Мобильный режим
Примеры переводов:(бета) citizenship
| Английский | Кыргызский |
|---|---|
| being of Kyrgyz Republic citizenship; | Кыргыз Республикасынын жараны болушкан;. |
| loss of citizenship of the Kyrgyz Republic; | Кыргыз Республикасынын жарандыгын жоготуу;. |
| - a person without citizenship of the Kyrgyz Republic; | - Кыргыз Республикасынын жараны болуп саналбагандар;. |
| termination or loss of the citizenship of the Kyrgyz Republic | Кыргыз Республикасынын жарандыгын токтоткондо же андан ажыраганда. |
| Responsibilities of foreign legal and natural persons and persons without citizenship | Чет өлкөлүк юридикалык жактардын жана адамдардын жана жарандыгы жок адамдардын милдеттери. |
| The personal law of an individual shall be the law of country of citizenship of this individual. | Адам жараны болуп эсептелген өлкөнүн укугу жеке адамдын жеке мыйзамы болуп саналат.. |
| Every citizen of the Kyrgyz Republic by virtue of his citizenship enjoys rights and bears responsibilities. | Кыргыз Республикасынын ар бир жараны өзүнүн жарандыгына ылайык укуктарга ээ болот жана тийиштүү милдеттерди аткарат.. |
| No citizen of the Kyrgyz Republic can be deprived of his citizenship or of his right to change his citizenship. | Кыргыз Республикасынын бир да жараны өз жарандыгынан жана жарандыгын өзгөртүү укугунан ажыратылышы мүмкүн эмес.. |
| decides questions of acceptance and forfeiture of citizenship in the Kyrgyz Republic and of granting political asylum. | Кыргыз Республикасынын жарандыгына кабыл алуу жана жарандыгынан чыгаруу, саясий башбаанек берүү маселелерин чечет.. |
| Through service, I found a community that embraced me; citizenship that was meaningful; the direction I’d been seeking. | Коомдук иш аркылуу мен өзүмдү толук ээлеп алган жамаатты; мааниси бар жарандыкты; өзүм издеп жүргөн багытты таптым.. |
| The personal law of the individual without citizenship shall be the law of the country where this individual permanently resides . | Жарандыгы жок адамдардын жеке мыйзамы бул адамдар туруктуу жашаган өлкөнүн укугу болуп эсептелет.. |
| The Kyrgyz Republic may grant political asylum to foreign citizens and persons without citizenship on the basis of violation of human rights. | Кыргыз Республикасы четөлкөлүк жарандарга жана жарандыгы жок адамдарга адам укугунун бузулушуна байланыштуу себептер чыкканда башбаанек укугун бере алат.. |
| In case of two or more citizenship of the individual the personal law shall be the law of the country which the individual is most closely connected with. | Адамдын эки же андан ашык жарандыгы болгондо ал адам кыйла тыгыз байланышта болгон өлкөнүн укугу анын жеке мыйзамы катары эсептелет.. |
| 10) withdrawal of citizenship of the Kyrgyz Republic by the owner of the agricultural land plot or land plot, except in case of mortgage housing construction. | 10) айыл чарба багытындагы жер тилкесинин же жер тилкесинин ээси Кыргыз Республикасынын жарандыгынан чыккан учурда, ипотекалык турак-жай курулушунан башка учурларда.. |
| - indemnification for losses caused by the guilty party to the interests of legal and natural persons, including foreign citizens and persons without citizenship; | - юридикалык жактардын жана адамдардын, анын ичинде чет өлкөлүктөрдүн жана жарандыгы жок адамдардын таламында күнөөлүү тарап келтирген чыгымдын ордун өндүрүүнү;. |
Найти все переводы слова "citizenship" на Английском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "citizenship"?
Ввойти
=