Примеры переводов: collect
Английский
Кыргызский
collect;
терүү;
collect the amount due to the testator;
мурас калтыруучуга тийиштүү сумманы алууга;
4.Ability to mobilize people and collect the greatest number of votes
4.Калкты чогултуу жана алда канча көп добуш чогултуу жөндөмү;
• Ability to mobilize people and collect the greatest number of votes.
• Калкты чогултуу жана алда канча көп добуш чогултуу жөндөмү.
Of course, the focus can change as they collect more information, and it often does.
Албетте, маалыматтардын көбүрөөк жыйналышы менен алардын өзөгү да өзгөрүшү мүмкүн, көп учурда ушундай болот.
If the government wants to spend, it has to collect the money; it must tax the people.
Эгер өкмөт чыгымдарды көбөйтүүнү кааласа, ага акча чогултууга туура келет, демек, элге салык сала баштайт.
The center started to collect literature and develop education materials, prepared by the national team.
Борбор адабияттарды тандоо, улуттук жамаат тарабынан даярдалган окуу материалдарын чогултууну баштады.
The Ministry of Justice requested additional time in a view of requirement to collect the data from oblast justice system departments.
Юстиция министрлиги маалыматтар аймактык юстиция башкармалыктарында чогултулушу керек экендигин түшүндүрүп, кошумча убакыт сурады.
The right holder shall be entitled to collect from the violator gains which he has got in the result of violation instead of the losses incurred.
Укук ээси укук бузуучудан зыяндын ордун толтруунун ордуна укук бузуунун натыйжасында алынган кирешелерди өндүрүп берүүнү талап кылууга укуктуу.
Along with the popularity of a person, an important role was given to the ability of women- candidates to collect a maximum number of votes from the regions.
Инсандын белгилүүлүгү менен катар, региондор боюнча аял-талапкерлердин максималдуу сандагы добуш чогултуу кудуретине маанилүү роль берилди.
The patent holder shall be entitled to collect from the violator those gains which he has generated in the result of the violation instead of obtaining damages.
Патенттин ээси тарткан зыяндарынын ордуна патентти бузуучудан ал алган кирешени өндүрүп берүүнү талап кылууга укуктуу.
We shouldn’t be very strict in judging the governments which increase the quantity of money because they want to spend more than they collect from the people.
Өкмөттүн салыктан топтолгон акчадан көбүрөөк акча сарптоо үчүн, акчанын санын көбөйткөн иш-аракетин катуу сынга албай эле коёлу.
The government will not want to do that because that would be expensive; it would have to tax, collect money from the people, and then not spend it, but destroy it.
Өкмөт муну ишке ашырбайт, себеби, мындай нерсе чоң жоготууларга алып келет, тагыраак айтканда, өкмөт элден салык жыйнап, аны башка нерселерге сарптап отурбастан, дароо жок кылууга аргасыз болмок.
The British government had to comply with the provisions of a set of laws that limited the amount of money the government had the right to collect from its citizens.
Британия өкмөтү, өкмөттүн анын жарандарынан чогултууга укугу бар болгон акчанын өлчөмүн чектеген мыйзамдардын топтомунун жоболоруна ылайык иш алып барышы керек болгон.
And this system means that the government has no power to spend anything that has not been given it by the people, through the constitutional procedures which make it possible for the government to collect taxes.
Ошондой эле бул систем боюнча, өкмөт эл берген нерседен тышкары эч нерсени сарптай албайт, бирок конституциялык жол-жобого ылайык салык чогулта алат.
And this system means that the government has no power to spend anything that has not been given it by the people, through the constitutional procedures which make it possible for the government to collect taxes.
Ошондой эле бул система боюнча, өкмөт эл берген нерседен тышкары эч нерсени сарптай албайт, бирок конституциялык жолжобого ылайык салык чогулта алат.
In the further work under statistical account of CSAKR should provide an opportunity to collect such data, allowing evaluating equal access of state employees to programs of advanced training, including for all women and men.
МКБАнын (АДГСтин) статистикалык эсеби боюнча андан аркы иште мамлекеттик кызматкерлердин, анын ичинде бардык аялдар менен эркектердин квалификацияны жогорулатуу программаларына бирдей мүмкүнчүлүгүн баалоого мүмкүнчүлүк берген маалыматтарды алуу жагын кара
The British government had to comply with the provisions of a set of laws that limited the amount of money the government had the right to collect from its citizens. And it had to spend this money precisely according to the wishes of the people.
Британия өкмөтү, өкмөттүн жарандардан акча чогултуу укугун чектеген мыйзамдардын топтомуна ылайык иш алып барып, топтолгон акчаны элдин кызыкчылыктарына ылайык сарптаган.
But when he reached his sixties, the policy became due. The insurance, which had been a tremendous sum when he had taken it out thirty five years before, was just sufficient to pay for the taxi ride back to his office after going to collect the insurance
Бирок ал жигит алтымышка чыгып, полисти алганы барганда, отуз беш жыл мурун ири көлөмдү түзгөн акча таксиге отуруп келгенге гана жараган.
to visit, at any time, places for detention of people, places of pre-court detention, penitentiary facilities, correction and treatment facilities, psychiatric hospitals, and to interview detainees, as well as to collect information concerning conditions
кайсы убакта болбосун кармалгандар турган жерлерге, алдын ала камоо жайларына, соттолгондор жазасын өтөөчү жайларга жана мажбурлап дарылоочу жана кайра тарбиялоочу мекемелерге, психиатриялык ооруканаларга барууга, анда турган адамдардан суроо-жооп алууга,
Также найдены следующие похожие слова на Английском языке
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
collect