Примеры переводов: citizen
Английский
Кыргызский
Rights and duties of a citizen
Жарандын укуктары жана милдеттери
Rights and duties of a citizen
Жарандардын укуктары жана милдеттери
is not a citizen of the Kyrgyz Republic.
Кыргыз Республикасынын жарандары болуп саналбайт
Each citizen is guaranteed access to information.
Ар бир гражданга маалыматка жетүү укугуна кепилдик берилет.
A citizen of the Kyrgyz Republic may not be extradited.
Кыргыз Республикасынын жараны башка мамлекетке берилиши мүмкүн эмес.
a volunteer citizen ambassador for the Department of State.
Мамлекеттик департаментте жаран элчи катары иштеген волонтёр
improving the role of each citizen in the life of the state;
мамлекеттин турмушунда ар бир жарандын ролун жогорулатуу;
Every citizen of the Kyrgyz Republic has the right to education.
Кыргыз Республикасынын ар бир жараны билим алууга укуктуу.
Any citizen of the Kyrgyz Republic may be elected as the Ombudsman (Akyikatchy).
Кыргыз Республикасынын жараны Омбудсмен (Акыйкатчы) болуп шайлана алат.
Every citizen of the Kyrgyz Republic by virtue of his citizenship enjoys rights and bears responsibilities.
Кыргыз Республикасынын ар бир жараны өзүнүн жарандыгына ылайык укуктарга ээ болот жана тийиштүү милдеттерди аткарат.
A citizen of the Kyrgyz Republic has the right to travel freely abroad and to return home without hindrance.
Кыргыз Республикасынын жараны чет өлкө жакка эркин чыгууга жана тоскоолдуксуз кайтып келүүгө укуктуу.
No citizen of the Kyrgyz Republic can be deprived of his citizenship or of his right to change his citizenship.
Кыргыз Республикасынын бир да жараны өз жарандыгынан жана жарандыгын өзгөртүү укугунан ажыратылышы мүмкүн эмес.
In state and municipal educational institutions every citizen has the right to a free general secondary education.
Мамлекеттик жана муниципалдык окуу жайларынан ар бир жаран акысыз орто билим алууга укуктуу.
A citizen is presumed innocent of committing a criminal offense until determined guilty by an order of court in force.
Мыйзамдуу күчүнө кирген сот өкүмү менен күнөөлүү деп табылмайынча жаран жасалган кылмыш үчүн күнөөлүү деп эсептелбейт.
A legal entity or a citizen shall indemnify the harm inflicted by his employee while exercising his labor (working, official) duties.
Уюм же жаран эмгектик (кызматтык) милдеттерин аткарууда анын кызматкерлери келтирген зыяндын ордун толтурат.
The publication of laws and other normative legal acts concerning the rights, freedoms and duties of an individual and a citizen is a prerequisite for their utilization.
Адамдын жана жарандын укуктарына, эркиндиктерине жана милдеттерине тиешелүү мыйзамдардын, башка ченемдик укук актылардын жарыяланышы аларды колдонуунун милдеттүү шарты болуп саналат.
A citizen of the Kyrgyz Republic must observe the Constitution and the laws of the Kyrgyz Republic, and must respect the rights, freedom, honor and dignity of other people.
Кыргыз Республикасынын жараны Кыргыз Республикасынын Конституциясын жана мыйзамдарын сактоого, башка адамдардын укугун, эркиндигин, арнамысын жана кадыр-баркын урматтоого милдеттүү.
Также найдены следующие похожие слова на Английском языке
strtoupper(EN)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
citizen