-
Мировое соглашение
-
ТЫНЧТЫК МАКУЛДАШУУ – соттук талаш-тартыштарды тараптардын өзара эпке келүүлөрүнүн негизинде токтоткон макулдашуу. Мында тараптар соттук чыгымдарды бөлүшүүнүн тартибин, ошондой эле адвокаттын кызматын төлөө боюнча чыгымдарды алдынала макулдашат. Т. м-ну соттук териштирүү учурунда эле эмес, иштин башка стадияларында – кассациялык инстанциядагы иштерди кароо, сот чечимин аткаруу деңгээлинде да түзүүгө болот. Талашты Т. м. жолу менен чечүүнүн мүмкүнчүлүгү сот тарабынан ишти соттук териштирүүгө даярдоодо да такталат. Т. м. мыйзамдуулугун көзөмөлдөө сотко таандык: Т. к. мыйзамга каршы келсе же кимдир-бирөөнүн укуктарын жана мыйзамда корголгон кызыкчылыктарын бузса ал аны бекитпейт. Т. м-сунун оозеки айтылган шарттары сот жыйынынын протоколдоруна түшүрүлөт жана эки тараптын тең колу коюлат. Жазуу жүзүндө берилген Т. м. ишке кошулуп тиркелет. Т. м-ну бекитүүдө сот Т. м-сунун шарттарын көрсөтүү менен иш боюнча өндүрүштү токтотуу тууралуу аныктама чыгарат.
Примеры переводов: Мировое соглашение
Русский
Кыргызский
период соглашение
Келишимдин колдонулуу мөөнөтү
Период соглашение;
келишимдин мөөнөттөрү;
проектное соглашение
Долбоор тууралуу макулдашуу
проектное соглашение
ДОЛБООР ТУУРАЛУУ МАКУЛДАШУУ
Лицензионное соглашение
Уруксаттамалык келишим
Вспомогательный соглашение
Субсидиялык макулдашуу
соглашение о финансировании
КАРЖЫЛОО ТУУРАЛУУ МАКУЛДАШУУ
Соглашение участок аренды лесного фонда
Токой фондусунун участогун ижаралоо келишимдери
Соглашение о сервитута (добровольный сервитут) должна включать:
Сервитут белгилөө жөнүндө келишимге (ыктыярдуу сервитут) төмөнкүлөр кирет:
Лицензионное соглашение должно быть предусмотрено компенсации.
Уруксаттамалык келишим акысыз болууга тийиш.
Лицензионное соглашение может предусматривать предоставление лицензиату:
Уруксаттамалык келишимде уруксаттама алуучуга буларды берүү каралышы мүмкүн:
После соответствующего приказа соглашение будет подписано главами отделений.
Ылайыктуу тескөөдөн кийин макулдашууга ведомстволордун башчылары тарабынан кол коюлат.
Соглашение о создании и использовании результатов интеллектуальной деятельности
Интеллектуалдык иштин натыйжаларын түзүү жана пайдалануу жөнүндө келишим
Соглашение может предусматривать урегулирования вне суда споров между сторонами.
сотко кайрылганга чейин тараптардын ортосундагы талашты жөнгө салуу боюнча макулдашуу каралышы мүмкүн.
Решение подписать Соглашение от имени государства будут приняты правительством КР.
Мамлекет тарабынан макулдашууга кол коюу жөнүндөгү чечимди Кыргыз Республикасынын Өкмөтү кабыл алат.
Кроме того, Соглашение будет предусматривать обязанностей Инвестора, как изложено ниже.
Мындан тышкары Макулдашуу инвестордун милдеттенмелерин төмөнкүлөр боюнча текшерет.
Соглашение о вытеснении любого партнера из прибыли совместного считается недействительным.
Шериктин үлүшүн анын кредиторунун талабы боюнча бөлүп берүү
Затем вторая сторона говорит: "Когда мы заключили соглашение о картофель у нас было что-то другое в виду.
Бул учурда экинчи тарап: “Биз келишим түзүп жатканда, картошка деп башка нерсени элестетпедик беле.
Соглашение об ограничении права колебаться договора бессрочного партнерства считается недействительным.
Мөөнөтү аныкталбаган шерик келишимин жокко чыгаруу укугун чектөө жөнүндө макулдашуу күчкө ээ болбойт.
Учредительные документы хозяйственного товарищества или общества являются Соглашение Учредители и устав.
Чарбалык шериктиктин жана коомдун уюштуруу документтери уюштуруу келишими жана жаргы болуп эсептелет.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Мировое соглашение
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0714 сек. |
|