бок |
кал; дерьмо; отбросы; бок куй- делать кизяки; чоюндун богу или темирдин богу шлак; мурундун богу сопли; бок мурун 1) сопляк; 2) Бокмурун Бокмурун (имя одного из героев киргизского эпоса); боктон оңой легче лёгкого, проще простого; бок же- говорить (делать) глупости; бок жебе не говори (не делай) глупостей; уруштун башы-"бок жебе" погов. начало драки - брань; жебегени бок болду фольк. нет такого непотребства, которого он бы не делал; ит жебеген бок жедик мы дошли до предела безобразия (напр. обругали друг друга всякими словами); колунан бок да келбейт он ни черта не может сделать; бокко жарабайт ни к чёрту не годится; боктубу! чёрта с два! (дам, сделаю и т.д.); бокту берем! так вот я и дам! (ишь, что выдумал!); дуйнө бок (в эпосе) бренный мир ("этот" в отличие от "того", загробного); бок-сак см. сак IV; бок-жин см. жин II; бок ооз то же, что богооз. |
бок |
|
бок |
богу суюлуу (солгундоо) бок ооз бок-жин бок жүрөк бок-сак |
бок |
2. өт. Металлдарды эриткенде пайда болгон ар түрдүү аралашмасы бар калдык. Темирдин богу. Чоюндун богу. |
бок |
каптал, жан; жак (сторона); у меня колет в боку менин капталым сайгылашып ооруп турат; вьюк свесился на левый бок жүк сол жакка ооп калды; бок о бок жанаша, катар; лежать на боку разг. (бездельничать) бекер жүрүү; под боком разг. эң жакын, жанында; взять за бока разг. асылуу, кекиртектен алуу; переваливатъся с боку на бок (при ходьбе) оонап басуу, чайкалып басуу, өрдөкчө басуу; сомнения по боку! разг. ыргылжыңды кой! |
Бок |
|
бок |
|
БОК |
|
Хотите добавить свой перевод для слово: "бок"?
Ввойти
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
бок