Examples of translations: себеби
Kyrghyz
Russian
себеби, анткени;
потому как;
Аларды сарптоонун белгилүү бир себеби болот.
Существует определенная причина его расходов.
Акча-каражаттарын сарптоонун белгилүү бир себеби болот.
Существует определенная причина его расходов.
Мындай абалдын себеби биздин пикирибиз боюнча төмөнкүчө:
Это объясняется:
«Кесиптик сапат» кыскартуунун негизги себеби катары каралат.
"Профессиональные навыки" считаются основной причиной сокращения персонала.
Менин өлүмүмдүн себеби — Кыргызстандагы митингдерден тажадым.
Причиной моей смерти - Я устал от митингов в Кыргызстане.
себеби ал ушунчалык терең кирип, сөөк менен сөөктүн чучугун бөлөт.
ибо образно пронзает до разделения костей и их мозге.
Балким, анын себеби, ырастаманын өзүнө-өзү каршы чыккандыгы болуп жүрбөсүн?
Bet, что он может, сам аргумент также обречена на провал.
Бирөөдөн карыз алайын десе дагы болбойт, себеби шарттар талапка жооп бербейт.
Он также не может брать деньги, потому что с их точки зрения условий для заимствования появляются неудовлетворительным.
Мындай ыкма маанилүү, себеби конфликтти чечүү үчүн, аны биринчи түшүнүү керек.
Этот метод очень важен, потому что, чтобы решить конфликт, вы должны понимать, это в первую очередь.
Бул факт кеңири кароону талап кылат, себеби ошол адистер тиешелүү окутуудан өткөн.
Этот факт требует более детального рассмотрения, так как эти специалисты прошли соответствующее обучение.
Ал студенттерге үмүт да берет, себеби биз жаңы жолду тандап, андан жазбай келе жатабыз.
Он также может дать студентам надеяться, потому что мы пытаемся новую стратегию и не сдаемся.
Каттодон баш тартылган учурда арыз ээсине баш тартуунун себеби жазуу түрүндө билдирилет.
В случае отказа информация о причине такого отказа должно быть направлено заявителю.
Анын себеби - азыркы учурдагы бүтүндөй экономикалык тутумду туура эмес түшүнүп келишкендиги
Причиной такого отношения является непонимание всей современной экономической системе.
1875: Лакота согушу башталат, анын негизги себеби болуп Форт Ларами келишиминин бузулушу болот.
1875: Война Лакота начинает в связи с нарушением договора Форт Ларами.
Examples of translations: себеби
Kyrghyz
English
себеби, анткени;
because;
Аларды сарптоонун белгилүү бир себеби болот.
There is a definite reason for its spending.
Акча-каражаттарын сарптоонун белгилүү бир себеби болот.
There is a definite reason for its spending.
Мындай абалдын себеби биздин пикирибиз боюнча төмөнкүчө:
This is attributed to:
«Кесиптик сапат» кыскартуунун негизги себеби катары каралат.
"Professional skills" are considered to be the main reason of staff reduction.
Менин өлүмүмдүн себеби — Кыргызстандагы митингдерден тажадым.
The cause of my death – I’m tired of rallies in Kyrgyzstan.
себеби ал ушунчалык терең кирип, сөөк менен сөөктүн чучугун бөлөт.
for it figuratively pierces to the dividing of bones and their marrow.
Балким, анын себеби, ырастаманын өзүнө-өзү каршы чыккандыгы болуп жүрбөсүн?
Bet what it may, the argument itself is also self-defeating.
Бирөөдөн карыз алайын десе дагы болбойт, себеби шарттар талапка жооп бербейт.
Nor can it borrow the money, because from their point of view conditions for borrowing appear unsatisfactory.
Мындай ыкма маанилүү, себеби конфликтти чечүү үчүн, аны биринчи түшүнүү керек.
This method is important because to solve a conflict, you must understand it first.
Бул факт кеңири кароону талап кылат, себеби ошол адистер тиешелүү окутуудан өткөн.
This fact needs more detailed consideration as these specialists have undergone corresponding training.
Ал студенттерге үмүт да берет, себеби биз жаңы жолду тандап, андан жазбай келе жатабыз.
It can also give students hope because we are trying a new strategy and not giving up.
Каттодон баш тартылган учурда арыз ээсине баш тартуунун себеби жазуу түрүндө билдирилет.
In case of refusal the information on the reason for such refusal shall be sent to the applicant.
Анын себеби - азыркы учурдагы бүтүндөй экономикалык тутумду туура эмес түшүнүп келишкендиги
The reason for this attitude is a misunderstanding of the whole modern economic system.
1875: Лакота согушу башталат, анын негизги себеби болуп Форт Ларами келишиминин бузулушу болот.
1875: The Lakota war begins over the violation of the Fort Laramie Treaty.
So following similar words is found:
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
себеби
| Эл-сөздүк | Other services... | 0.6054 сек. |
|