Примеры переводов: Тынч калк
Кыргызский
Русский
калк
Население
тынч;
тишина;
Чыгармаларды калк алдында эркин аткаруу
Свободное публичное исполнение произведений
фонограмманы калк алдында кайра уктурууга;
общественность воспроизведение записи
чыгарманы калк алдында көрсөтүү (көргөзмөгө коюу, көрсөтүү);
аренда в экземпляре, который делает материальный носитель произведения; публичное исполнение произведения;
аткаруунун же коюлган оюндун жазылган нускасын уктуруу жана калк алдында кайра уктуруу;
передающая и публичное воспроизведение записей производительности;
Көпчүлүк адамдар же карапайым калк акчаны көбөйтүүнүн аркасы жакшы бүтпөйт деп ойлошот.
С точки зрения большинства людей, масс, увеличение денежной массы плохо.
шаарлардын, калк жашаган жерлердин башкы пландарын жана башка шаар куруу документациясын;
Генеральные планы городов и населенных пунктов, а также другой градостроительной документации;
Бүтүндөй батыштык түпкүлүктүү калк ошол убакыттан баштапазыркы заманга чейин согуштун абактарында калууда.
Все западные индейцы на тот момент были теперь военнопленные.
"Мындан ары силер Түпкүлүктүү калк - Индиан" болосуңар деп, мылтыктары менен жергиликтүү калкты мээлеп маселени чечишкен.
"Вы хотите, чтобы быть индейцем сейчас?" они сказали, палец на спусковом крючке.
Буга кошумча атайын аскердик буйрук чыгарылып, батыштагы түпкүлүктүү калк резервациялардан тышка чыкпоого тыйуу салынат.
Кроме того, военные издал приказ, запрещающий западные индейцы покидать резервации.
- сууларды пайдалануу жана коргоо боюнча милдеттерди чечүүдө маалымдуулук жана калк, коомдук уюмдар менен тыгыз байланыштуу;
- Прозрачность и взаимодействие с населением и общественными организациями в процессе принятия решений, касающихся использования и охраны вод;
1871: Түпкүлүктүү калк боюнча бөлүштүрүү актысы бүтүн түпкүлүктүү калкты федералдык өкмөткө көз каранды болгон чөлкөмдөргө айландырды.
1871: Индийский закон о Присвоение делает все индийцы подопечных федерального правительства.
Өзгөчө көңүл, Азия жана Тынч океан регионунун климаттык шарттарына тез ыңгайлашуучу картофелдин жаңы сортторун иштеп чыгууга бурулат.
Основной акцент делается на новых сортов картофеля развивающихся быстрый приспособляемости к климатическим условиям в странах Азиатско-Тихоокеанского региона.
Адамдар: “Экономикалык жактан пайдалуу өндүрүш же калк өсүп жатса, көбүрөөк акча, көбүрөөк өтүмдүү каражаттар талап кылынат” деп айтышат.
Люди говорят: "Как экономического производства-либо население-растет, нужно больше и больше денег, больше ликвидности".
Эсептик маалыматтар жер тилкетору жана жерлер, калк жашаган пункттар, айылдык округдар, райондор, областтар жана жалпы республика боюнча түзүлөт.
Данные инвентаризации должны быть отсортированы по земельным участкам, местам айыл окмоту, районов, областей и всей Республики.
1900: Америкадагы Түпкүлүктүү калктын саны эң төмөнкү дэңгээлге жетти –250 000ден аз болду, салыштырып келгенде бул калк 1492-жылы 8 миллиондогон санды түзгөн.
1900: население США Индийский достиг своей нижней точки --less чем 250, 000, по сравнению с расчетной восьми миллионов в 1492 году.
Кандайдыр бир деңгээлде, мамлекеттин инфляция саясатынан алынган артыкчылыктардын же “пайданын” деги эле чоң бөлүгү - жалпы калк эмес, колунда бар адамдар көрүшөт.
Но по большому счету мы должны сказать, что великий, столь большую часть, привилегий, из "преимуществ" - "выгода" в кавычках-которой люди получают от инфляционной политики правительства не идет масс, но для тех, кто ставку
Байларга салыштырмалуу байлыгы чектелген жалпы карапайым калк үнөмдөлгөн акчаларын аманат салымдары, облигациялар, камсыздандыруу полиси түрүндө инвестициялашат.
Массы, люди, которых мы называем менее богатых, чем богатых людей, вложили свои сбережения в сберегательных вкладов, в облигации, в страховых полисов, и так далее.
Анткени, эгер сиздер менин денемдин түсүн байкабай калсаңыздар, анда караңыздар, мен ак кишимин, анан бул жагдай Түпкүлүктүү калк резервациясында абдан чоң тоскоолдук болуп эсептелет.
Потому что, если ты не заметил моего цвета кожи, я белый, и это огромный барьер на родном отелей.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Тынч калк