Меню
Эл-Сөздүк

дайынсыз

неизвестный, неопределённый;
дайынсыз киши неизвестный человек.

дайынсыз

бесследно

дайынсыз

tracelessly

дайынсыз

[dayınsız]
meçhul

дайынсыз

дайынсыз

дайынсыз

сын. Белгисиз, кабарсыз; орунсуз, сыз, орду жок, баш аламан. Жоголуп кетти дайынсыз (Бөкөнбаев). Баланы дайынсыз эркелетүү болбойт (Шүкүрбеков). Дайынсыз бере бергендей Талаада жаткан мал барбы? («Курманбек»).

Примеры переводов: дайынсыз

Кыргызский Русский
Жеке адамды дайынсыз жок болду деп таануу жана өлдү деп жарыялоо Признание индивидуальной пропавших и декларация о его смерти
Жеке адамды дайынсыз жок болду деп таануу жана өлдү деп жарыялоо сот турган өлкөнүн укугу боюнча ишке ашырылат. Подтверждение индивидуального пропавших и декларации его смерти должны быть подчинены закону страны форуме.
шериктердин бири дайынсыз жоголду, аракетке жөндөмдүү эмес же аракетке жөндөмдүүлүгү чектелген деп таанылган учурда; как следствие рассмотрении любого партнера отсутствует, отключить или ограниченно дееспособным;
мамлекеттик кызматчынын өлүмү, ошондой эле сот тарабынан мамлекеттик кызматчыны өлдү же дайынсыз жок болду деп таанылганда; е) гибель гражданского служащего, а также признание гражданского служащего судом разряженного или отсутствующего;
Омбудсмендин (Акыйкатчынын) кызматын ээлеген адамды дайынсыз жоголду же аны өлгөн деп табуу жөнүндөгү соттун чечими мыйзамдуу күчүнө кирет Решение суда о признании лица, занимающего должность Омбудсмена (Акыйкатчы) безвестно отсутствующим или умершим вступает в силу

Примеры переводов: дайынсыз

Кыргызский Английский
Жеке адамды дайынсыз жок болду деп таануу жана өлдү деп жарыялоо Acknowledgment of Individual Missing and Declaration of His Death
Жеке адамды дайынсыз жок болду деп таануу жана өлдү деп жарыялоо сот турган өлкөнүн укугу боюнча ишке ашырылат. Acknowledgment of the individual missing and declaration of his death shall be subordinated to the law of the country of forum.
шериктердин бири дайынсыз жоголду, аракетке жөндөмдүү эмес же аракетке жөндөмдүүлүгү чектелген деп таанылган учурда; as a consequence of adjudication of any partner missing, disable, or partially capable;
мамлекеттик кызматчынын өлүмү, ошондой эле сот тарабынан мамлекеттик кызматчыны өлдү же дайынсыз жок болду деп таанылганда; e) death of a civil servant, as well as recognition of a civil servant by the court as dead or missing;
Омбудсмендин (Акыйкатчынын) кызматын ээлеген адамды дайынсыз жоголду же аны өлгөн деп табуу жөнүндөгү соттун чечими мыйзамдуу күчүнө кирет decision of the court on recognition of the person that holds the position of the Ombudsman (Akyikatchy) as missing or dead comes into force

Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
дайынсыз