Menü
Эл-Сөздүк

долбоор

то же, что долбор.

долбоор

draft

Долбоор

Project

долбоор

[dolboor]
proje

долбоор

долбоор (долбор эмес)
долбоор башкаруу (комп.)

долбоор

черновик

Долбоор

проект

долбоор

зат. Белгилүү бир иштин, документтин ж.б. болжолдуу планы, анын талкууга алынып жана бекитиле турган болжолдуу жыйынтыгы, схемасы. Колхоздун башкармасынын заседаниесинде кабыл алынган жаңы уставдын долбоорун Сман окуп берди (Каимов).
Основные характеристики
Часть речиИмя существительное
Ед. числодолбоор
Множ. числодолбоорлор
Синонимы
проект
Склонение по падежам - "долбоор"
Ед. число
ПадежиЕд. число
Именительный Кто?, Что?долбоор
Родительный Чей?долбоордун
Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?долбоорго
Винительный Кого?, Что?долбоорду
Местный Где?, У кого?долбоордо
Исходный Где?, У кого?долбоордон
Множ. число
ПадежиМнож. число
Именительный Кто?, Что?долбоорлор
Родительный Чьи?долбоорлордун
Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?долбоорлорго
Винительный Кого?, Что?долбоорлорду
Местный Где?, У кого?долбоорлордо
Исходный Откуда?, От кого?долбоорлордон

Примеры переводов: Долбоор

Kırgız Rusça
Долбоор тууралуу макулдашуу проектное соглашение
Долбоор боюнча баяндама берүү Отчеты по проекту
Долбоор төмөнкү өзгөртүүлөрү жана толуктоолору менен Баштапкы Долбоордон турат: Проект состоит из первоначального проекта, как модифицированный и расширенной по Договору:
Долбоор компетенттүү орган тарабынан жактырылгандан кийин ал иштеп чыгуучунун ысымын көрсөтпөстөн пайдаланылышы мүмкүн. После того, как проект был утвержден компетентным органом он может использоваться без указания имени потребностей разработчика.
Бул максат менен Алуучу Долбоорду ишке ашыруучу агенттик Долбоорду Жалпы шарттардын IV Беренесинин жоболоруна жана Долбоор тууралуу макулдашууга ылайык ишке ашырышын камсыз кылат. С этой целью, Получатель обязуется обеспечить реализацию Проекта будет осуществляться в рамках проекта исполнителем в соответствии с положениями статьи IV Общих условий и Проектного соглашения.
Долбоор үчүн зарыл жана Каржылоонун эсебинен төлөнүүгө тийиш буюмдарды, иштерди жана кызматтарды сатып алуу Каржылоо тууралуу макулдашууга 2-Тиркеменин III Бөлүмүнүн жоболоруна ылайык жүргүзүлөт. Все товары, работы и услуги, необходимые для Проекта и финансируемые из средств финансирования, должны закупаться в соответствии с положениями раздела III Приложения 2 к Соглашению о финансировании.

Примеры переводов: Долбоор

Kırgız İngilizce
Долбоор тууралуу макулдашуу Project agreement
Долбоор боюнча баяндама берүү Project Reports
Долбоор төмөнкү өзгөртүүлөрү жана толуктоолору менен Баштапкы Долбоордон турат: The Project consists of the Original Project, as modified and expanded hereunder:
Долбоор компетенттүү орган тарабынан жактырылгандан кийин ал иштеп чыгуучунун ысымын көрсөтпөстөн пайдаланылышы мүмкүн. After the draft has been approved by the competent body it may be used without indication of the drafter's name.
Бул максат менен Алуучу Долбоорду ишке ашыруучу агенттик Долбоорду Жалпы шарттардын IV Беренесинин жоболоруна жана Долбоор тууралуу макулдашууга ылайык ишке ашырышын камсыз кылат. To this end, the Recipient shall cause the Project to be carried out by the Project Implementing Entity in accordance with the provisions of Article IV of the General Conditions and the Project Agreement.
Долбоор үчүн зарыл жана Каржылоонун эсебинен төлөнүүгө тийиш буюмдарды, иштерди жана кызматтарды сатып алуу Каржылоо тууралуу макулдашууга 2-Тиркеменин III Бөлүмүнүн жоболоруна ылайык жүргүзүлөт. All goods, works and services required for the Project and to be financed out of the proceeds of the Financing shall be procured in accordance with the provisions of Section III of Schedule 2 to the Financing Agreement.

Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: