Меню
Эл-Сөздүк

куда

куда I
в разн. знач.
сват;
куда бол- породниться через брак своих детей или родственников;
ит менен куда болсоң, жегени менен той бересиң погов. если породнишься (станешь сватом) с собакой, то из её пищи (т.е. дерьма) пир устроишь;
куда түш- свататься; сватать;
куда түшүр- засылать сватов;
куда башы главный сват (их два: один со стороны жениха, другой со стороны невесты);
кайчы куда или кайчылаш куда уст. "перекрёстный" сват (когда две семьи обмениваются дочерьми, выдавая их замуж за сыновей другой стороны);
бел куда уст. родители (обычно - отцы), просватывающие своих ещё не родившихся детей;
бешик куда уст. родители (обычно - отцы), просватывающие своих детей с колыбели.
куда II, кудаа
редко,
то же, что кудай;
кудаага күнөөкөр грешен богу.

куда

куда
куда башы
куда-сөөк
куда түш-

куда

зат. Күйөөнүн жана келиндин аталары, же алардын агайын-туугандары бири-бирине карата аталышы. Эртең той түшөт, кудалар, кудагыйлар келишет (Жантөшев).
¨ Куда түшүү же куда болуу — жигиттин ата-энеси болочок келининин ата-энесине мал жана башка буюмдарды алып барып, алардын макулдугун алып, баш байлашып коюу. Бел куда болуу — балдары төрөлө электе кудалашуу, куда болушуу. Бешик куда болуу — балдары кичинекей, бешиктеги мезгилинде кудалашуу, куда болушуп, баш байлашып коюу. Кайчы куда — бири-биринен кыз алышып, кыз беришкен кудалар. Куда башы — куда болуп келгендердин башчысы, аксакалы.

Примеры переводов: куда

Кыргызский Русский
куда отец дочери-в-законе.

Примеры переводов: куда

Кыргызский Английский
куда father of the daughter-in-law.

Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)

Такое же слова на других языках:
RU

Похожие слова на других языках:
RU
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
куда