чен I 1. место; айылдын орто ченинде посредине аула; ал ченге кышкысын бороон анча тийбейт то место зимой буран не очень захватывает; оң колу менен жүрөк ченге муштаган правой рукой он ударил в область сердца; 2. время, момент; жыйырманчы август чендерде в двадцатых числах августа; марттын орто ченинде около половины марта; түш ченде в полдень; эртең менен саат он чен время - десять часов утра; жыйырма бирге илинип, келип калган чени экен фольк. он тогда достиг только двадцати одного года; теректердин көлөкөлөрү чыгыш жакка бир аз ооп калган чен болучу это было время (дня), когда тень тополей слегка склонилась к востоку; 3. мера; чени менен в меру, в норму, не безмерно; аш кылчу чени сизде экен стих. мерка (чего и сколько положить, сколько времени варить и т.п.) приготовления пищи у вас, оказывается; чен аягы чашка, служащая меркой (напр. сколько выпить сразу кумыса, бузы и т.п.); ченде жок адам замечательный, редкий человек; ченим бар мне сдаётся; боюсь, что...; кабыланым башым алат деп, коркуп жүргөн ченим бар фольк. боюсь, что мой леопард (Манас) снимет голову с меня; эни-чени жок см.эн I. чен II бок, сторона; чениме келбе! или чениме жолобо! не подходи ко мне!; чтоб твоей ноги у меня не было!; ченине жолотпойт он близко к себе не подпускает. чен III р.разг. 1. чин; 2. погоны, эполеты; знак различия; чен тон см.тон I 2.
Дополнительные операции по выбранной словарной статьей
Хотите добавить эту статью в свои закладки? Добавить в мои закладки Вы должны войти чтобы система запомнила Ваши закладки. Закладка добавлена.
Копировать ссылку на перевод на этом сайте. Ссылка будет выглядеть как чен
HTML ссылка :
Ссылка:
Если обнаружилиошибкуили неточности в словарной статье сообщите нам. Это поможет улучшить Эл-Сөздүк.
8Текст сообщения:
Контрольный вопрос (что вы не робот):Сколько будет 1 х 8? Ответ:
Отправить
Iзат.1. Белгилүү бир орун, жай, жер, аралык. Саздын орто ченинде катар турган жети өргөө (Каимов). Сатар сыртка чыгып, жакын ченде ким бар болду экен деген ой менен айланага байкоо жүргүзө кетти (Таштемиров).
2. Белгилүү бир убакыт, мезгил, маал. Май айынын аяк чени, Башайыдай, саймадай (Бөкөнбаев).
3. Белгилүү бир өлчөм, ченем. [Костюм шымдын ] ченинен жаңылбас үчүн кийип көрдү (Каимов). Алыс эмес жууктун Ченин билген ким экен? (Тоголок Молдо).
4. Ал, чама, жөн-жай. Бакдөөлөттүн балдары, Чениң менен кутургун («Манас»).
♦Чендежок — болжолсуз, өзгөчө, бөтөнчө, сонун.
ЧЕНIIзат. Кандайдыр бир нерсенин жаны, жакын чет жакасы. Ченине жолотпойт ..Омор жүргөндө алар [балдар] бактын ченине келишпейт (Сыдыкбеков). Балбаның барбы элиңде? Баатырың барбы чениңде («Эр Табылды»).
ЧЕНIIIзат.1. Формалуу кийимдерде (аскердик ж. б. формаларда) ийинге тагылуучу белги, погон. Сураймын десең эл мына, Кийсең тажы, чен мына (Токтогул). Анын кызыл чени бар, мурун командир болгон (Аалы).
2. эс. Чин.
Дополнительные операции по выбранной словарной статьей
Хотите добавить эту статью в свои закладки? Добавить в мои закладки Вы должны войти чтобы система запомнила Ваши закладки. Закладка добавлена.
Копировать ссылку на перевод на этом сайте. Ссылка будет выглядеть как чен
HTML ссылка :
Ссылка:
Если обнаружилиошибкуили неточности в словарной статье сообщите нам. Это поможет улучшить Эл-Сөздүк.
-3Текст сообщения:
Контрольный вопрос (что вы не робот):Сколько будет 4 - 7? Ответ:
Отправить
Мобильный режим
=