Меню
Эл-Сөздүк

кызматчы

то же, что кызматкер;
жумушчулар жана кызматчылар рабочие и служащие.

кызматчы

  • работник
  • служащий
  • кызматчы

  • employee
  • salaried employee
  • salaried man
  • cottar
  • workman
  • yardman
  • кызматчы

    [kızmatçı]
    memur; hizmetçi, işçi

    Кызматчы

    КЫЗМАТЧЫ – 1) эмгек келишими боюнча иштеп, уюмдун ички эмгек тартибине баш ийүүчү жеке адам. К. (эмгек мыйзамдарынын мааниси боюнча) баардык эле жарандык-укуктук келишим (жалдоо, тапшырма, автордук келишим ж. б. у. с.) боюнча жак болуп саналбайт. Арбир К. төмөндөгүлөргө укуктуу: а) коопсуздук менен гигиена талаптарына жооп берүүчү эмгек шартына; б) жумушуна байланыштуу денсоолугуна келтирилген зыяндын ордун толтурууга; в) эчкандай басмырлоосуз жана мыйзамда белгиленген эң төмөнкү өлчөмдөн төмөн эмес жасаган эмгегине жараша сыйакы алууга; г) жумуш убактысынын узактыгын белгилөө, биркатар кесиптер менен иштер үчүн жумушчу күндөрүн кыскартуу, апталык демалыш күндөрүн, майрам күндөрүн, ошондой эле аржылдык акы төлөнүүчү өргүү берүү менен камсыз кылынган эсалууга; д) кесипкөйлүк бирликтерге биригүүгө, жаш курагы боюнча, эмгекке жарамдуулугун жоготкондо жана башка мыйзамдарда белгиленген учурларда, социалдык жактан камсыздандырылууга; е) өз эмгек укугун сот аркылуу коргоого. К. төмөндөгүлөргө милдеттүү: а) өзүнүн эмгектик милдетин акниеттик менен аткарууга; б) эмгек тартибин сактоого; в)уюмдун мүлкүнө аяр мамиле жасоого; г) белгиленген эмгек ченемин аткарууга. 2) жумуш берүүчү менен эмгек мамилесин түзгөн жеке адам.

    кызматчы

    кызматчы
    кызматчы сөздөр (лингв.)

    кызматчы

    зат. 1. Акыл эмгегинде же күч эмгегинин кандайдыр бир тейлөө жумуштарына байланыштуу болгон тармагында белгилүү акы алып иштеген киши, кызматкер. Айганышкомсомолдун обкомунун кызматчысы (Байтемиров). Акмат райондук кызматчы эле (Жантөшев).
    1. 2.           Бирөөнүн кол астында малай катары кызмат кылуучу, бирөөнүн жумушун кылуучу киши. Кызматчысы туруучу, Тамак-ашын кайнатып (Маликов). Кызматчы болдуң болушка, Кордукту болуш кылган соң (Тоголок Молдо).
    2. 3.           өт. Бирөө жөнүндө кам көрүп, бирөөнүн эркин аткарган кызматкер.

    Примеры переводов: кызматчы

    Кыргызский Русский
    кызматчы офисный рабочий.
    Мамлекеттик кызматчы төмөнкүлөргө укуксуз: Гражданский служащий не имеет права:
    Мамлекеттик кызматчы төмөнкүлөргө укугу бар: Гражданский служащий имеет право на:
    Мамлекеттик кызматчы төмөнкүлөргө милдеттүү: Гражданский служащий имеет обязанности следующим образом:
    Муниципалдык кызматчы төмөндөгүлөргө укуксуз Муниципальный служащий не имеет права на следующих параметров
    Муниципалдык кызматчы төмөндөгүлөргө укугу бар: Муниципальный служащий имеет право на следующих параметров:
    Муниципалдык кызматчы төмөндөгүлөргө милдеттүү. Муниципальный служащий обязан следующие.
    Төмөнкүдөй адамдар мамлекеттик кызматчы боло алышпайт: Ни один из следующих не может претендовать на государственной службе:
    мамлекеттик кызматчы тарабынан эмгек тартиби одоно бузулганда: грубым нарушением трудовой дисциплины гражданского служащего:
    Мамлекеттик кызматчы үч жылда бир жолудан ашык эмес аттестацияланууга тийиш. Гражданский служащий подлежит аттестации не чаще одного раза в три года.
    Мамлекеттик кызматчы этиканын төмөнкүдөй негизги принциптерин сактоого тийиш: Государственный служащий обязан соблюдать следующие основные принципы этики:
    Мамлекеттик кызматчы Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык пенсия алууга укугу бар. Государственный служащий обязан быть право на получение пенсии в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.
    Мамлекеттик кызматчы ээлеген кызматынан убактылуу төмөндөгүдөй учурларда четтетилиши мүмкүн: Гражданский служащий должен быть временно отстранен от исполнении своих обязанностей в случаях:
    Мамлекеттик кызматчы өзүнүн өздүк ишинде камтылган маалыматтар менен таанышып чыгууга укуктуу. Гражданский служащий вправе ознакомиться с материалами в его / ее личном профиле.
    Биринчи жолу кызмат ордуна киришип жатып, мамлекеттик кызматчы жазуу жүзүндөгү төмөнкүдөй ант берет: Гражданский служащий при вводе гражданской службы впервые должен дать следующую присягу в письменной форме должностным лицом, назначенным ему этой позиции:
    Мамлекеттик кызматчы Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык башка милдеттерге ээ болушу мүмкүн. Гражданский служащий может иметь и другие обязанности в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.
    Мамлекеттик кызматчы ага тартип жазасы салынган мезгил ичинде кызматынан жогорулатылышы мүмкүн эмес. Служащему запрещается быть повышен в течение периода, за который налагается дисциплинарное наказание.
    Мамлекеттик органдын демилгеси боюнча мамлекеттик кызматчы ээлеген кызмат ордунан төмөнкүдөй учурларда бошотулушу мүмкүн: По инициативе государственного органа государственный служащий может быть отстранен от занимаемой должности в случаях:
    мамлекеттик кызматчы тарабынан мамлекеттик кызматка кирүүдө жалган документтерди же атайылап эле жалган маалыматтарды берүү; подчинение государственным органом фальсифицированных документов или информации заведомо ложных во время вербуют в государственной службе;

    Примеры переводов: кызматчы

    Кыргызский Английский
    кызматчы office worker.
    Мамлекеттик кызматчы төмөнкүлөргө укуксуз: A civil servant shall not have the right to:
    Мамлекеттик кызматчы төмөнкүлөргө укугу бар: Civil servant shall have the right to:
    Мамлекеттик кызматчы төмөнкүлөргө милдеттүү: A civil servant shall have the duties as follow:
    Муниципалдык кызматчы төмөндөгүлөргө укуксуз A municipal employee has no right to the followings
    Муниципалдык кызматчы төмөндөгүлөргө укугу бар: A municipal employee has the right to the followings:
    Муниципалдык кызматчы төмөндөгүлөргө милдеттүү. A municipal employee is obliged to the followings.
    Төмөнкүдөй адамдар мамлекеттик кызматчы боло алышпайт: None of the following may qualify for civil service:
    мамлекеттик кызматчы тарабынан эмгек тартиби одоно бузулганда: rude violation of labor discipline by a civil servant:
    Мамлекеттик кызматчы үч жылда бир жолудан ашык эмес аттестацияланууга тийиш. A civil servant shall be subject to attestation not more than once in three years.
    Мамлекеттик кызматчы этиканын төмөнкүдөй негизги принциптерин сактоого тийиш: The civil servant shall observe the following main principles of the ethics:
    Мамлекеттик кызматчы Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык пенсия алууга укугу бар. The civil servant shall be entitled to pension in accordance with legislation of the Kyrgyz Republic.
    Мамлекеттик кызматчы ээлеген кызматынан убактылуу төмөндөгүдөй учурларда четтетилиши мүмкүн: A civil servant shall be temporarily suspended from exercising his duties in cases of:
    Мамлекеттик кызматчы өзүнүн өздүк ишинде камтылган маалыматтар менен таанышып чыгууга укуктуу. A civil servant shall have the right to learn the materials in his/her personal profile.
    Биринчи жолу кызмат ордуна киришип жатып, мамлекеттик кызматчы жазуу жүзүндөгү төмөнкүдөй ант берет: A civil servant when entering civil service for the first time shall give the following oath in writing to the official who appointed him to this position:
    Мамлекеттик кызматчы Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык башка милдеттерге ээ болушу мүмкүн. A civil servant may have other duties according to the legislation of the Kyrgyz Republic.
    Мамлекеттик кызматчы ага тартип жазасы салынган мезгил ичинде кызматынан жогорулатылышы мүмкүн эмес. The civil servant shall not be promoted during the period for which the disciplinary punishment is imposed.
    Мамлекеттик органдын демилгеси боюнча мамлекеттик кызматчы ээлеген кызмат ордунан төмөнкүдөй учурларда бошотулушу мүмкүн: On the initiative of the public body the civil servant may be dismissed from the position held in cases of:
    мамлекеттик кызматчы тарабынан мамлекеттик кызматка кирүүдө жалган документтерди же атайылап эле жалган маалыматтарды берүү; submission to the public body of falsified documents or information known to be false at the time of being recruited in the civil service;

    Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
    strtoupper(KG)
    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: