоприкладный знак и тавро татар, башкир, а местами и русских. Тамга вилами, тамга рассохой, гребенкой, крест в кругу и пр. На топоре тамга мастера. Царь пожаловал митрополита, со алою тамгою ярлык дал, стар. Таможенная тамга, клеймо. | Тамга, стар. Таможная пошлина, мыт, или особый сбор за приложенье клейма. Ни тамги, ни мыта, ни номеру (не давать). Со всякого товару имати с рубля тамги по полуторе деньге. Откупные таможники откупили у нашего казначея в Володимере тамгу, и все таможные пошлины. Акты. Тамговый, таможный, к тамге относящ. | Таможный, -женный, относящ. к таможне, к мытным дворам, заставам, и к сбору тамги, таможенной пошлины. В таможне очищают привозный или отпускной товар мытом, пошлиной и тамжат его, клеймят, пятнают, прикладывают тамгу или клеймо. А похотят торговати в Новегороде, и у них товар осмотрети и тамжити. тамож. устав. 1571 г. | Таможня, городские весы и меры, на торговых площадях. Таможенный сбор, - досмотрщик или таможник, -женик; | таможник, сборщик пошлины. Таможеная грамота, встарь дозволяла лицу, общине, монастырю, учреждать в своем имении торги, и брать с привозу тамгу. - голова, стар. старший таможник. Кто лошадь продаст, или кто купит, а таможником и пятенщиком не явит, и на том заповеди (пени) два рубля. Акты. Таможенное ср. тамга, таможная пошлина, мыт.


Хотите добавить свой перевод для слово: "тамга"? Ввойти


Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Language:
Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
Онлайн - рег.= = =
Рейтинг@Mail.ru