Примеры переводов: разработать
Русский
Кыргызский
Чтобы разработать и утвердить в 1994 году:
- 1994-жылдын төмөнкүлөрдү иштеп чыксын жана бекитсин:
в течение двух месяцев должен разработать следующие правила:
эки айлык мөөнөттө төмөнкүдөй жоболорду иштеп чыксын:
в течение трех месяцев должен разработать следующие законопроекты:
үч айлык мөөнөттө төмөнкүдөй мыйзамдардын долбоорун иштеп чыксын:
Правительство КР должно разработать в течение двух месяцев следующие
Кыргыз Республикасынын Өкмөтү эки айлык мөөнөттө төмөнкүлөрдү иштеп чыксын
Кроме того, необходимо разработать и оговорить механизмы ответственности за реализацию поставленных задач.
Мындан тышкары коюлган милдеттерди аткаруу үчүн жоопкерчилик механизмдерин иштеп чыгуу жана кароо керек.
в течение двух недель должны разработать и утвердить положение о деревне кредитных кооперативов и их объединений;
Эки жумалык мөөнөттө айылдык кредиттик кооперативдер жана алардын ассоциациялары жөнүндө жобону иштеп чыксын жана бекитсин;
Его ответ был разработать политическую традицию, которая была замечательна своей толерантности немусульманских общин.
Натыйжада, мусулман эмес адамдарга сабырдуулук менен мамиле кылуу керек деген көз-карашты карманган саясий принцип иштелип чыккан.
Со временем, деловые репортеры разработать собственный перечень кратких определений они могут подключаться к их истории.
Бизнес кабарчылары, мезгилдин өтүшү менен, өз кабарларында бере турган кыска аныктамалардын тизмесин түзүп алышат.
разработать и представить в Правительство Кыргызской Республики государственные планы лесного хозяйства и развития охотничьего;
токой жана аңчылык чарбаларын өнүктүрүүнүн мамлекеттик пландарын иштеп чыгуу жана аны Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнө сунуш кылуу;
1) разработать и утвердить порядок проведения кассовых операций для банков и финансовых учреждений, лицензируемых Банком Кыргызстана;
1) Кыргыз банкы тарабынан лицензиялануучу банктар жана каржы-кредиттик мекемелер үчүн кассалык операцияларды жүргүзүүнүн тартибин иштеп чыгат жана бекитет;
По этой причине, имеет смысл разработать или внедрить учреждений, которые делают его трудным для питания должны быть сконцентрированы.
Андыктан, бийликтин бир жерге топтолушуна жол бербеген институттарды түзүп чыгып, ишке киргизсе туура болот.
Положения закона должны разработать конституционные нормы, связанные с государственной системой, свободы совести, а также положения запрета.
Мыйзамдын ченемдеринде мамлекеттин түзүлүшү, дин тутуу эркиндиги, тыюу салуулар жөнүндөгү конституциялык жоболор өнүктүрүлүшү керек.
разработать и представить на рассмотрение проект постановления о порядке присвоения специальных званий работникам бюджетной сферы КР Суды бюро.
Кыргыз Республикасынын сотторунун аппараттарынын мамлекеттик кызматчыларына атайын класстык чендерди берүүнүн тартиби жөнүндө Жобонун долбоорун иштеп чыксын жана кароого киргизсин.
Молодежный информационный центр в технологическая инициатива помогает студентам средних школ в Африке и Соединенных Штатов Америки разработать реальный опыт работы.
Борбордун «Жаштар- маалымат технологияларында» (ЖМТ) аттуу демилгеси Африкадагы жана Америка Кошмо Штаттардагы мектеп окуучуларына чыныгы иш тажрыйбасын алууга көмөктөшөт.
Примеры переводов: разработать
Русский
Английский
Чтобы разработать и утвердить в 1994 году:
To develop and endorse in 1994:
в течение двух месяцев должен разработать следующие правила:
within a two month period shall develop the following regulations:
в течение трех месяцев должен разработать следующие законопроекты:
within a three month period shall develop the following draft laws:
Правительство КР должно разработать в течение двух месяцев следующие
The Government of the Kyrgyz Republic shall develop within two months the following
Кроме того, необходимо разработать и оговорить механизмы ответственности за реализацию поставленных задач.
Besides, it is necessary to develop and stipulate the mechanisms of responsibility for implementation of the set tasks.
в течение двух недель должны разработать и утвердить положение о деревне кредитных кооперативов и их объединений;
within a two week period shall develop and confirm the regulations on village credit cooperatives and their associations;
Его ответ был разработать политическую традицию, которая была замечательна своей толерантности немусульманских общин.
Its response was to develop a political tradition which was remarkable for its tolerance of non- Muslim communities.
Со временем, деловые репортеры разработать собственный перечень кратких определений они могут подключаться к их истории.
Over time, business reporters develop their own list of concise definitions they can plug into their stories.
разработать и представить в Правительство Кыргызской Республики государственные планы лесного хозяйства и развития охотничьего;
to develop and submit to the Government of the Kyrgyz Republic the state plans for forestry and hunting development;
1) разработать и утвердить порядок проведения кассовых операций для банков и финансовых учреждений, лицензируемых Банком Кыргызстана;
1) develop and approve the procedure for conduct of cash operations for banks and financial institutions licensed by the Bank of Kyrgyzstan;
По этой причине, имеет смысл разработать или внедрить учреждений, которые делают его трудным для питания должны быть сконцентрированы.
For this reason, it is wise to devise or put in place institutions which make it difficult for power to be concentrated.
Положения закона должны разработать конституционные нормы, связанные с государственной системой, свободы совести, а также положения запрета.
The legal provisions should develop constitutional norms related to state system, freedom of conscience, and prohibition provisions.
разработать и представить на рассмотрение проект постановления о порядке присвоения специальных званий работникам бюджетной сферы КР Суды бюро.
develop and submit for consideration a Draft Regulation on the Procedure of Assignment of Special Ranks to State Employees of the Kyrgyz Republic Courts Offices.
Молодежный информационный центр в технологическая инициатива помогает студентам средних школ в Африке и Соединенных Штатов Америки разработать реальный опыт работы.
Center's Youth Information Technology Initiative helps secondary school students in Africa and the United States of America develop real work experience.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
разработать
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0515 сек. |
|