Меню
Эл-Сөздүк

чара

ж. уст. поэт.
см. чарка.

ЧАРА

ЧАРА ж. чарка, чарочка, стопка, кубок, стакан, рюмка, из чего пьют водку, вино. Чарочка вполтретья ведра, сказ. Поднесли чарочку. Выпил чарку, выпил две, зашумело в голове, песня. Мерная чарка, по 16-ти на кружку. Чарочки по столикам похаживали, песня. Хорош бы парень, да его чарка бьет. Что скучен? аль кто обнес тебя чарой зелена вина? Придерживаться чарочки, вина. Чарка вина прибавит ума. Смертный час - неминучий путь: чарочку винца обойти нельзя! Класть в чарку, за вино. По чарке говядины, по фунту вина. Об одной чарке хромать будешь. Кому (старшему) первая чарка, тому и первая палка (в почет, в ответ). Чарка на чарку - не палка на палку, сносно. Перстнями переменяться, золотой чарой переливаться. За ковш, за нож; за чарку, за драку. Муж за чарку, жена за черпалку. Не было ни чарки, да вдруг ендовой! То-то собачий нос: только чарку нальешь, его лукавый несет! Люди пьют - по головке гладят; мы за чарку - стыд да сором! Пьяному бесчестье - до чарки вина (т. е. опять напьется). Эх раз, по два раз, расподмахавать горазд, кабы чарочка винца, два стаканчика пивца, на закуску пирожка! припев. Чарочная продажа вина, распивочная. Чарочник м. стар. чин их таков: как царь ест в обед и ввечеру, и они носят перед его питье, а у них принимают стольники и спальники, Котошихин, виночерпий, чашник, ошибочно кравчий.

Примеры переводов: чара

Русский Кыргызский
(Башт. 3:15). Ошентип, дароо чара к? Рг? Н? жана кызматчыларына з н н ой-максатын акырындык менен ачып бергени -?? Жахабанын чексиз акылмандыгын баса белгилеп турат. (Gen. 3:15) Such immediate action, as well as his progressively revealing details of this purpose to his servants, brought Jehovah's wisdom into sharp focus.

Примеры переводов: чара

Русский Английский
(Башт. 3:15). Ошентип, дароо чара к? Рг? Н? жана кызматчыларына з н н ой-максатын акырындык менен ачып бергени -?? Жахабанын чексиз акылмандыгын баса белгилеп турат. (Башт. 3:15). Ошентип, дароо чара көргөнү жана кызматчыларына өзүнүн ой-максатын акырындык менен ачып бергени - Жахабанын чексиз акылмандыгын баса белгилеп турат.


Такое же слова на других языках:
KG

Похожие слова на других языках:
KG
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
чара