Меню
Эл-Сөздүк

оригинал

м.
1. (подлинник) оригинал, асыл нуска, кол жазма (көчүрмөсү эмес түп нускасы);
оригинал портрета портреттин оригиналы;
оригинал статьи макаланын оригиналы;
2. разг. (чудак) кызык, башкача, бир түрдүү;
старик был большим оригиналом карыя башкача киши болчу.

Оригинал

түпнуска

оригинал

түпнуска

ОРИГИНАЛ

ОРИГИНАЛ м. лат. подлинник, образец, истая, подлинная работа, произведенье, противопол. копия, снимок, список, подражанье, подделка. | типограф. рукопись с коей набирают; живоп. подлинная картина художника: рисунок, данный в образец; | горн. образцовый вес и мера. | о человеке: странный, чудак, у кого свои странности или причуды. Оригинальный, подлинный, настоящий, неподдельный; | самобытный, своеродный. своеобразный, неподражательный; | особенный, странный, чудаковатый. -ность ж. свойство, состоянье по прилаг. Ориганалить, ораганальничать, желать быть оригиналом или чудаком своего рода, умышленно обращать на себя вниманье людей чудачеством, странностью; розничать.

Оригинал

түп нуска

Примеры переводов: оригинал

Русский Кыргызский
Например, когда оригинал Библиотека Билль о правах был принят в 1948 году, вопросы о библиотеке конфиденциальности пользователей не были важным вопросом. Мисалы. 1948-жылы китепканалардын укуктары жөнүндө токтом кабыл алынганда, конфеденциалдуулук маселеси кооптонуу туудурган эмес.
Воспроизводство должно включать повторное воплощение работы в объективной форме даже в той, что имел оригинал (публикации, копирования звуковых и видеозаписей и т.п.). Чыгармага экинчи жолу объективдүү түрдү, ал түп нускасында кандай түрдө болсо ошондой түрдү берүү (чыгарманы басып чыгаруу үн же көргөзмө жазууларды жана башкаларды нускалоо) кайталап берүү болуп эсептелет.
В случае, если сертификат-оригинал утерян и по требованию юридического лица на основании регистрационных документов, имеющихся в Кыргызпатенте, копия сертификата-оригинала выдается при условии, что пошлины. Күбөлүктүн түп нускасы жоголгон учурда Кыргызпатенттеги каттоо материалдарынын негизинде юридиклык жактын арызы боюнча анын көчүрмөсү берилет жана берилгендиги үчүн алым алынат.
Микро-финансирование организации может быть ликвидировано в добровольном порядке в соответствии с законодательством Кыргызской Республики, и в этом случае микрофинансирование организация должна предоставить оригинал лицензии (свидетельства) Национального Микрокаржы уюму Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык, өз ыктыяры менен жоюлушу мүмкүн, мында микрокаржы уюму өз ыктыяры менен жоюла тургандыгы жөнүндө чечим кабыл алынган учурдан кийин үч күндүн ичинде Улуттук банкка лицензиясынын же күбөлүгүнүн түп

Примеры переводов: оригинал

Русский Английский
Например, когда оригинал Библиотека Билль о правах был принят в 1948 году, вопросы о библиотеке конфиденциальности пользователей не были важным вопросом. For example, when the original Library Bill of Rights was adopted in 1948, issues about library user privacy were not a prominent concern.
Воспроизводство должно включать повторное воплощение работы в объективной форме даже в той, что имел оригинал (публикации, копирования звуковых и видеозаписей и т.п.). Reproduction shall include the repeated embodiment of the work in an objective form even in that one which the original had (publishing, copying of sound and video records and etc.).
В случае, если сертификат-оригинал утерян и по требованию юридического лица на основании регистрационных документов, имеющихся в Кыргызпатенте, копия сертификата-оригинала выдается при условии, что пошлины. In case the certificate-original is lost and at request of the legal entity on the grounds of the registration documents available in Kyrgyzpatent, a copy of the certificate-original shall be issued, provided the fee is paid.
Микро-финансирование организации может быть ликвидировано в добровольном порядке в соответствии с законодательством Кыргызской Республики, и в этом случае микрофинансирование организация должна предоставить оригинал лицензии (свидетельства) Национального A micro-finance organization may be liquidated on a voluntary basis in compliance with legislation of the Kyrgyz Republic, in which case the micro-finance organization shall submit the original of the license (certificate) to the National Bank within thre

Также найдены следующие похожие слова на Русском языке
strtoupper(RU)

Такое же слова на других языках:
KG

Похожие слова на других языках:
KG
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
оригинал