Translations of «таасир» from language

таасир: ар.
1. впечатление;
көргөн пьесанын таасири менен болду это было (или произошло) под впечатлением просмотренной пьесы;
оор таасир тяжёлое впечатление;
2. влияние, действие, воздействие;
Октябрдин идеяларынын асыл таасирин сезбеген бир да өлкө жок нет ни одной страны, которая бы не чувствовала влияния благородных идей Октября;
таасири тийди (это) оказало влияние;
таасир тийгиз- оказать влияние;
ал таасирин тийгизди он оказал (своё) влияние;
таасир чөйрөсү полит. сфера влияния.

таасир: зат. Бир нерсенин экинчи бир көрүнүшкө, кубулушка тийгизген күчү. Сабырдын чечими мугалимдердин бардыгына күчтүү таасир менен угулду (Сыдыкбеков). Таасириң жаздын күнүндөй, Таалайың жайдын гүлүндөй (Бөкөнбаев).