Перевод слова «Подписка» с Русского на Кыргызский язык

подписка: ж.
1. (действие) жазуу, жазылуу;
подписка на газеты и журналы газета жана журналдарга жазуу (жазылуу);
2. (письменное обязательство) подписка (бир иш боюнча кат жүзүндө милдеттенме алуу же берүү).

Подписка: ЖАЗЫЛУУ – 1) келишим, ал боюнча бир тарап (жазылуучу) белгилүү бир акчалай сумманы төлөйт же бөлөк мүлктүк эквивалентти (м.: кагаз калдыктарын, экинчилик чийки заттарды ж. б.) берет, ал эми экинчи тарап (адатта – басма, соода уюму же байланыш уюму) жазылуучуга тийиштүү мезгилдүү же көп томдуу басылманы жарыкка чыгышына жараша берип турууга милдеттенет; 2) келишим, ал боюнча бир тарап (жазылуучу) экинчи тараптан (эмитенттен) ал чыгарган баалуу кагаздарды белгилүү бир баада жана белгилүү бир санда сатып алууга милдеттенет; 3) сатып алуу-сатуу, алмашуу келишимдери же башка ушундай келишимдер боюнча баалуу кагаздарды жайгаштыруу, мында баалуу кагаздар үчүн кандайдыр бир эквивалентти берүү каралат (баалуу кагаздарды конвертирлөө жолу менен жайгаштыруунун карама-каршысы).

Перевести через онлайн Переводчик