Мобильный режим
|
жеңил |
в разн. знач. лёгкий; жеңил жүк лёгкий груз; жеңил тарт- или жеңил ал- получить облегчение; оорусу жеңил тартайын деп калды ему (больному) как будто немного легче; жеңил барып, оор кел! отправившись налегке, возвратись с ношей! (пожелание вернуться с богатой добычей или вообще с удачей); жеңил өнөр жайлар предприятия лёгкой промышленности; колу жеңил у него рука лёгкая (удар его не так болезнен, зарезанное им животное недолго мучается); ат жалы жеңил грива коня легка (т.е. приносит облегчение; по старым киргизским представлениям верховая езда приносит облегчение даже больному); ат жалы жеңил эмеспи деп, сапарга чыгып кеттик полагая, что "грива коня легка", мы двинулись (верхом) в путь; жеңил-желпи лёгонький; жеңил жигит 1) ловкий парень; 2) легкомысленный парень; жеңил автомашина легковая автомашина; жеңил айта сал- необдуманно допустить вольность в словах; мен кырк кыздардын бири эмес, женил айта салууга фольк. я ведь не рядовая девица из сорока (ханских прислужниц), чтобы со мной так вольно разговаривать; жеңилин жерден, оорун колдон алып проявляя о нём большую заботу; любовно и заботливо помогая ему; жеңилдин астын, оордун үстүн издеп калды он начал искать, где бы поменьше работать, да побольше получать; жеңилдин асты, оордун үстү менен оокат кылганкиши человек, который живёт лёгким, но прибыльным трудом. жеңил- II стать лёгким; получить облегчение; конокторду жөнөтүп, бир аз жеңилип калдык проводили мы гостей, и нам стало немного легче. жеңил- III возвр.-страд. от жең- II быть побеждённым, потерпеть поражение; душманга жеңилбейбизмы не дадим врагу победить себя; биз сага жеңилдик ты победил нас; мы тебе сдаёмся. |
|
|
жеңил |
|
|
|
жеңил |
|
|
|
жеңил |
light II. [лайт] |
|
|
жеңил |
hafif |
|
|
жеңил |
|
|
|
жеңил- |
|
|
|
жеңил |
жеңил автомобиль жеңил атлетика жеңил баа жеңил-желпи жеңил куймалар жеңил музыка жеңил өнөр жай жеңил ысуулоо жеңил барып, оор кел |
|
|
жеңил |
¨ Жеңил өнөр жайы — кеңири керек кылынуучу буюмдарды чыгаруучу өнөр жай тармактары. Кыргызстандын жеңил өнөр жайы.. ири тармак болуп саналат («Коммунист»). Жеңил машина — жүргүнчүлөрдү, жеңил жүктөрдү ташууга арналган машина. Алыстан бир жеңил машина келе жатат (Каимов). Колу жеңил — 1) соода-сатык жайларындагы, базардагы товардан өзү сатып алгандан кийин сооданы жандандырып, артынан көбүрөөк сатып алуучуларды ээрчите ала турган адамдарга карата айтылат; 2) мууздаганда малдын жаны тез чыкпай турган болсо, аны мууздаган адам эски ишеним боюнча «колу жеңил » деп аталат; 3) эмдом, дарылоо, төрөтүү ж.б. жагынан ийгиликке ээ болуп, элдик ишенимге кирген табып, дарыкер, бала төрөтүүчү аял ж.б. айтылат. Байбиче, колуңуз жеңил эмес беле, бала тез түшүп кеткиси бардыр (Сыдыкбеков). Жеңил баа — баркы жок, кадырсыз, өйдө-төмөн ишке, майда-чуйдага орду жок киришкен, баркын кетирип алган. Болбогон ишке киришем деп, өзүн жеңил баа кылып алды («Чалкан»). |
| Основные характеристики | |
|---|---|
| Часть речи | Имя существительное |
| Ед. число | жеңил |
| Множ. число | жеңилдер |
Склонение по падежам - "жеңил"
Ед. число
| Падежи | Ед. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | жеңил |
| Родительный Чей? | жеңилдин |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | жеңилге |
| Винительный Кого?, Что? | жеңилди |
| Местный Где?, У кого? | жеңилде |
| Исходный Где?, У кого? | жеңилден |
Множ. число
| Падежи | Множ. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | жеңилдер |
| Родительный Чьи? | жеңилдердин |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | жеңилдерге |
| Винительный Кого?, Что? | жеңилдерди |
| Местный Где?, У кого? | жеңилдерде |
| Исходный Откуда?, От кого? | жеңилдерден |
Хотите добавить свой перевод для слово: "жеңил"?
Ввойти
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
жеңил
=