-
путь
-
м.
1. (дорога) жол;
проложить путь жол салуу;
зимний путь кышкы жол;
санный путь чана жолу;
сбиться с пути
1) (заблудиться) жолдон адашуу;
2) перен. жолдон адашуу, жаңылыш жолго түшүү;
по пути
1) (по дороге) жолу бирге болуу, жолу бир болуу;
2) перен. бирөө менен максаты, багыты бир болуу;
2. (сообщение, способ передвижения) жол;
водный путь суу жолу;
пути подвоза воен. ташуу жолу, жеткирүү жолу;
3. ж.-д. жол;
поставить поезд на запасный путь поездди запас жолго коюу;
на железнодорожных путях темир жолдордо;
служба пути жол кызматы;
4. (направление, маршрут) багыт, жол;
избрать путь через горы тоо аркылуу барууга чечим кылуу;
окольным путём
1) түз эмес, айланма жол менен;
2) перен. бирөө аркылуу, башка жактан, ичмектеп;
5. (путешествие, поездка) жол, жол тартуу (жүрүү);
пуститься в путь жолго чыгуу;
в трёх днях пути үч күнчүлүк жол;
обратный путь кайра келиш жол;
на обратном пути кайра келатканда;
во время пути жолдо келатканда;
6. пути мн. анат. (органы) жолдор;
дыхательные пути дем алуу жолдору;
пищеварительные пути тамак сиңирүү жолдору;
7. перен. (направление деятельности) жол;
по ленинскому пути Лениндин көрсөткөн жолу менен;
социалистический путь развития өнүгүүнүн социалисттик жолу;
8. (способ) жол;
каким путём? кандайча жол менен?, кантип?, кандай кылып?;
действовать мирным путём тынчтык жолу менен аракет кылуу;
жизненный путь өмүр жолу, турмуш;
счастливого пути! сапарың оң болсун!, жолуң ачылсын!;
на вёрном пути туура жолдо болуу;
проводить кого-л. в последний путь бирөөнү кайтпас сапарга жөнөтүү;
стоять на чьём-л. пути бирөөнүн жолунда туруу (каргаша болуу);
Млечный Путь астр. Кой Жолу, Саманчынын Жолу, Куш Жолу.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
ПУТЬ