-
Дипломатический корпус
-
ДИПЛОМАТТЫК КОРПУС – тар маанисинен алганда, ошол мамлекетте аккредиттелген чет элдик дипломаттык өкүлчүлүктөрдүн башчыларынын жыйындысы. Кеңири маанисинен алганда, ошол мамлекеттеги чет өлкөлүк дипломаттык өкүлчүлүктүн дипломаттык кызматчылары жана алардын үйбүлө мүчөлөрүнүн баары. (дипломаттык колтийгистикке жана артыкчылыктарга эгедерликке умтулган адамдардын чөйрөсүн аныктоонун зарылдыгы менен түшүндүрүлөт).
Примеры переводов: Дипломатический корпус
Русский
Кыргызский
Корпус мира
Тынчтык корпусу
Корпус мира: в ближайшие 50 лет
Тынчтык корпусу: кийинки 50 жыл
Корпус мира: в ближайшие 50 лет
6 Тынчтык корпусу: кийинки 50 жыл
Корпус мира: 50 лет продвижения дружбы и мира
Тынчтык корпусу: Достукту жана тынчтыкты колдоонун 50 жылдыгы
Для меня, как и многих других, Корпус мира стал началом всего.
Башка көптөгөн волонтёрлор сыяктуу эле, мен үчүн да Тынчтык Корпусу бардык нерсенин башаты болгон.
Корпус мира Директор Аарон Уильямс встречается со школьниками в Таиланде.
Тынчтык корпусунун директору Аарон Уильямс Таиланддагы мектеп окуучулары менен жолугушууда
К 1974 году Корпус мира был приглашен на работу в 69 странах, все время высокой.
1974-жылы Тынчтык корпусу 69 өлкөгө чакырылып, бул эң жогорку көрсөткүч болду.
Я предвижу Корпус мира, который растет и адаптируется к вызовам нашего времени.
Мен Тынчтык Корпусу өсүп-өнүгүп, учурдун талабына ыңгайлашарын көрүп турам.
Это возвышающиеся задача, которая является Корпус мира по-прежнему призывает нас к действию.
Биздин алдыбызда бийик милдеттер турат, Тынчтык Корпусу бизди аракетке чакырып турат.
Я предвижу Корпус мира, который несет факел сне президента Кеннеди и все еще идет сильный через 50 лет.
Президент Кеннединин кыялын жалындаган от катары карманып, 50 жылдан бери келаткан Тынчтык Корпусун көрүп турам.
Корпус мира будут продолжать встречаться в мире проблем с инновационной, творчества, определение и сострадания.
Тынчтык корпусу дүйнөдөгү оор кыйынчылыктарга инновация, чыгармачылык, чечкиндүүлүк жана боорукерлик менен жооп берүүсүн улантууда.
Корпус мира будут продолжать встречаться в мире проблем с инновационной, творчества, определение и сострадания.
Тынчтык Корпусу дүйнөдөгү оор кыйынчылыктарга инновация, чыгармачылык, чечкиндүүлүк жана боорукерлик менен жооп берүүсүн улантууда.
В 1979 году Корпус мира наконец предоставили полную автономию в рамках исполнительной ветви власти США (ранее она была агентство в Госдепартаменте).
1979- жылы Тынчтык корпусуна АКШнын аткаруу бийлигинин ичинде толук автономия берилген (мурун ал Мамлекеттик департаментке караштуу агенттик болуп келген).
Несмотря на большие изменения в Соединенных Штатах и во всем мире на протяжении десятилетий, Корпус мира продолжает привлекать двухпартийной политической поддержки США.
Ондогон жылдар ичинде Кошмо Штаттарда жана дүйнөдө чоң өзгөрүүлөр болгонуна карабастан, Тынчтык Корпусу кош партиялуу АКШнын саясий колдоосуна ээ болуусун улантууда.
Поскольку все больше и больше правительств предложил Корпус мира для работы в своих странах, программа быстро расширяется из двух стран - Ганы и Танзании - в десятки развивающихся стран во всем мире.
Тынчтык корпусун өз өлкөсүндө иштөөгө чакырган өкмөттөр барган сайын көбөйгөндүктөн, программа тез эле кеңейип, мурун эки гана өлкөнү (Гана менен Танзанияны) камтыса, эми ондогон өнүгүп келаткан өлкөлөрдү камтый турган болду.
В этом выпуске журнала США, мы отмечаем 50-летие Корпуса мира с описательной, написанных за последние добровольцев и мы заглянуть в будущее Корпуса мира в эссе током Корпус мира директора Аарон С. Уильямс.
АКШнын электрондук журналынын бул санында биз мурунку волонтёрлордун баяндары аркылуу тынчтык корпусунун 50 жылдык мааракесин белгилеп, корпустун азыркы директору Арон Уильямстын баяндамасы аркылуу, тынчтык корпусунун келечегине көз чаптырмакчыбыз.
Я подписался на той же причине первые добровольцы присоединились Корпус мира почти 40 лет назад - увидеть мир, чтобы выполнить свои люди и участвовать в одном из самых смелых экспериментов когда-либо проводившихся в американском государственной службе.
Тынчтык корпусуна 40 жыл мурунку алгачкы волонтерлор сыяктуу эле эл-жер көрүп, андагы адамдар менен таанышып, Американын коомдук кызматындагы эң чечкиндүү эксперименттердин бирине катышайын деп жазылгам.
После 11 сентября 2001 года, например, как американские посольства по всему миру укрепляли свои здания, проблемы безопасности вызвало Корпус мира, чтобы закрыть некоторые программы в некоторых странах Центральной Азии и переназначить их таких областях, ка
Мисалы, 2001-жылдын 11-сентябрынан кийин АКШнын дүйнө жүзүндөгү элчиликтери өз имараттарын бекемдешти, коопсуздук маселесинен улам Тынчтык корпусу айрым Борбордук Азия өлкөлөрүндөгү кээ бир программаларын жаап, аларды коопсузураак деп эсептелген Кариб айм
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Дипломатический корпус
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0718 сек. |
|