-
бүтүн
-
1. целый; целиком, весь;
бүтүн дүнүйө пролетарлары, бириккиле! пролетарии всех стран (букв. всего мира), соединяйтесь! (см. бардык I 2);
2. цельный, неразрозненный; единый;
айылы бүтүн аман жүрөт погов. у кого аул един (сплочён), тот живёт спокойно;
кийими бүтүн
1) у него одежда целая;
2). одет он прилично (в рваном не ходит).
| Основные характеристики | |
|---|---|
| Часть речи | Имя существительное |
| Ед. число | бүтүн |
| Множ. число | бүтүндөр |
Склонение по падежам - "бүтүн"
Ед. число
| Падежи | Ед. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | бүтүн |
| Родительный Чей? | бүтүндүн |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | бүтүнгө |
| Винительный Кого?, Что? | бүтүндү |
| Местный Где?, У кого? | бүтүндө |
| Исходный Где?, У кого? | бүтүндөн |
Множ. число
| Падежи | Множ. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | бүтүндөр |
| Родительный Чьи? | бүтүндөрдүн |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | бүтүндөргө |
| Винительный Кого?, Что? | бүтүндөрдү |
| Местный Где?, У кого? | бүтүндөрдө |
| Исходный Откуда?, От кого? | бүтүндөрдөн |
Примеры переводов: бүтүн
Кыргызский
Русский
1871: Түпкүлүктүү калк боюнча бөлүштүрүү актысы бүтүн түпкүлүктүү калкты федералдык өкмөткө көз каранды болгон чөлкөмдөргө айландырды.
1871: Индийский закон о Присвоение делает все индийцы подопечных федерального правительства.
Тобокелдиктерди тескөөнүн бир бүтүн системасын калыптандыруу үчүн тобокелдиктерди тескөө системасынын уюмдун бизнес-процесстерине интеграцияланышы.
Процесс интеграции системы управления рисками в бизнес-процессы организации для создания целостной системы управления рисками.
Курамы: кант, какао майы, жанчылган какао, бүтүн кургак сүт, кургак сүт көрөңгөсү, кургак тартылган сүт, өсүмдүк тоң майлары, сүт тоң майы, эмульгатор (соя лецитини), татымалдар.
Состав: сахар, какао-масло, какао тертое, сухое цельное молоко, сухая молочная сыворотка из молока, сухое обезжиренное молоко, растительный жир, молочный жир, эмульгатор (соевый лецитин), отдавая предпочтение.
Баалуу кагаздар, депозиттер жана колдонуу мөөнөтү жана ликвиддүүлүгү ар түрдүү башка инструменттердин жыйындысын түшүндүргөн, бир бүтүн катары тескөөгө алынган финансылык инвестициялар топтому.
Набор финансовых инвестиций, представляющий собой совокупность ценных бумаг, депозитов и других инструментов разного срока действия и разной ликвидности, управляемый как единое целое.
АББнын жогоруда келтирилген моделдери бирдиктүү бүтүн, ар биринин байгерчилиги башкалардын байгерчилигине түздөн-түз көз каранды болгон зор коомчулук катары дүйнөгө көз карашты калыптандырууну артыкчылыктуу милдет катары көтөрүп чыгат.
В соответствии с настоящими узорами, приоритет приводом цель GE является формирование представления о мире как единое целое, как огромный, но интегрированное сообщество, где благополучие каждого непосредственно зависимых от благосостояния других людей.
Эки же андан ашык автордун чыгармачыл эмгеги менен түзүлгөн чыгармага автордук укук мындай чыгарма бир бүтүн чыгарманы түзгөндүгүнө же ар бири өз алдынча мааниге ээ болгон бөлүктөрдөн тургандыгына карабастан авторлошторго бирдей таандык болот.
Авторское право на произведение, созданное совместным трудом двух или более лиц, принадлежит соавторам совместно, независимо от того, такая работа является ли один неделимое целое или состоит из частей, которые имеют самостоятельное значение.
Идентификациялоо номери - кыймылсыз мүлк бирдигинин Кыргыз Республикасында кайталанбаган, ушул Мыйзам аркылуу белгиленген жол-жобого ылайык ыйгарылуучу жана бул мүлк бирдиги бирдиктүү бүтүн нерсе катары турганча сакталуучу жекече катталуу коду.
Идентификационный номер является индивидуальным, не повторяется на территории регистрационного кода КР от единицы недвижимого имущества, назначенным в соответствии с порядком, установленным настоящим Законом и должны быть сохранены в то время как этот не
«Агро Экспо Жибек Жолу - 2011» көргөзмө-жарманкеси бүтүн Фергана өрөөнү боюнча (Кыргызстан, Өзбекстан, Тажикстан) соода байланыштарын түзүү максатында эл аралык айыл чарба тармагынын өкүлдөрү жана аймактык рыноктун соодагерлери менен алака түзүүгө жана Бо
"Агро Экспо Шелковый путь - 2011" является уникальной возможностью для сельскохозяйственного сектора Центральной Азии интегрироваться с регионального рынка дилеров и международной сельскохозяйственной общины в целях создания и установления торговых отноше
Примеры переводов: бүтүн
Кыргызский
Английский
1871: Түпкүлүктүү калк боюнча бөлүштүрүү актысы бүтүн түпкүлүктүү калкты федералдык өкмөткө көз каранды болгон чөлкөмдөргө айландырды.
1871:The Indian Appropriation Act makes all Indians wards of the federal government.
Тобокелдиктерди тескөөнүн бир бүтүн системасын калыптандыруу үчүн тобокелдиктерди тескөө системасынын уюмдун бизнес-процесстерине интеграцияланышы.
Курамы: кант, какао майы, жанчылган какао, бүтүн кургак сүт, кургак сүт көрөңгөсү, кургак тартылган сүт, өсүмдүк тоң майлары, сүт тоң майы, эмульгатор (соя лецитини), татымалдар.
Ingredients: sugar, cocoa butter, cocoa mass, whole milk powder, whey powder from milk, skimmed milk powder, vegetable fat, milk fat, emulsifier (soy lecithin), favouring.
Баалуу кагаздар, депозиттер жана колдонуу мөөнөтү жана ликвиддүүлүгү ар түрдүү башка инструменттердин жыйындысын түшүндүргөн, бир бүтүн катары тескөөгө алынган финансылык инвестициялар топтому.
АББнын жогоруда келтирилген моделдери бирдиктүү бүтүн, ар биринин байгерчилиги башкалардын байгерчилигине түздөн-түз көз каранды болгон зор коомчулук катары дүйнөгө көз карашты калыптандырууну артыкчылыктуу милдет катары көтөрүп чыгат.
According to the present patterns, the priority-driven objective of the GE is to form the view of the world as a single whole, as a tremendous but integrated community, where everyone's welfare directly dependents on the prosperity of other people.
Эки же андан ашык автордун чыгармачыл эмгеги менен түзүлгөн чыгармага автордук укук мындай чыгарма бир бүтүн чыгарманы түзгөндүгүнө же ар бири өз алдынча мааниге ээ болгон бөлүктөрдөн тургандыгына карабастан авторлошторго бирдей таандык болот.
Copyright to the work created by joint labor of two or more persons shall belong to coauthors jointly, regardless of whether such work is one indivisible whole or consists of parts which have independent significance.
Идентификациялоо номери - кыймылсыз мүлк бирдигинин Кыргыз Республикасында кайталанбаган, ушул Мыйзам аркылуу белгиленген жол-жобого ылайык ыйгарылуучу жана бул мүлк бирдиги бирдиктүү бүтүн нерсе катары турганча сакталуучу жекече катталуу коду.
Identification number is an individual, non-repeated on the territory of the Kyrgyz Republic registration code of the unit of immovable property which is assigned in accordance with the procedure established by this Law and shall be retained while this un
«Агро Экспо Жибек Жолу - 2011» көргөзмө-жарманкеси бүтүн Фергана өрөөнү боюнча (Кыргызстан, Өзбекстан, Тажикстан) соода байланыштарын түзүү максатында эл аралык айыл чарба тармагынын өкүлдөрү жана аймактык рыноктун соодагерлери менен алака түзүүгө жана Бо
“Agro Expo Silk Way – 2011” is a unique opportunity for the agricultural sector of Central Asia to integrate with regional market dealers and the international agricultural community in order to build and establish trade relations throughout the Ferghana
Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
бүтүн