-
СОРОК
-
СОРОК, четыредесять, четыре десятка. Встарь считали сороками: первое сорок, другое сорок и пр. По преданию, в Москве 40 сороков церквей (1600), но их только около тысячи, а разделены они по сорокам на староства или благочиния, хотя в сороке и менее сорока церквей. Соболь поныне продается сороками или сорочками, что и зовется соболь в сороках или в кошках; каждый сорочек (на полную шубу) вложен в чахол, в сорочку; выше этого парный соболь, в парах, а самый высокий одинец. Жениха и невесту опахивали сороком черных соболей (Вел. Кн. Василия Иоанна и Елену); в награду одаряли из царской казны сороком. полсороком соболей. Дороги твои сорок соболей, а на правду матку и цены нет. Сорок лет бабий век. Продли Бог (елку) на сорок сороков! Что полпятаста, что пять девяноста - все те же девять сороков с девяностом. Что девять сороков, что четыре девяноста - одно. Полпята сорока - два девяноста. Сидела (или: служила) сорок лет, высидела сорок реп - да и тех нет. Уж сорок лет, как правды нет. И один глаз (свой глаз), да зорок, не надо и сорок. Сорок недель хоть кого на чистую воду выведут. Сорок недель сидела я в темнице, шесть недель в больнице, двадцать недель меня вязали, да год на виселице держали (человек). | Сороки, праздник 40-ка мучеников, 9 марта; пекут 40 жаворонков или колобанов, говор. сороки святые, колобаны золотые. На 40 мучеников день с ночью меряется, равняется: это вторая встреча весны. Зима кончается, весна начинается. Сороки мучеников, еще сорок утреников (еще будет). Гречу сеять пропустя 40 морозов после 40-ка мучеников. Во что Сороки, в то и Петровки (в день недели). На 40 мучеников 40 птиц прилетают; сорок пичуг на Русь пробираются. Прилет жаворонков. Сколько проталинок, столько жаворонков. На сороки прилетел кулик из заморья, принес весну (воду) из неволья. Сороковой, последний счетом, в сороке. В сороковой день сороковины, большие поминки по усопшем. Сороковой роковой. Сороковой медведь охотника калечит. | Сороковой мот, зап. моток в 40 пасм. Белка выходит в один год сама сороковая, со внуками, так плодовита. Сороковая ж. очистительная молитва родильннц, через 6 недель. Принять сороковую. Сороковая бочка, сороковица твер. сороковуша симб. сороковка, сорокаведерная, мерная, в 40 ведр. | Сороковка и сороковица или сороки, в значении старинного счета сороками. Сороковины или сорочины ж. мн. поминки, поминание, поминовение, упокойная память, молитва, в 40-й день. Сороковина, мусульманская подать, по Корану, где берется сороковая часть наличного имущества ежегодно. Сороковинный и сорочинный, к сороковинам относящ. Сороковицы (сороковины) все скажут, 40 недель. В сороковины покойник обедает в послпдний раз за хозяйским столом (для чего и ставят ему прибор и кладут ложку). Сорокоуст, стар. сорокоустье, сорокодневная молитва в церкви, по умершем; | свернутая коленцами свеча, на эту 40-кадневную службу, колода; | свечи, ладан и вино, приносимые для сего в церковь. -ный, к сему относящ. Сороковик касп. тонкая бичевка, на поводки крючков или кованцев; | безмен, вешающий до пуда, сорока фунтов. Сорокишник сар. гривенник. Сорокодневный пост. Сорококопеечный платок. Сороколетняя бабушка. -минутный труд, работа. -нощное бдение, пост и молитва, -рублевая корова. Сорокобратчина, сброд народа, застольное товарищество. Сорокабрёх м. кур. врун, лгун и хвастун (или это от сорока?). Сорокобарщина, семибоярщина, бестолочь от многоначалия. Сорокозуб, см. буквица. Сороконожка ж. насекомое Julus; | мокрица. Сороконедужная, см. будра и мотыльки. Сороконедужник, см. норица. Сорокоприточная (ошибч. прыт). -притка, растен. Асtaea spicata, воронец. | См. змеевик. | Роlemonium coeruleum, троецветка, верховой ладан, мортилова, двусил, см. брань. | Роlygala, см. истод.
Примеры переводов: сорок
Rusça
Kırgız
Глава сорок семь
Кырк жетинчи бап
Статья сорок два.
Кырк экинчи берене.
Статья сорок три.
Кырк үчүнчү берене.
Глава сорок шесть
Кырк алтынчы бап
Статья сорок один.
Кырк биринчи берене.
Статья сорок пять.
Кырк бешинчи берене.
Статья сорок семь.
Кырк жетинчи берене.
Глава сорок девять
Кырк тогузунчу бап
Глава сорок восемь
Кырк сегизинчи бап
Статья сорок шесть.
Кырк алтынчы берене.
Статья сорок четыре.
Кырк төртүнчү берене.
Статья сорок девять.
Кырк тогузунчу берене.
Статья сорок восемь.
Кырк сегизинчи берене.
другие произведения, отвечающие требованиям, установленным статьей тысяча сорок седьмой настоящего Кодекса.
ушул Кодекстин бир миң кырк жетинчи беренесинде белгиленген талаптарга жооп берген башка чыгармалар.
Таким образом, доля женщин в государственном секторе существенно не изменилась и составляет около сорок два процента.
Демек, мамлекеттик сектордо аялдардын үлүшү анчалык өзгөргөн эмес жана 42%га жакынды тузгөн.
Женщины занимают восемнадцать процентов всех политических и специальных позиций и сорок два процента административных единиц.
Алар бардык саясий жана атайын кызматтардын он сегиз пайызын жана администрациялык кызматтардын кырк эки пайызын ээлешкен.
Например, наблюдается увеличение числа мужчин на сорок процентов в структуре одного из отделов ML & Amp; SD только в первые месяцы 2008 года.
Мисалы, 2008-жылдын алгачкы айларында гана Эмгек жана социалдык өнүгүү министрлигинин башкармаларынын биринин курамында эркектердин саны 40 пайызга көбөйгөн.
Примеры переводов: сорок
Rusça
İngilizce
Глава сорок семь
Chapter forty-seven
Статья сорок два.
Article fourty two.
Статья сорок три.
Article fourty three.
Глава сорок шесть
Chapter forty-six
Статья сорок один.
Article fourty one.
Статья сорок пять.
Article fourty five.
Статья сорок семь.
Article fourty seven.
Глава сорок девять
Chapter forty-nine
Глава сорок восемь
Chapter forty-eight
Статья сорок шесть.
Article fourty six.
Статья сорок четыре.
Article fourty four.
Статья сорок девять.
Article fourty nine.
Статья сорок восемь.
Article fourty eight.
другие произведения, отвечающие требованиям, установленным статьей тысяча сорок седьмой настоящего Кодекса.
other works meeting the requirements established by Article one thousand fourty-seventh of this Code.
Таким образом, доля женщин в государственном секторе существенно не изменилась и составляет около сорок два процента.
Thus the share of women in the public sector has not considerably changed and is about forty two percent.
Женщины занимают восемнадцать процентов всех политических и специальных позиций и сорок два процента административных единиц.
Women occupied eighteen percent of all political and special positions and forty two percent of the administrative ones.
Например, наблюдается увеличение числа мужчин на сорок процентов в структуре одного из отделов ML & Amp; SD только в первые месяцы 2008 года.
For example, there has been an increase in the number of men by forty percent in the structure of one of the departments of the ML&SD in only the first months of 2008.
Также найдены следующие похожие слова на Русском языке
strtoupper(RU)
Такое же слова на других языках:
Похожие слова на других языках:
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
сорок