Примеры переводов: Подписка на газеты и журналы
Русский
Кыргызский
Журналы вызовов.
Чалууларды каттоо журналы .
Вещательные редакций не организованы как газеты.
Үналгы жана телекөрсөтүүдөгү жаңылык бөлүмдөрү гезиттердегиден башкачараак.
А газеты или теоретики называют более высокие цены, "инфляция".
Бул баалардын кымбатташын гезиттер менен теоретиктер “инфляция” деп атап коюшкан.
Возможно, вы видели их на улице, предлагая свои журналы прохожим.
Мүмкүн, алардын көчөдөн өтүп бараткандарга журнал сунуш кылганын көргөндүрсүз.
Некоторые репортеры работают в специализированных разделах газеты, охватывающих спорта, бизнеса, или функций.
Айрым кабарчылар гезиттин атайын бөлүмдөрү үчүн иштөө менен спорт, бизнес кабарларын же сенсациялык материалдарды берип турушат.
Но хорошая графика добавить к визуальной привлекательности газеты, привлечь внимание читателей, и сделать рассказы более понятным.
Бирок орундуу графикалык материал гезиттик көркөмүн арттырып, окурмандарды өзүнө тартат жана кабарлар да ого бетер түшүнүктүүрөөк чыгат.
Партия также распределены бесплатные газеты "Лица" и "Алиби" со статьями о партии и ее кандидатов, в том числе интервью с Asia Сасыкбаева.
Партия ошондой эле партия жана талапкерлер жөнүндө макалалары, анын ичинде Асия Сасыкбаева менен маектешүүсү бар "Лица" жана "Алиби" газеталарын акысыз таратты.
Жесткие газетное требуют прямой сводку, как этот заголовок из Зимбабве Независимой газеты ", контрабандистов Dent Зимбабве производство золота."
Оор жаңылыктар тике корутундуну талап кылат, мисалы, «Зимбабве индепендент» гезитинде бир кабар «Контрабандисттер Зимбабвенин алтын өндүрүшүнө доо кетиришти» деген ат менен берилген.
Потому заголовки должны поместиться в ограниченном количестве пространства, редактор газеты создает заголовки, как вы бы построить головоломки.
Кабар аттарына чектелүү орун берилгендиктен, гезит редактору кабар аттарын курама сүрөт-табышмак түрүндө бериши мүмкүн.
Хороший редактор тренеры репортеры через говорить с ними, пока они сообщают и писать ", говорит Джойс Bazira, редактор новостей на танзанийской газеты Alcisiri.
«Жакшы редактор кабарчыны материал жазып жатканда кеңешүү-таңашуу жолу менен машыктырат»,- дейт Танзаниянын «Аласири» гезитинин кабар бөлүмүнүн редактору Жойси Базира.
Литературный редактор для американской газеты - Ньюарк звездотрясения Леджер - Joel Pisetzner, говорит: "Я положил слова вместе на бумаге, смешать их, и чем матче".
Америкадагы «Ньюарк стар-леджер» гезитинин редактору Жоэл Писетснер: «Мен сөздөрдү өзүнчө кагазга жазып, кайра-кайра аралаштырып туруп, анан тандап алам», - дейт.
Большие газеты также есть штат исследователей, которые помогают журналистам найти фон на истории и которые поддерживают библиотеку, из материалов, опубликованных в газете.
Чоң гезиттерде талдоочулар штаты да болот, алар кошумча маалыматтарды жыйноодо кабарчыларга жардам беришет жана гезитте жарыяланган кабарлар сакталуучу китепкананы кармашат.
Их восьмой позицию занял Азии Сасыкбаева, глава НПО "Интербилим" .В восемнадцатом позицию для этой же партии была Бермет Букашева, главный редактор главный известной газеты "Лица".
8- позицияны "Интербилим" НПОсунун жетекчиси Асия Сасыкбаева, 18-позицияда белгилүү «Лица» газетасынын башкы редактору Бермет Букашева болду.
Журналисты, которые не были назначены истории еще говорили с редактором, добиваясь утверждения менеджер вырабатывать эту историю для нового scast сегодняшнего или завтрашнего газеты.
Атайын тапшырма албаган кабарчылар жетекчиси менен сүйлөшүп, кабарды кечки берүүлөргө же эртеңки гезитке чыгаруу аракетин көрөт.
В крупных редакциях, может быть несколько умывальниц редакторов, которые в конечном итоге представить лица, ответственного за информационное деления, главный редактор газеты или директор новостей.
Чоң жаңылык бөлүмдөрүндө бир нече редактор болот да, алар бөлүм жетекчисине, гезиттин башкы редакторуна же үналгы жана телекабарлар бөлүмүнүн жетекчисине баш ийишет.
5. НТРК и ЭлТР следует дерегулирование. Все государственные газеты и радио также должен быть общественным и дерегулирование. Запретить создание медиа любыми государственными или муниципальными органами.
5. Коомдук телекөрсөтүүгө айлануу багытын алган КТРКны да, ЭлТРди да реформалоо уланып, алар менен бирдикте мамлекеттик, областтык жана райондук гезиттер да мамлекеттен толук ажыратуу керек.
Кроме того, газеты могут иметь редактора фотографий курирующий штат фотографов, а также графический редактор, который руководит работой художников создания карт, диаграмм и других информационных графику.
Мындан тышкары гезиттерде сүрөтчүлөрдү көзөмөлдөөчү сүрөт редактору жана карталарды, түзмөктөрдү жана башка ушул сыяктуу графикалык маалыматтарды даярдаган графикалык редактор болушу мүмкүн.
-детский книги, журналы и газеты недоступны большинству семей, а количество детских радио- и телепередач также значительно снизилась за последние пять лет; вл качество подготовки выпускников педагогических вузов и сб
балдар китептери, журналдар жана гезиттер көпчүлүк үй-бүлөлөргө жетпейт, балдардын радио- жана телеберүүлөрүнүн саны дагы акыркы беш жылда олуттуу кыскарып кеткен педагогикалык ЖОЖдордун, колледждердин бүтүрүүчүлөрүн начар лингвистикалык даярдоо;
Джек Харт, управляющий редактор Oregonian газеты Портленда, говорит гайка графики "может ответить на любые вопросы, поднятые в отведениях, объяснить, почему историй являются существенными, и место истории в значимых контекстах."
Портленддеги «Орегониан» гезитинин аткаруучу редактору Жэк Хат «өзөк» абзацы «баш сөздө пайда болгон ар кандай суроолорго жооп таап, окуянын эмне үчүн маанилүү экенин ажыратып берет жана аны негиздүү контекст менен камсыз кылат» дейт.
В день, когда Франкфуртской Газеты опубликованной эту статью на первой странице, я был на пути в Лондон, распространяющейся в экспрессе от одного конца Германии на другой, от австрийской границы Германии к голландской границе.
FRANKFURTER ZEITUNG журналы ушул макаланы өзүнүн башкы бетинде жарыялаган күнү, мен Германиянын Австрия менен чектеш аймагынан Голландия менен чектешкен аймакты көздөй, Лондонго кетип бара жаткам.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Подписка на газеты и журналы