-
золотой
-
золотой I,
ая, -ое
1. золото 1-ге т.; алтын;
золотые прииски алтын табылуучу жер;
золотой песок алтындуу кум;
золотая монета алтын акча, дилде;
золотая валюта алтын валюта;
золотое кольцо алтын шакек;
золотой запас алтын запасы;
2. (золотистый) алтын түстөнгөн, алтын түстүү;
золотые кудри алтын түстүү тармал чач;
3. (счастливый) жыргал; алтын;
золотая пора жыргал мезгил;
золотой век жыргал доор, алтын доор (кой үстүнө торгой жумурткалаган заман);
4. перен. (замечательный) алтындай сонун, алтын;
золотой работник алтындай кызматкер;
золотые руки алтын кол (колунан көөр төгүлгөн);
он золотой человек ал алтын киши;
золотые слова алтындай сөздөр;
золотой мой! (обращение) алтыным!;
золотое дно разг. үкүнүн уясы, май чуңкур;
сулить золотые горы жыргатам деп убада берүү;
золотых дел мастер заргер;
золотая осень алтын күз (жердин жүзү саргарган кез);
золотая середина алтын орто (маселени чечүүдө аша чаппай, өтө кемибей ортодо болуу).
золотой II
м.
дилде (алтын акча).
-
Золотой
-
Золотой, из золота сделанный; золото содержащий; вызолоченный, позолоченный; | золото доставляющий. | *Драгоценный, превосходный. Золотых дел мастер. Золотые сережки. Золотая парча. Золотая россыпь. Золотой иконостас. Золотые прииски. Урал, золотое дно, серебряна покрышка, о богатстве рыбы. Не давать взаймы, золотое правило. Худо шить лыками по золотой земле. Подле золотой (серебряной) лежала, т. е. не золотая. Золотые горы сулит. Золотой человек, золотые руки. Руки золотые, да рыло поганое (да горло мишурное). Поймать кого на золотую удочку. Надеть кому золотые очки. Больному и золотая кровать не поможет. Золотое время, молодые лета. Золотая пора, молодые годы! Умерла та курица, что несла золотые яйца. С твоего слова, что с золотого блюда. Были встарь сосуды деревянны, попы золотые: ныне сосуды золотые, попы деревянны. На загадки идешь, аль на золоту казну? т. е. откупаешься. Отдай мой золот перстень, возьми свой шелков платок. Молода жена плачет до росы утренней, сестрица до золота кольца, мать до веку. Благословите под злат венец стать, закон принять, чудный крест целовать. Золотая трава, растен. Senecio vulgaris; - розга, золотень, растен. Solidago virgo aurea. Золотой ты мой, привет. Златое число, показывает год круга луны. Золотой м. золотая монета; полуимпериал или пять рублей. Злотый м. серебряная польская монета в 30 польских грошей или 15 русских копеек. Золотный, золотной или золотняный сев. и вост. парчевой, вытканный из золота, шитый золотом. Золотной кокошничек. Золотчатый, в песнях и сказках, золотной, парчевой; золотистый. Золотистый, златистый, золото в себе содержащий; похожий на золото, золотого вида, с золотым отливом. Золотистое серебро. Золотистая ткань. Золотистость ж. свойство, состояние золотистого. Золотоватый, видом на золото похожий, золотистый. Золотень м. золот перстень, в песнях и святочн. играх, когда хоронят золото; перстенек, колечко. | Растен. золотушник, Solidago virgo aurea. Золотистка ж. растение Helichrysum. | Растен. Gnaphalium arenarium. Златица ж. золотая монета. Златница, то же, золотой; | личинка, куколка бабочки, с золотистым отливом. Златеница ж. ржа или медвянка на хлебе. | Церк. болезнь желтуха, желтяница, | а в народе, лихорадка, одна из 40 сестер иродовых.
Примеры переводов: Золотой
Rusça
Kırgız
Золотой стандарт из-за аварии, геологическое авария, я бы сказал, что есть только ограниченное количество доступна.
Алтын стандартынын көлөмү кокустуктан, тагыраак айтканда, геологиялык кокустуктан улам чектелип калган.
Примеры переводов: Золотой
Rusça
İngilizce
Золотой стандарт из-за аварии, геологическое авария, я бы сказал, что есть только ограниченное количество доступна.
The gold standard is due to an accident, a geological accident, I would say, that there is only a limited quantity available.
Также найдены следующие похожие слова на Русском языке
strtoupper(RU)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Золотой