Rus «ордер» çevirisi | Эл-Сөздүк

ордер: ордер I
м.
ордер (бир нерсени алууга берилген документ же кат жүзүндөгү буйрук; төлөө буйругу);
платёжный ордер төлөө ордери;
ордер на квартиру квартирага берилген ордер.
ордер II
м. архит.
ордер (архитектуралык композициянын бир түрү).

Ордер: ОРДЕР (нем. Order, фр. ordre – тартип, ирээт) – 1) буйрук, көрсөтмө, тескеме камтылган (м.: үй тинтүү О. ж. б.) ырасмий документ; 2) анда көрсөтүлгөн жаранга (жактардын тобуна) туракжайды жалдоо келишимин түзүү жана ага кирүү укугу берилгенин компетенттүү органдын чечимин бышыктоосу жөнүндө жана күбөлөөчү документ. Жатаканадан чыгаруу О-инен башка О. аткаруу бийлик органы тарабынан берилет; 3) акча каражаттары жана материалдык баалуулуктар менен аткарымдарды жүргүзүүгө берилүүчү документ; 4) анын ээсине токойду пайдалануу (карагай даярдоо жана ташып кетүү иштеринин айрым түрлөрүнө, токой ресурс калдыктарын даярдоого) укугун берүүчү токой кыркуу билети; 5) КР мыйзамдарына ылайык берилген юридикалык иш менен алектенген адвокаттын ыйгарым укуктарын бышыктоочу документ.