| Кыргызский | Английский |
|---|
| себеби, анткени; | because;. |
| Аларды сарптоонун белгилүү бир себеби болот. | There is a definite reason for its spending.. |
| Акча-каражаттарын сарптоонун белгилүү бир себеби болот. | There is a definite reason for its spending.. |
| Мындай абалдын себеби биздин пикирибиз боюнча төмөнкүчө: | This is attributed to:. |
| «Кесиптик сапат» кыскартуунун негизги себеби катары каралат. | "Professional skills" are considered to be the main reason of staff reduction.. |
| Менин өлүмүмдүн себеби — Кыргызстандагы митингдерден тажадым. | The cause of my death – I’m tired of rallies in Kyrgyzstan.. |
| себеби ал ушунчалык терең кирип, сөөк менен сөөктүн чучугун бөлөт. | for it figuratively pierces to the dividing of bones and their marrow.. |
| Балким, анын себеби, ырастаманын өзүнө-өзү каршы чыккандыгы болуп жүрбөсүн? | Bet what it may, the argument itself is also self-defeating.. |
| Бирөөдөн карыз алайын десе дагы болбойт, себеби шарттар талапка жооп бербейт. | Nor can it borrow the money, because from their point of view conditions for borrowing appear unsatisfactory.. |
| Мындай ыкма маанилүү, себеби конфликтти чечүү үчүн, аны биринчи түшүнүү керек. | This method is important because to solve a conflict, you must understand it first.. |
| Бул факт кеңири кароону талап кылат, себеби ошол адистер тиешелүү окутуудан өткөн. | This fact needs more detailed consideration as these specialists have undergone corresponding training.. |
| Ал студенттерге үмүт да берет, себеби биз жаңы жолду тандап, андан жазбай келе жатабыз. | It can also give students hope because we are trying a new strategy and not giving up.. |
| Каттодон баш тартылган учурда арыз ээсине баш тартуунун себеби жазуу түрүндө билдирилет. | In case of refusal the information on the reason for such refusal shall be sent to the applicant.. |
| Анын себеби - азыркы учурдагы бүтүндөй экономикалык тутумду туура эмес түшүнүп келишкендиги | The reason for this attitude is a misunderstanding of the whole modern economic system.. |
=
=