Примеры переводов: мусулман
Кыргызский
Русский
Мен дини мусулман америкалыкмын.
Я американец с мусульманской душой.
«Мен дини мусулман америкалыкмын»
"Я американец с мусульманской душой".
Мен Ратжерс университетинде окуган мусулман кыздардын биримин.
Я один из мусульманских девочек в Университете Рутгерса.
Жолук салынган мусулман кыз катары, мен кээде одоно сөздөрдү угам.
В мусульманском девушки я носить платок, а иногда я слышу грубые слова в мой адрес.
Колониялык мезгилде менин мусулман рухум адилеттүүлүккө умтулган.
В колониальную эпоху моя мусульманская душа тянулась к справедливости.
Анын ата-энеси да өмүр бою Иракта мусулман арабдардын арасында жашашкан.
Его родители живут в Ираке среди арабов и мусульман.
Бүгүн болсо бул тарых мусулман америкалыктардын да тарыхы болуп эсептелет.
И сегодня, эта история мусульманско-американская история тоже.
Мындай көрүнүштү 638-жылы мусулман аскерлери басып алган Иерусалимде көрүүгө болот эле.
Это было особенно так в Иерусалиме, который был захвачен мусульманскими армиями в 638.
08:14:49 Али Ид Каирден: АКШда мусулмандар мусулман эместер менен кантип тынчтыкта жашашат экен?
8:14:49 Али Ид из Каира: Как мусульмане живут в мире с немусульманами в США?
Сара: Мен америкалык мусулман интеллектуалдарынын араб дүйнөсүнө тийгизген таасири бар деп ойлойм.
Сара: Я думаю, что есть влияние американских мусульман интеллектуал арабского мира.
Кошмо Штаттарда калктын дини эске алынбагандыктан, мусулман калктын саны тууралуу расмий маалыматтар жок.
Поскольку Соединенные Штаты не отслеживает населения по религии, нет авторитетных подсчет его мусульманским населением.
Мен ушул проект аркылуу, Ислам жана мусулман аялдары жөнүндөгү туура эмес түшүнүктөрдү жоюуга бел байладым.
Я решительно, в рамках этого проекта, чтобы помочь прояснить неправильные представления об исламе и мусульманских женщин.
Менин көп мусулман досторум бар, алар мусулмандар кабылган кээ бир кырдаалдарды айтып беришсе, көңүл ооруйт.
У меня много друзей-мусульман, и это расстраивает меня услышать опыт с которыми они сталкиваются, как мусульмане сегодня.
08:53:54 Каир маалымат борбору: Сара, америкалык мусулман интеллектуалдарынын араб дүйнөсүнө тийгизген таасири кандай?
8:53:54 Информационный центр Каира: Сара, какое влияние американских мусульманских интеллектуалов в арабском мире?
Алардын ата-энеси Алжирден келип, кыздар Чикаго, Иллинойс штатына жакын жерде мусулман америкалыктар катары чоңоюшту.
Их родители приехали из Алжира, и девочки воспитывались в районе Чикаго, штат Иллинойс, в мусульманских американцев.
«Мусулмандар жана мусулман эместер үчүн Америка дайыма эңсеген жер болуп келген»,- дейт ирандык америкалык Бехзад Йахмайан
"Америка всегда была землей обетованной для мусульман и немусульман", замечает ирано Американский Бехзад Yaghmaian
Примеры переводов: мусулман
Кыргызский
Английский
Мен дини мусулман америкалыкмын.
I am an American with a Muslim soul.
«Мен дини мусулман америкалыкмын»
“I Am an American With a Muslim Soul” .
Мен Ратжерс университетинде окуган мусулман кыздардын биримин.
I am one of the Muslim girls at the Rutgers University.
Жолук салынган мусулман кыз катары, мен кээде одоно сөздөрдү угам.
As a Muslim girl I wear a headscarf and sometimes I hear rude words to my address.
Колониялык мезгилде менин мусулман рухум адилеттүүлүккө умтулган.
In the colonial era, my Muslim soul was stirred to justice.
Анын ата-энеси да өмүр бою Иракта мусулман арабдардын арасында жашашкан.
His parents live in Iraq among Arabs and Muslims.
Бүгүн болсо бул тарых мусулман америкалыктардын да тарыхы болуп эсептелет.
And today, this story is the Muslim-American story too.
Мындай көрүнүштү 638-жылы мусулман аскерлери басып алган Иерусалимде көрүүгө болот эле.
This was most notably so in Jerusalem, which had been captured by Muslim armies in 638.
08:14:49 Али Ид Каирден: АКШда мусулмандар мусулман эместер менен кантип тынчтыкта жашашат экен?
08:14:49 Ali Eid from Cairo: How Muslims live in peace with non-Muslims in U.S.A.?
Сара: Мен америкалык мусулман интеллектуалдарынын араб дүйнөсүнө тийгизген таасири бар деп ойлойм.
Sara: I think that there is an influence of American Muslims intellectual to the Arab world.
Кошмо Штаттарда калктын дини эске алынбагандыктан, мусулман калктын саны тууралуу расмий маалыматтар жок.
Because the United States does not track population by religion, there is no authoritative count of its Muslim population.
Мен ушул проект аркылуу, Ислам жана мусулман аялдары жөнүндөгү туура эмес түшүнүктөрдү жоюуга бел байладым.
I am determined, through this project, to help demystify misperceptions about Islam and Muslim women.
Менин көп мусулман досторум бар, алар мусулмандар кабылган кээ бир кырдаалдарды айтып беришсе, көңүл ооруйт.
I have many Muslim friends, and it is upsetting to me to hear the experiences that they encounter as Muslims today.
08:53:54 Каир маалымат борбору: Сара, америкалык мусулман интеллектуалдарынын араб дүйнөсүнө тийгизген таасири кандай?
08:53:54 Informational Centre of Cairo: Sara, what influence of American Muslim intellectuals in Arab world?
Алардын ата-энеси Алжирден келип, кыздар Чикаго, Иллинойс штатына жакын жерде мусулман америкалыктар катары чоңоюшту.
Their parents are from Algeria, and the girls were raised near Chicago, Illinois, as Muslim Americans.
«Мусулмандар жана мусулман эместер үчүн Америка дайыма эңсеген жер болуп келген»,- дейт ирандык америкалык Бехзад Йахмайан
“America has always been the promised land for Muslims and non-Muslims,” observes Iranian- American Behzad Yaghmaian
Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
мусулман
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0529 сек. |
|